szwagier
Polish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from German Schwager.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʂfa.ɡjɛr/
Audio: (file) - Rhymes: -aɡjɛr
- Syllabification: szwa‧gier
Noun
szwagier m pers (female equivalent szwagierka, diminutive szwagierek, related adjective szwagrowski or (obsolete) szwagierski)
- brother-in-law (male relative of one's generation, separated by one degree of marriage)
- Synonyms: (obsolete) dziewierz, (obsolete) pan brat, szwagroszczak
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | szwagier | szwagrowie, szwagry1 |
| genitive | szwagra | szwagrów |
| dative | szwagrowi | szwagrom |
| accusative | szwagra | szwagrów |
| instrumental | szwagrem | szwagrami |
| locative | szwagrze | szwagrach |
| vocative | szwagrze | szwagrowie |
1Deprecative.
Coordinate terms
| rodzina (“family”) | Male | Female | Neutral | |
|---|---|---|---|---|
| parent | ojciec (“father”) nursery: tata |
matka (“mother”) nursery: mama |
rodzic (“parent”) | |
| grandparent | dziadek (“grandfather”) | babcia (“grandmother”) | prarodzic (“grandparent”) | |
| sibling | brat (“brother”) | siostra (“sister”) | rodzeństwo (“siblings”) | |
| cousin | kuzyn (“male cousin”) | kuzynka (“female cousin”) | – | |
| child | syn (“son”) | córka (“daughter”) | dziecko (“child”) | |
| grandchild | wnuk (“grandson”) | wnuczka (“granddaughter”) | wnuczę (“grandchild”) | |
| parent's sibling | paternal | stryj (“paternal uncle”) | ciotka (“aunt”) | – |
| maternal | wuj (“maternal uncle”) | – | ||
| sibling's child | fraternal | bratanek (“fraternal nephew”) | bratanica (“fraternal niece”) | – |
| sororal | siostrzeniec (“sororal nephew”) | siostrzenica (“sororal niece”) | – | |
| spouse | mąż (“husband”) | żona (“wife”) | – | |
| spouse's parent | marital | świekier (“marital father-in-law”) | świekra (“marital mother-in-law”) | – |
| uxorial | teść (“uxorial father-in-law”) | teściowa (“uxorial mother-in-law”) | – | |
| child's spouse | zięć (“son-in-law”) | synowa (“daughter-in-law”) | – | |
| sibling's spouse | szwagier (“brother-in-law”) | bratowa (“sibilar ister-in-law”) | – | |
| spouse's sibling | szwagierka (“sister-in-law”) | – | ||
| stepparent | ojczym (“stepfather”) | macocha (“stepmother”) | – | |
| stepchild | pasierb (“stepson”) | pasierbica (“stepdaughter”) | – | |
Derived terms
nouns
- suchy szwagier
- szwagrostwo
- szwagroszczak
- szwagrowa
Related terms
Descendants
Further reading
Categories:
- Polish terms derived from German
- Polish terms borrowed from German
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/aɡjɛr
- Rhymes:Polish/aɡjɛr/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish nouns with other-gender equivalents
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish hard masculine personal nouns
- Polish nouns with reducible stem
- pl:Male family members