abril

See also: Abril and abríl

Aragonese

Etymology

From Latin Aprīlis.

Pronunciation

  • IPA(key): /aˈbɾil/
  • Rhymes: -il
  • Syllabification: a‧bril

Noun

abril m (plural abrils)

  1. April

See also

References

  • “abril”, in Aragonario, diccionario aragonés–castellano (in Spanish)

Asturian

Etymology

From Latin Aprīlis.

Pronunciation

  • IPA(key): /aˈbɾil/ [aˈβ̞ɾil]
  • Rhymes: -il
  • Syllabification: a‧bril

Noun

abril m (plural abriles)

  1. April

Derived terms

  • abriliegu
  • n'abril, agües mil
  • n'abril, agües mil; toes xuntes entren nun candil

See also

Further reading

  • “abril”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “abril”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Latin Aprīlis.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [əˈβɾil]
    • IPA(key): (Balearic) [əˈbɾil]
    • IPA(key): (Valencia) [aˈbɾil]
    • IPA(key): (Northwestern) [aˈβɾil]
    • Audio (Valencia):(file)

    Noun

    abril m (plural abrils)

    1. April
    2. (poetic) spring (season)
      Synonym: primavera
    3. (figuratively) youth (the state of being young)
      Synonym: joventut

    Derived terms

    See also

    Further reading

    Classical Nahuatl

    Etymology

    Borrowed from Spanish abril.

    Noun

    abrīl

    1. April

    References

    • James Lockhart, Nahuatl as Written (2001, Stanford University Press), page 210

    Eastern Huasteca Nahuatl

    Etymology

    Borrowed from Spanish abril.

    Noun

    abril

    1. April

    Extremaduran

    Etymology

    From Latin Aprīlis. Cognates with Leonese abril.

    Noun

    abril m (plural abrils)

    1. April

    See also

    Fala

    Pronunciation

    • IPA(key): /aˈbɾil/
    • Rhymes: -il
    • Syllabification: a‧bril

    Etymology 1

      Inherited from Old Galician-Portuguese abril, from Latin Aprīlis.

      Noun

      abril m (plural abrís)

      1. April

      Etymology 2

        Inherited from Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre.

        Verb

        abril

        1. to open
        Conjugation

        This verb needs an inflection-table template.

        References

        • Valeš, Miroslav (2021), Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web), 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN, page 37

        Galician

        Alternative forms

        Etymology

          Inherited from Old Galician-Portuguese abril, from Latin Aprīlis.

          Pronunciation

          • IPA(key): /aˈbɾil/ [aˈβ̞ɾiɫ]
          • Rhymes: -il
          • Hyphenation: a‧bril

          Noun

          abril m

          1. April

          See also

          Further reading

          Guinea-Bissau Creole

          Etymology

          From Portuguese abril. Cognates with Kabuverdianu abril.

          Noun

          abril

          1. April

          See also

          Kabuverdianu

          Etymology

            Derived from Portuguese abril.

            Noun

            abril

            1. April

            See also

            Leonese

            Etymology

            Inherited from Latin Aprīlis.

            Noun

            abril m

            1. April

            References

            • “abril”, in Diccionario Castellano-Leonés / Leonés-Castellano [Spanish-Leonese / Leonese-Spanish Dictionary] (in Spanish), La Asociación L'Alderique, 2012–2026

            Mirandese

            Etymology

            From Old Leonese abril, from Latin Aprīlis (“of the month of the goddess Venus”), perhaps based on Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).

            Pronunciation

            • IPA(key): /aˈbɾil/ [ɐˈβ̞ɾiɫ] (Central)
            • IPA(key): /aˈbɾil/ [ɐˈβ̞ɾɨjɫ] (Sendinese)
            • Rhymes: -il
            • Syllabification: a‧bril

            Noun

            abril m (plural abriles)

            1. April
              Synonyms: més de la Páscoa, més de l San Marcos

            See also

            References

            • Ferreira, Amadeu; Ferreira, José Pedro Cardona (2003–2022), “abril”, in Dicionário de Mirandês-Português [Mirandese-Portuguese Dictionary].

            Occitan

            Etymology

            From Old Occitan, from Latin Aprīlis.

            Pronunciation

            Noun

            abril m (plural abrils)

            1. April (month)

            Old Galician-Portuguese

            Etymology

            Inherited from Latin Aprīlis (“of the month of the goddess Venus”), perhaps based on Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).

            Pronunciation

            • IPA(key): /aˈbɾil/

            Noun

            abril m (plural abrils)

            1. April

            Descendants

            • Fala: abril
            • Galician: abril
            • Portuguese: abril (see there for further descendants)

            Portuguese

            Alternative forms

            Etymology

            Inherited from Old Galician-Portuguese abril, from Latin Aprīlis (“of the month of the goddess Venus”), perhaps based on Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).

            Pronunciation

            • (Brazil) IPA(key): /aˈbɾiw/ [aˈbɾiʊ̯]
             
            • (Portugal) IPA(key): /ɐˈbɾil/ [ɐˈβɾiɫ]
              • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈbɾi.li/

            • Rhymes: (Portugal) -il, (Brazil) -iw
            • Homophone: abriu (Brazil)
            • Hyphenation: a‧bril
            • Audio (Brazil):(file)

            Noun

            abril m (plural abris)

            1. April

            Derived terms

            • abrilada

            Descendants

            See also

            Further reading

            Spanish

            Alternative forms

            Etymology

              Inherited from Latin Aprīlis.

              Pronunciation

              • IPA(key): /aˈbɾil/ [aˈβ̞ɾil]
              • Audio:(file)
              • Rhymes: -il
              • Syllabification: a‧bril

              Noun

              abril m (plural abriles)

              1. April
                • 2023 April 3, Jennifer Korn, “Hace 50 años, él hizo la primera llamada con un teléfono celular. Esta es la historia”, in CNN en Español‎[1], archived from the original on 1 October 2025:
                  El 3 de abril de 1973, Martin Cooper salió a una acera de la Sexta Avenida de Manhattan con un dispositivo del tamaño de un ladrillo e hizo la primera llamada pública desde un teléfono celular a uno de los hombres con los que había estado compitiendo para desarrollar el dispositivo.
                  (please add an English translation of this quotation)
              2. (more common in the plural, of a young person) years of age
                Synonyms: año, taco, primavera
                John ha cumplido 20 abriles.
                John has reached 20 years of age.

              Descendants

              See also

              Further reading

              Turkish

              Alternative forms

              Etymology

              Borrowed from Armenian ապրիլ (april) (Western Armenian pronunciation), from Greek Απρίλιος (Aprílios), from Latin Aprilis.[1]

              Pronunciation

              • IPA(key): /abˈɾil/
              • Rhymes: -il
              • Hyphenation: ab‧ril

              Noun

              abril (definite accusative abrili, plural abriller)

              1. (dialectal) April
                Synonym: nisan

              Declension

              Declension of abril
              singular plural
              nominative abril abriller
              definite accusative abrili abrilleri
              dative abrile abrillere
              locative abrilde abrillerde
              ablative abrilden abrillerden
              genitive abrilin abrillerin
              Possessive forms
              nominative
              singular plural
              1st singular abrilim abrillerim
              2nd singular abrilin abrillerin
              3rd singular abrili abrilleri
              1st plural abrilimiz abrillerimiz
              2nd plural abriliniz abrilleriniz
              3rd plural abrilleri abrilleri
              definite accusative
              singular plural
              1st singular abrilimi abrillerimi
              2nd singular abrilini abrillerini
              3rd singular abrilini abrillerini
              1st plural abrilimizi abrillerimizi
              2nd plural abrilinizi abrillerinizi
              3rd plural abrillerini abrillerini
              dative
              singular plural
              1st singular abrilime abrillerime
              2nd singular abriline abrillerine
              3rd singular abriline abrillerine
              1st plural abrilimize abrillerimize
              2nd plural abrilinize abrillerinize
              3rd plural abrillerine abrillerine
              locative
              singular plural
              1st singular abrilimde abrillerimde
              2nd singular abrilinde abrillerinde
              3rd singular abrilinde abrillerinde
              1st plural abrilimizde abrillerimizde
              2nd plural abrilinizde abrillerinizde
              3rd plural abrillerinde abrillerinde
              ablative
              singular plural
              1st singular abrilimden abrillerimden
              2nd singular abrilinden abrillerinden
              3rd singular abrilinden abrillerinden
              1st plural abrilimizden abrillerimizden
              2nd plural abrilinizden abrillerinizden
              3rd plural abrillerinden abrillerinden
              genitive
              singular plural
              1st singular abrilimin abrillerimin
              2nd singular abrilinin abrillerinin
              3rd singular abrilinin abrillerinin
              1st plural abrilimizin abrillerimizin
              2nd plural abrilinizin abrillerinizin
              3rd plural abrillerinin abrillerinin
              Predicative forms
              singular plural
              1st singular abrilim abrillerim
              2nd singular abrilsin abrillersin
              3rd singular abril
              abrildir
              abriller
              abrillerdir
              1st plural abriliz abrilleriz
              2nd plural abrilsiniz abrillersiniz
              3rd plural abriller abrillerdir

              References

              1. ^ Nişanyan, Sevan (2002–), “abril”, in Nişanyan Sözlük

              Further reading

              • Çağbayır, Yaşar (2007), “abril”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 86
              • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979), “ապրիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
              • “abril”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982

              Zoogocho Zapotec

              Etymology

              Borrowed from Spanish abril, from Latin aprilis.

              Noun

              abril

              1. April

              References

              • Long C., Rebecca; Cruz M., Sofronio (2000), Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 38)‎[2] (in Spanish), second electronic edition, Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 3