taco
English
Etymology
Borrowed from Mexican Spanish taco, of uncertain origin; see the Spanish entry for more.
Pronunciation
- enPR: tä′kō
- (US) IPA(key): /ˈtɑkoʊ/, [ˈtʰɑkoʊ]
- (Australia, New Zealand) IPA(key): /ˈtɐːkəʊ/
- Rhymes: -ɑːkəʊ
- enPR: tă′kō
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈtækəʊ/
- (Standard Southern British) IPA(key): /ˈtakəw/
- (Scotland) IPA(key): /ˈtako/
- (Wales) IPA(key): /ˈtakoː/
- Rhymes: -ækəʊ
- (Canada) IPA(key): [ˈtʰä(ː)ko(ː)], [ˈtʰako(ː)]
Audio (Canada): (file)
- Hyphenation: ta‧co
Noun
taco (plural tacos)
- (cooking) A Mexican snack food made of a small tortilla (soft- or hard-shelled) filled with ingredients such as meat, rice, beans, cheese, diced vegetables, and salsa.
- (US, slang) The vulva.
- Synonym: pink taco
- 2007, Various, Sex & Seduction: 20 Erotic Stories, Accent Press Ltd, page 130:
- […] while grinding her pink taco into my groin as if trying to gain even more of my sizable ...
- 2009, Albert Mudrian, Precious Metal: Decibel Presents the Stories Behind 25 Extreme Metal Masterpieces, Da Capo Press, page 159:
- […] zombies have to eat and the best place to on any female is the pink taco.
- 2015, Cynthia Dane, A Fragile Wife: A Billionaire Romance, Barachou Press:
- " […] was it really necessary to make your maid piss herself? Even if you think your husband is hiding his sausage in her taco, that was brazen. Jesus, Lana."
- (US, slang) A yellow stain on a shirt's armpit caused by sweat or deodorant.
Derived terms
Translations
|
Verb
taco (third-person singular simple present tacos, present participle tacoing, simple past and past participle tacoed)
- (slang, ambitransitive) To fold or cause to buckle in half, similar to the way a taco is folded.
- 1996, Arizona Highways - Volume 72, page 9:
- The boat tacoed — the front and rear bent in — and I was holding onto a strap on the frame, sitting more on the tube than the frame, and I was catapulted forward.
- 2003, Bob Roll, Bobke II, →ISBN, page 91:
- J.T. was in full scoop mode and whaling down the descent and he creamed into the dude, tacoed his front wheel, sheared off his front brake, and came as close to cursing as he ever has.
- 2008, Sally Stenhouse Kneidel, Going Green: A Wise Consumer's Guide to a Shrinking Planet:
- I'd left it in neutral and it rolled straight back into the barn and tacoed that door.
- 2016, Jennifer Moore, Safe Harbor, →ISBN:
- He turned off the light and laid on the couch, tacoing the pillow behind his head and inhaling the smell of Melanie Owen.
Further reading
Anagrams
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ˈta.ku]
- IPA(key): (Balearic, Valencia, Northwestern) [ˈta.ko]
Verb
taco
- first-person singular present indicative of tacar
Dutch
Etymology
Pronunciation
Audio: (file) - Hyphenation: ta‧co
Noun
taco m (plural taco's, diminutive tacootje n)
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɑko/, [ˈt̪ɑ̝ko̞]
- Rhymes: -ɑko
- Syllabification(key): ta‧co
- Hyphenation(key): ta‧co
Noun
taco
Declension
| Inflection of taco (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | taco | tacot | |
| genitive | tacon | tacojen | |
| partitive | tacoa | tacoja | |
| illative | tacoon | tacoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | taco | tacot | |
| accusative | nom. | taco | tacot |
| gen. | tacon | ||
| genitive | tacon | tacojen | |
| partitive | tacoa | tacoja | |
| inessive | tacossa | tacoissa | |
| elative | tacosta | tacoista | |
| illative | tacoon | tacoihin | |
| adessive | tacolla | tacoilla | |
| ablative | tacolta | tacoilta | |
| allative | tacolle | tacoille | |
| essive | tacona | tacoina | |
| translative | tacoksi | tacoiksi | |
| abessive | tacotta | tacoitta | |
| instructive | — | tacoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of taco (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “taco”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈta.t͡ʃo/, [ˈt̪a.t͡ʃo]
- Rhymes: -t͡ʃo
- Hyphenation: ta‧co
Noun
taco (plural taco-taco)
Further reading
- “taco”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Italian
Etymology
Unadapted borrowing from Spanish taco.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈta.ko/
- Rhymes: -ako
- Hyphenation: tà‧co
Noun
taco m (plural tacos)
Further reading
- “taco”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Norwegian Bokmål
Etymology
Borrowed from Mexican Spanish taco (“taco”), of unclear origin; see the Spanish entry for more. The Norwegian borrowing is first attested in 1936.
Compare the parallel borrowings Norwegian Nynorsk taco, Danish taco, Swedish taco, Dutch taco, Finnish taco, German Taco, French taco, Polish taco, Russian та́ко (táko) and Japanese タコス (“taco”).
Pronunciation
- IPA(key): /¹ˈtɑː.kʊ/, [ˈtɑ̀ː.kʊ̌]
- Rhymes: -ɑːkʊ
- Hyphenation: ta‧co
Noun
taco m (definite singular tacoen, indefinite plural tacoer, definite plural tacoene)
- (cooking) a taco; a Mexican dish consisting of a small tortilla, served soft or fried and folded around or topped with ingredients such as meat, fish, beans, vegetables, cheese and salsa
- Vi spiser taco hver fredag. ― We eat tacos every Friday.
- 1936, Per Imerslund, Hestene står salet, page 154:
- [vi] drakk ponche og spiste delikate fettstekte tortillas med chilepepret kjøtt, de nasjonale tacos
- [we] drank punch and ate delicate tortillas fried in fat with chili-seasoned meat, the national tacos
- 2005, Anders Bortne, Et bra band, page 15:
- spise tacos foran TV-en med kona på fredagskvelden
- eat tacos in front of the television with his wife on Friday evening
Usage notes
- Taco is often used in the singular for the meal as a whole, not only for one individual filled tortilla.
- The regular Bokmål plural is tacoer. The Spanish plural tacos is also common in informal Norwegian, but the Bokmål Dictionary and the Dictionary of the Norwegian Academy list only tacoer as the indefinite plural.
- In Norway, the word commonly evokes a localized Tex-Mex family meal consisting of taco shells or soft tortillas, seasoned minced meat, vegetables, cheese, salsa and sour cream. Taco products were introduced commercially in Norway in 1965 and became widespread in Norwegian homes during the late 1980s and 1990s.
Derived terms
- barnetaco (“children's taco”)
- fredagstaco (“Friday taco”)
- tacobaguett (“taco baguette”)
- tacofredag (“Taco Friday”)
- tacogryte (“taco casserole”)
- tacokrydder (“taco seasoning”)
- tacolasagne (“taco lasagne”)
- tacolefse (“tortilla used for tacos”)
- tacosaus (“taco sauce”)
- tacoskjell (“taco shell”)
- tacosnacks (“taco-flavoured snack”)
- tacosuppe (“taco soup”)
References
- “taco” in The Bokmål Dictionary.
- “taco” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “taco” in Store norske leksikon, last updated 3 October 2025.
Pali
Alternative forms
- 𑀢𑀘𑁄 (Brahmi script)
- तचो (Devanagari script)
- তচো (Bengali script)
- තචො (Sinhalese script)
- တစော or တၸေႃ (Burmese script)
- ตโจ or ตะโจ (Thai script)
- ᨲᨧᩮᩣ (Tai Tham script)
- ຕໂຈ or ຕະໂຈ (Lao script)
- តចោ (Khmer script)
- 𑄖𑄌𑄮 (Chakma script)
Noun
taco
- nominative singular of taca (“skin”)
Polish
Etymology 1
Unadapted borrowing from Spanish taco.
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ˈta.kɔ/
- Rhymes: -akɔ
- Syllabification: ta‧co
Noun
taco n (indeclinable)
- (cooking) taco (a Mexican snack food made of a small tortilla (soft- or hard-shelled) filled with ingredients such as meat, rice, beans, cheese, diced vegetables, and salsa)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈta.t͡sɔ/
- Rhymes: -at͡sɔ
- Syllabification: ta‧co
Noun
taco f
- vocative singular of taca
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈta.ku/
- (Portugal) IPA(key): /ˈta.ku/
- Rhymes: -aku
Etymology 1
Unknown. Possibly borrowed from Spanish taco.
Noun
taco m (plural tacos)
- (sports) cue; bat; stick (any long implement used to hit the ball or puck in certain sports)
- (Brazil) bete-ombro
- (Portugal, colloquial, uncountable) money
- Synonyms: see Thesaurus:dinheiro
Derived terms
Etymology 2
Noun
taco m (plural tacos)
- taco (a Mexican snack food)
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
taco
- first-person singular present indicative of tacar
Further reading
- “taco”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “taco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtako/ [ˈt̪a.ko]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -ako
- Syllabification: ta‧co
Etymology 1
Uncertain, probably borrowed from Italian tacco; ultimately from Proto-West Germanic *takkō (“twig, branch, shoot”).
Noun
taco m (plural tacos)
- peg (a short, thick piece of wood, metal, or other material)
- dowel (a longer piece of wood, plastic, or other material)
- (sports) cue (a stick used to play billiards, snooker, pool, etc)
- (Rioplatense, sports) polo-stick; mallet
- stopper, plug, wad (small bundle of material made to cover, stop, or fill a hole)
- (Nicaragua, Puerto Rico, Andes Mountains, Dominican Republic, Southern Cone) heel (of a shoe)
- 2019, Camila Sosa Villada, Las malas:
- […] veo de pronto que la puerta de la Kangoo se abre y el cielo nocturno entra por ahí, y La Tía Encarna, subida a unos tacos de quince centímetros, arrastra fuera de la camioneta al que me estaba estrangulando y empieza a darle patadas en los huevos con sus tremendas plataformas.
- 2022, Kit Maude, transl., Bad Girls:
- […] I saw the back of the Kangoo open up to let in the night sky, followed by Auntie Encarna, raised high on six-inch heels[;] she dragged the one choking me out of the van, then commenced to stomp on his balls with her high heels.
- (please add an English translation of this quotation)
- […] veo de pronto que la puerta de la Kangoo se abre y el cielo nocturno entra por ahí, y La Tía Encarna, subida a unos tacos de quince centímetros, arrastra fuera de la camioneta al que me estaba estrangulando y empieza a darle patadas en los huevos con sus tremendas plataformas.
- 2019, Camila Sosa Villada, Las malas:
- (Chile) traffic jam
- (Spain) curse word, swear word
- Synonyms: palabrota, grosería, mala palabra
- Empezó a soltar tacos. ― He started swearing.
- (Spain, colloquial) a load, a lot
- Synonym: montón
- (Spain, colloquial, in the plural) years of age
Derived terms
See also
Etymology 2
Uncertain.
One theory is that the original tacos were rolled (like what are now known as taquitos) and resembled the rolled-up explosive charges used in mines (tacos de minero), making it the same word as taco (“plug, wad”) above.[1]
Another theory is that it derives from Nahuatl tlahco (middle, center, half), referring to the placement of the filling; tortillas, though not tacos, are known to be pre-Columbian.
Noun
taco m (plural tacos)
Descendants
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
taco
- first-person singular present indicative of tacar
References
- ^ Jeffrey M. Pilcher, "Was the Taco Invented in Southern California?", in Gastronomica (2008) 8 (1), 26–38
Further reading
taco on the Spanish Wikipedia.Wikipedia es
- “taco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “taco”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “taco”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
- taco | Diccionario • DELE Ahora
Anagrams
Swedish
Noun
taco c
Usage notes
- The plural "tacos" refers to the dish, like in English, and occasionally also to a single taco.
- People sometimes think of "tacos" as a dish in the singular, giving "tacosen [one definite plural form] var god [singular]" instead of "tacosen var goda [plural]" for multiple tacos. That might have affected that particular definite plural form, which is a bit unintuitive otherwise. Compare how "the leftover pizza" can refer to multiple pizzas.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | taco | tacos |
| definite | tacon | tacons | |
| plural | indefinite | tacos | tacos |
| definite | tacosen, tacosarna | tacosens, tacosarnas |
Derived terms
- tacoskal (“taco shell”)
References
- “taco”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Venetan
Etymology
Noun
taco m (plural tachi)
- English terms borrowed from Mexican Spanish
- English terms derived from Mexican Spanish
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:English/ɑːkəʊ
- Rhymes:English/ɑːkəʊ/2 syllables
- Rhymes:English/ækəʊ
- Rhymes:English/ækəʊ/2 syllables
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Cooking
- American English
- English slang
- English terms with quotations
- English verbs
- English transitive verbs
- English intransitive verbs
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Dutch terms borrowed from Spanish
- Dutch terms derived from Spanish
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- Finnish terms borrowed from Spanish
- Finnish terms derived from Spanish
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑko
- Rhymes:Finnish/ɑko/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms spelled with C
- Finnish valo-type nominals
- fi:Foods
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/t͡ʃo
- Rhymes:Indonesian/t͡ʃo/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Cooking
- Italian terms derived from Old French
- Italian terms borrowed from Spanish
- Italian unadapted borrowings from Spanish
- Italian terms derived from Spanish
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ako
- Rhymes:Italian/ako/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Cooking
- it:Foods
- Norwegian Bokmål terms borrowed from Mexican Spanish
- Norwegian Bokmål terms derived from Mexican Spanish
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːkʊ
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːkʊ/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål terms spelled with C
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Cooking
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Pali non-lemma forms
- Pali noun forms
- Pali noun forms in Latin script
- Polish terms derived from Italian
- Polish terms borrowed from Spanish
- Polish terms derived from Nahuatl
- Polish terms derived from Spanish
- Polish unadapted borrowings from Spanish
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/akɔ
- Rhymes:Polish/akɔ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish neuter nouns
- pl:Cooking
- Rhymes:Polish/at͡sɔ
- Rhymes:Polish/at͡sɔ/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- pl:Mexico
- pl:Snacks
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/aku
- Rhymes:Portuguese/aku/2 syllables
- Portuguese terms with unknown etymologies
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Sports
- Brazilian Portuguese
- European Portuguese
- Portuguese colloquialisms
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- pt:Foods
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ako
- Rhymes:Spanish/ako/2 syllables
- Spanish terms derived from Italian
- Spanish terms borrowed from Italian
- Spanish terms with unknown etymologies
- Spanish terms derived from Proto-West Germanic
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Sports
- Spanish colloquialisms
- Peruvian Spanish
- Bolivian Spanish
- Spanish slang
- Venezuelan Spanish
- Ecuadorian Spanish
- Rioplatense Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Puerto Rican Spanish
- Andean Spanish
- Dominican Spanish
- Southern Cone Spanish
- Spanish terms with quotations
- es:Football (soccer)
- Mexican Spanish
- Honduran Spanish
- Salvadoran Spanish
- Costa Rican Spanish
- Panamanian Spanish
- Colombian Spanish
- Peninsular Spanish
- Chilean Spanish
- Spanish terms with usage examples
- Spanish terms derived from Nahuatl
- Central American Spanish
- es:Cooking
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Foods
- es:Footwear
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Cooking
- Swedish terms with usage examples
- Venetan lemmas
- Venetan nouns
- Venetan masculine nouns