april
Albanian
Etymology
In Mandrica borrowed from Bulgarian апри́л (apríl) or Greek Απρίλιος (Aprílios). In Greci borrowed from Italian aprile. Doublet of prill.
Noun
april m (definite aprili) (dialectal, Mandrica, Greci)
References
- Shuteriqi (1965), page 154: “april-i”
- Camaj (1971), page 107a: “aˈpril-i”
Danish
Alternative forms
- apr. (abbreviation)
Etymology
Ultimately from Latin Aprilis.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈpʁiːˀl/, [æˈpχiˀl]
Noun
april c
- April (the fourth month of the Gregorian calendar)
See also
Dutch
Alternative forms
- apr (abbreviation)
Etymology
From Middle Dutch april, from Latin Aprīlis.
Pronunciation
- IPA(key): /ɑˈprɪl/
Audio: (file) - Hyphenation: april
- Rhymes: -ɪl
Noun
april m (plural aprillen, diminutive aprilletje n)
Derived terms
- 1 aprilgrap
- april doet wat hij wil
- aprilgrap
- aprils
- aprilvis
Descendants
- Afrikaans: April
- Negerhollands: apriel
- → Caribbean Hindustani: april
- → Papiamentu: aprel
- → Sranan Tongo: aprel
- → Trió: eiperëu
See also
Interlingua
Noun
april (plural aprils)
See also
Limburgish
Alternative forms
- April (alternative spelling)
- aprèl (Maastrichtian)
- Apréll, Aprélle (Eupen)
Etymology
From Latin Aprīlis (“of the month of the goddess Venus”), perhaps based on Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).
Pronunciation
- IPA(key): (traditional) /ɑˈpʀil/, (alternative modern) [ɑˈpʀɪl]
- Hyphenation: april
- Rhymes: -il
Noun
april m
- April (month)
Livonian
Etymology
Ultimately from Latin. See etymology at English April.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑpril/, [ˈɑpˑril]
Noun
april
- April
- https://web.archive.org/web/20130106154311/http://livones.net/
- LKS vāldiž tīemiz pivād vȯltõ 1994. āigast 2. aprils
- the opening ceremony (lit. "celebration of opening operation") of LKS (Līvõ Kultūr sidām) was on April 2, 1994
- LKS vāldiž tīemiz pivād vȯltõ 1994. āigast 2. aprils
- https://web.archive.org/web/20130106154311/http://livones.net/
Usage notes
Perhaps by error April is one of three months (besides November and December) that LĒL doesn't list. As can be observed on sites such as livones.net, its name is april. Declension type used for other borrowed words ending in -il (e.g., makril – 140) is given in this entry.
Declension
| singular (ikšlu’g) | plural (pǟgiņlu’g) | |
|---|---|---|
| nominative (nominatīv) | april | aprilõd |
| genitive (genitīv) | april | aprilõd |
| partitive (partitīv) | aprilõ | aprilidi |
| dative (datīv) | aprilõn | aprilõdõn |
| instrumental (instrumentāl) | aprilõks | aprilõdõks |
| illative (illatīv) | aprilõ | apriliž |
| inessive (inesīv) | aprilõs | aprilis |
| elative (elatīv) | aprilõst | aprilist |
See also
North Frisian
Alternative forms
Etymology
Ultimately from Latin Aprīlis.
Noun
april m
- (Föhr-Amrum, Mooring) April
- Synonym: (Mooring) gjarsmoune
See also
- months of the year in Föhr-Amrum Frisian: janewoore, febrewoore, marts, april, mei, jüüne, jüüle, august, september, oktuuber, nofember, deetsember
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- apr. (abbreviation)
Etymology
Ultimately from Latin Aprīlis.
Pronunciation
- IPA(key): /ɑˈpriːl/
- Rhymes: -iːl
Noun
april (indeclinable)
- April (fourth month of the Gregorian calendar)
Derived terms
- aprilsnarr
- aprilspøk
- narre april, narre en april
See also
References
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- apr. (abbreviation)
Etymology
Ultimately from Latin Aprīlis.
Noun
april m (indeclinable)
- April (fourth month)
Derived terms
- aprilnarr, aprilsnarr
- aprilspøk
- narre ein april
References
- “april” in The Nynorsk Dictionary.
Romanian
Noun
april m (uncountable)
- alternative form of aprilie
Declension
| singular only | indefinite | definite |
|---|---|---|
| nominative-accusative | april | aprilul |
| genitive-dative | april | aprilului |
| vocative | aprilule | |
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /ǎpriːl/
- Hyphenation: a‧pril
Noun
àprīl m inan (Cyrillic spelling а̀прӣл)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | àprīl | aprili |
| genitive | apríla | aprila |
| dative | aprilu | aprilima |
| accusative | april | aprile |
| vocative | aprile | aprili |
| locative | aprilu | aprilima |
| instrumental | aprilom | aprilima |
Coordinate terms
Derived terms
Slovene
Alternative forms
- apr. (abbreviation)
Etymology
From German April, from Latin Aprilis.
Pronunciation
- IPA(key): /apríːl/
Noun
aprȋl m inan
- April (the fourth month of the Gregorian calendar, following March and preceding May)
- Synonym: (obsolete) māli tráven
Declension
| Masculine inan., hard o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | apríl | ||
| gen. sing. | apríla | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
apríl | apríla | apríli |
| genitive (rodȋlnik) |
apríla | aprílov | aprílov |
| dative (dajȃlnik) |
aprílu | apríloma | aprílom |
| accusative (tožȋlnik) |
apríl | apríla | apríle |
| locative (mẹ̑stnik) |
aprílu | aprílih | aprílih |
| instrumental (orọ̑dnik) |
aprílom | apríloma | apríli |
Coordinate terms
Further reading
- “april”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
- “april”, in Termania, Amebis
- See also the general references
Slovincian
Etymology
Borrowed from German April. Compare Kashubian aprël.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈpril/
- Rhymes: -il
- Syllabification: a‧pril
Noun
april m inan (related adjective aprilôwy)
Further reading
- Lorentz, Friedrich (1908), “aprìl”, in Slovinzisches Wörterbuch[1] (in German), volume 1, Saint Petersburg: ОРЯС ИАН, page 5
Swedish
Alternative forms
Etymology
Ultimately from Latin Aprilis.
Pronunciation
- IPA(key): /apˈriːl/, /apˈrɪl/
Audio: (file)
Noun
april c
- April
- April april, din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill!
- April April, you stupid herring, I can trick you [to] wherever I want! [or "lure you wherever I want," but "lura" has a less sinister tone of trick/fool in Swedish] [a rhyme used like "April Fools!"]
Synonyms
Derived terms
- aprilmånad
- aprilmånaden (definite form for april)
- aprilväder
See also
References
- “april”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “april”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “april”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Anagrams
West Frisian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /aˈprɪl/
Noun
april ? (plural [please provide])
- April
- Synonym: gersmoanne
Further reading
- “april”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
- Albanian terms borrowed from Bulgarian
- Albanian terms derived from Bulgarian
- Albanian terms borrowed from Italian
- Albanian terms derived from Italian
- Albanian doublets
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- Albanian dialectal terms
- Bulgarian Albanian
- Greci Albanian
- sq:Months
- Danish terms derived from Latin
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- da:Gregorian calendar months
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɪl
- Rhymes:Dutch/ɪl/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- nl:Gregorian calendar months
- Interlingua lemmas
- Interlingua nouns
- ia:Gregorian calendar months
- Limburgish terms derived from Latin
- Limburgish terms derived from Etruscan
- Limburgish terms derived from Ancient Greek
- Limburgish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Limburgish/il
- Rhymes:Limburgish/il/2 syllables
- Limburgish lemmas
- Limburgish proper nouns
- Limburgish masculine nouns
- li:Gregorian calendar months
- li:Months
- Livonian terms derived from Latin
- Livonian terms with IPA pronunciation
- Livonian lemmas
- Livonian nouns
- liv:Gregorian calendar months
- North Frisian terms derived from Latin
- North Frisian lemmas
- North Frisian nouns
- North Frisian masculine nouns
- Föhr-Amrum North Frisian
- Mooring North Frisian
- frr:Months
- frr:Time
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/iːl
- Rhymes:Norwegian Bokmål/iːl/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- no:Gregorian calendar months
- Norwegian Nynorsk terms derived from Latin
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Months
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian uncountable nouns
- Romanian masculine nouns
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian inanimate nouns
- sh:Gregorian calendar months
- Slovene terms borrowed from German
- Slovene terms derived from Ancient Greek
- Slovene terms derived from Old High German
- Slovene terms derived from Latin
- Slovene terms derived from German
- Slovene terms derived from Etruscan
- Slovene terms derived from Middle High German
- Slovene 2-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene nouns
- Slovene masculine inanimate nouns
- Slovene masculine nouns
- Slovene inanimate nouns
- Slovene masculine hard o-stem nouns
- sl:Gregorian calendar months
- Slovincian terms derived from German
- Slovincian terms derived from Middle High German
- Slovincian terms derived from Etruscan
- Slovincian terms derived from Latin
- Slovincian terms derived from Ancient Greek
- Slovincian terms derived from Old High German
- Slovincian terms borrowed from German
- Slovincian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovincian/il
- Rhymes:Slovincian/il/2 syllables
- Slovincian lemmas
- Slovincian nouns
- Slovincian masculine nouns
- Slovincian inanimate nouns
- zlw-slv:Months
- Swedish terms derived from Latin
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples
- sv:Gregorian calendar months
- sv:Months
- West Frisian terms derived from Latin
- West Frisian terms with IPA pronunciation
- West Frisian lemmas
- West Frisian nouns
- fy:Months