tacofredag
Norwegian Bokmål
Etymology
From taco (“taco”) + fredag (“Friday”), literally “Taco Friday”, referring to a Friday evening or recurring Friday occasion centred on eating taco. The first element, taco, is borrowed from Spanish taco (“taco; plug, block”). The second element, fredag, is inherited from Old Norse frjádagr (“Friday”), from Proto-West Germanic *Frījā dag (“day of Frigg”), a Germanic calque of Latin dies Veneris (“day of Venus”). The compound is first attested in 2006.
Compare the equivalent Swedish formation tacofredag and Finnish tacoperjantai (“Taco Friday”).
Pronunciation
- IPA(key): /²ˈtɑː.kʊˌfreː.daɡ/, [ˈtɑ̂ː.kʊˌfreː.dǎɡ]
- Rhymes: -eːdaɡ
- Hyphenation: ta‧co‧fre‧dag
Noun
tacofredag m (definite singular tacofredagen, indefinite plural tacofredager, definite plural tacofredagene)
- a Friday evening, meal or recurring social occasion centred on eating taco, especially the Norwegian family tradition of sharing a taco meal at the beginning of the weekend; Taco Friday
- 2022 October 28, Frazer Norwell, “Norwegian word of the day: Tacofredag”, in The Local[1], archived from the original on 8 August 2026:
- Vi skal ha tacofredag i dag, har du lyst å komme?
- We are having Taco Friday today; would you like to come?
- 2022 January 21, Victoria Løvik and Anniken Aronsen, “- Alltid visst jeg skal bli dronning”, in Dagbladet:
- Ingrid Alexandra beskriver en familiehverdag som mange kan kjenne seg igjen i. Sangkonkurranse på TV, brettspill og tacofredager.
- Ingrid Alexandra describes a family life that many can recognize: singing competitions on television, board games, and Taco Fridays.
Usage notes
- Tacofredag typically foregrounds the Friday occasion or recurring social tradition, whereas fredagstaco more often foregrounds the taco meal itself. The meanings nevertheless overlap considerably.
- In Norwegian usage, the term commonly evokes a localized Tex-Mex family meal with tortillas or taco shells, seasoned minced meat, cheese, vegetables, sour cream and salsa.
Coordinate terms
- fredagspizza (“pizza eaten regularly on Friday evening”)
- lørdagspizza (“pizza eaten regularly on Saturday evening”)
Related terms
- fredagstaco (“taco eaten regularly on Friday evening”)
References
- “taco” in The Bokmål Dictionary.
- “taco” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “fredag” in The Bokmål Dictionary.
- “taco” in Store norske leksikon, last updated 3 October 2025.
- Ole Kristian Våge (3 October 2017), “Viva el taco”, in Dagsavisen[2], archived from the original on 30 July 2026
- Frazer Norwell (28 October 2022), “Norwegian word of the day: Tacofredag”, in The Local[3], archived from the original on 8 August 2026
Categories: