primavera

See also: Primavera

English

Etymology 1

From Italian primavera (“springtime”).

Adjective

primavera (not comparable)

  1. Describing a light vegetable sauce, especially one served with pasta.

Etymology 2

From Spanish primavera (“springtime”).

Noun

primavera (countable and uncountable, plural primaveras)

  1. (countable) Any of species Roseodendron donnell-smithii, of Central America.
  2. (uncountable) Wood of trees of this species, white mahogany.

References

  • “primavera”, in OneLook Dictionary Search.

Asturian

Etymology

From Late Latin prīma vēra, from Latin prīmus (“first”) + vēr (“spring”).

Pronunciation

  • IPA(key): /pɾimaˈbeɾa/ [pɾi.maˈβ̞e.ɾa]
  • Rhymes: -eɾa
  • Syllabification: pri‧ma‧ve‧ra

Noun

primavera f (plural primaveres)

  1. spring (season)

See also

Seasons in Asturian · estaciones (layout · text) · category
primavera (“spring”) veranu, estivu (“summer”) seronda, tardíu, otoñu (“autumn”) iviernu (“winter”)

Catalan

Etymology

Inherited from Late Latin prīma vēra, derived from Latin prīmus (“first”) + vēr (“spring”).

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern) [pɾi.məˈβe̞.ɾə]
  • IPA(key): (Balearic) [pɾi.məˈve.ɾə]
  • IPA(key): (Central) [pɾi.məˈβe.ɾə]
  • IPA(key): (Valencia) [pɾi.maˈve.ɾa]
  • IPA(key): (Northwestern) [pɾi.maˈβe.ɾa]
  • Audio (Catalonia):(file)

Noun

primavera f (plural primaveres)

  1. spring (season)
  2. primrose
    Synonym: prímula

Derived terms

See also

Seasons in Catalan · estacions de l'any (layout · text) · category
primavera (“spring”) estiu (“summer”) tardor (“autumn”) hivern (“winter”)

Fala

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese primavera (“early spring”), from Late Latin prīma vēra.

    Pronunciation

    • IPA(key): /pɾimaˈbeɾa/
    • Rhymes: -eɾa
    • Syllabification: pri‧ma‧ve‧ra

    Noun

    primavera f (plural primaveras)

    1. (Lagarteiru, Mañegu) spring

    References

    • Valeš, Miroslav (2021), Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web), 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN, page 233

    Galician

    Etymology

    From Old Galician-Portuguese primavera (“early spring”), from Late Latin prīma vēra, from Latin prīmus (“first”) + vēr (“spring”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /pɾimaˈbɛɾa/ [pɾi.maˈβ̞ɛ.ɾɐ]
    • Rhymes: -ɛɾa
    • Hyphenation: pri‧ma‧ve‧ra

    Noun

    primavera f (plural primaveras)

    1. spring (season)

    See also

    Seasons in Galician · estacións (layout · text) · category
    primavera (“spring”) estío, verán (“summer”) outono (“autumn”) inverno (“winter”)

    Interlingua

    Noun

    primavera (plural primaveras)

    1. spring (season)

    See also

    Seasons in Interlingua · stationes del anno (layout · text) · category
    primavera (“spring”) estate (“summer”) autumno (“autumn”) hiberno (“winter”)

    Italian

    Etymology

    Inherited from Late Latin prīma vēra (“early spring”), derived from vēr (“spring”). Compare Spanish primavera, French primevère.

    Pronunciation

    • IPA(key): /pri.maˈvɛ.ra/[1]
      • Rhymes: -ɛra
      • Hyphenation: pri‧ma‧vè‧ra
    • IPA(key): (regional) /pri.maˈve.ra/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -era
      • Hyphenation: pri‧ma‧vé‧ra

    Noun

    primavera f (plural primavere)

    1. spring (season)
    2. (in the plural, informal) years, winters
      Synonyms: anno, anni
    3. primrose
      Synonym: primula

    Derived terms

    See also

    Seasons in Italian · stagioni (layout · text) · category
    primavera (“spring”) estate (“summer”) autunno (“autumn”) inverno (“winter”)

    References

    1. ^ “primavera” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

    Old Spanish

    Etymology

    From Late Latin prīma vēra, from Latin prīmus (“first”) + vēr (“spring”). Cf. Old Galician-Portuguese primavera.

    Noun

    primavera

    1. beginning of spring
      • c. 1380 – 1385, Ferrer Saiol, Libro de Palladio 198r (ed. by Pedro Sánchez-Prieto Borja, 2004, publisher: Universidad de Alcalá de Henares):
        E como las avras asy prouadas en la primavera podras las sembrar
        And once you have examined them [the chestnuts], you'll be able to sow them by the beginning of spring

    Hypernyms

    Descendants

    Portuguese

    Etymology

    From Old Galician-Portuguese primavera (“early spring”), from Late Latin prīma vēra, from Latin prīmus (“first”) + vēr (“spring”). Compare Italian and Spanish primavera, Romanian primăvară.

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /pɾi.maˈvɛ.ɾɐ/
     

    • Rhymes: -ɛɾɐ
    • Hyphenation: pri‧ma‧ve‧ra

    Noun

    primavera f (plural primaveras)

    1. spring (the season)
    2. (figurative, politics) spring (a period of political liberalization and democratization)
      a Primavera de Praga ― the Prague Spring

    Derived terms

    See also

    Seasons in Portuguese · estações, sazões (layout · text) · category
    primavera (“spring”) verão (“summer”) outono (“autumn”) inverno (“winter”)

    Further reading

    Sicilian

    Etymology

    Ultimately from Late Latin prīma vēra (“early spring”), perhaps borrowed from Italian or Neapolitan, considering the stressed vowel outcome (Latin /ē/ yields /i/ in native Sicilian words). Cognates include Spanish primavera and Romanian primăvară.

    Noun

    primavera f

    1. spring

    See also

    Seasons in Sicilian · staciuna (layout · text) · category
    primavera (“spring”) astati (“summer”) autunnu (“autumn”) mmernu (“winter”)

    Spanish

    Etymology

    Inherited from Old Spanish primavera, from Late Latin prīma vēra, from Latin prīmus (“first”) + vēr (“spring”) (from whence English vernal). Compare Italian primavera and Romanian primăvară.

    Pronunciation

    • IPA(key): /pɾimaˈbeɾa/ [pɾi.maˈβ̞e.ɾa]
    • Audio (Colombia):(file)
    • Rhymes: -eɾa
    • Syllabification: pri‧ma‧ve‧ra

    Noun

    primavera f (plural primaveras)

    1. spring (season)
    2. (more common in the plural) year of age
      Synonyms: año, taco, abril
      Mi primo tiene cuarenta primaveras
      My cousin's forty [years old].
    3. primrose
      Synonym: prímula

    Noun

    primavera m or f by sense (plural primaveras)

    1. simple soul; simple creature; simple sod

    Noun

    primavera f (plural primaveras)

    1. (Mexico) American robin, Turdus migratorius

    Derived terms

    See also

    Seasons in Spanish · estaciones (layout · text) · category
    primavera (“spring”) verano (“summer”), estío (“summer”) otoño (“fall, autumn”) invierno (“winter”)

    Further reading