tacar

Catalan

Etymology

    From taca +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [təˈka]
    • IPA(key): (Valencia) [taˈkaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [taˈka]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Homophone: tacà
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    tacar (first-person singular present taco, first-person singular preterite taquí, past participle tacat)

    1. (transitive) to stain

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Dalmatian

    Etymology

    From Latin tacēre.

    Verb

    tacar

    1. to be silent, keep quiet

    Irish

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈt̪ˠɑkəɾˠ/, /ˈt̪ˠakəɾˠ/

    Etymology 1

    From Old Irish tacar, from to- + ad- + cor.

    Noun

    tacar m (genitive singular tacair, nominative plural tacair)

    1. verbal noun of tacair
    2. gleaning, collection
    3. (mathematics) set
    Declension
    Declension of tacar (first declension)
    bare forms
    singular plural
    nominative tacar tacair
    vocative a thacair a thacara
    genitive tacair tacar
    dative tacar tacair
    forms with the definite article
    singular plural
    nominative an tacar na tacair
    genitive an tacair na dtacar
    dative leis an tacar
    don tacar
    leis na tacair
    Derived terms
    • fo-thacar (“subset”)
    • tacar carachtar (“character set”)
    • iamh an tacair (“closure of set”)

    Etymology 2

    From Middle Irish tacair (attested only in the genitive singular).

    Noun

    tacar m (genitive singular tacair, uncountable)

    1. (literary) art, contrivance
    Usage notes

    The predominant use of this word is the genitive singular tacair used attributively as an adjective meaning “artificial, imitation”, e.g. leathar tacair (“artificial leather”), marmar tacair (“imitation marble”).

    Declension
    Declension of tacar (first declension, no plural)
    bare forms
    singular
    nominative tacar
    vocative a thacair
    genitive tacair
    dative tacar
    forms with the definite article
    singular
    nominative an tacar
    genitive an tacair
    dative leis an tacar
    don tacar

    Mutation

    Mutated forms of tacar
    radical lenition eclipsis
    tacar thacar dtacar

    Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
    All possible mutated forms are displayed for convenience.

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      From taco (“stick, bat”) + -ar.

      Pronunciation

       
       
      • (Portugal) IPA(key): /tɐˈkaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /tɐˈka.ɾi/

      • Hyphenation: ta‧car

      Verb

      tacar (first-person singular present taco, first-person singular preterite taquei, past participle tacado)

      1. to bat (hit with a bat)
      2. (Brazil) to launch; to cast; to toss (throw forcefully)
        Synonyms: lançar, arremessar

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Pronunciation

      • IPA(key): /taˈkaɾ/ [t̪aˈkaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: ta‧car

      Verb

      tacar (first-person singular present taco, first-person singular preterite taqué, past participle tacado)

      1. (transitive) To hit the balls, in a game of billiards, with a cue
      2. (transitive) To put a bunch of people or things in one place.
      3. (transitive, archaic) To point out something, in doing so, causing a stain, a hole, some damage.

      Conjugation

      Further reading

      Tarifit

      Verb

      tacar (Tifinagh spelling ⵜⴰⵛⴰⵔ)

      1. third-person feminine singular aorist of acar

      Venetan

      Etymology

      Compare Italian attaccare

      Verb

      tacar

      1. to start, commence
      2. to attach, stick (to)
      3. to connect, link
      4. to attack, infect
      5. to light; to activate

      Conjugation

      * Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.