szwagier

Polish

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from German Schwager.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈʂfa.ɡjɛr/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -aɡjɛr
    • Syllabification: szwa‧gier

    Noun

    szwagier m pers (female equivalent szwagierka, diminutive szwagierek, related adjective szwagrowski or (obsolete) szwagierski)

    1. brother-in-law (male relative of one's generation, separated by one degree of marriage)
      Synonyms: (obsolete) dziewierz, (obsolete) pan brat, szwagroszczak

    Declension

    Declension of szwagier
    singular plural
    nominative szwagier szwagrowie, szwagry1
    genitive szwagra szwagrów
    dative szwagrowi szwagrom
    accusative szwagra szwagrów
    instrumental szwagrem szwagrami
    locative szwagrze szwagrach
    vocative szwagrze szwagrowie

    1Deprecative.

    Coordinate terms

    Polish family terms
    rodzina (“family”) Male Female Neutral
    parent ojciec (“father”)
    nursery: tata
    matka (“mother”)
    nursery: mama
    rodzic (“parent”)
    grandparent dziadek (“grandfather”) babcia (“grandmother”) prarodzic (“grandparent”)
    sibling brat (“brother”) siostra (“sister”) rodzeństwo (“siblings”)
    cousin kuzyn (“male cousin”) kuzynka (“female cousin”) –
    child syn (“son”) córka (“daughter”) dziecko (“child”)
    grandchild wnuk (“grandson”) wnuczka (“granddaughter”) wnuczę (“grandchild”)
    parent's sibling paternal stryj (“paternal uncle”) ciotka (“aunt”) –
    maternal wuj (“maternal uncle”) –
    sibling's child fraternal bratanek (“fraternal nephew”) bratanica (“fraternal niece”) –
    sororal siostrzeniec (“sororal nephew”) siostrzenica (“sororal niece”) –
    spouse mąż (“husband”) żona (“wife”) –
    spouse's parent marital świekier (“marital father-in-law”) świekra (“marital mother-in-law”) –
    uxorial teść (“uxorial father-in-law”) teściowa (“uxorial mother-in-law”) –
    child's spouse zięć (“son-in-law”) synowa (“daughter-in-law”) –
    sibling's spouse szwagier (“brother-in-law”) bratowa (“sibilar ister-in-law”) –
    spouse's sibling szwagierka (“sister-in-law”) –
    stepparent ojczym (“stepfather”) macocha (“stepmother”) –
    stepchild pasierb (“stepson”) pasierbica (“stepdaughter”) –

    Derived terms

    nouns
    • suchy szwagier
    • szwagrostwo
    • szwagroszczak
    • szwagrowa

    Descendants

    • → Belarusian: шва́ґер (švágjer)
    • → Ukrainian: шва́ґер (šváger)

    Further reading

    • “szwagier”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “szwagier”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)