dziadek

See also: Dziadek

Polish

Alternative forms

Etymology

    From dziad + -ek.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈd͡ʑa.dɛk/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -adɛk
    • Syllabification: dzia‧dek
    • Homophone: Dziadek

    Noun

    dziadek m pers (diminutive dziadziuś, augmentative dziad)

    1. grandfather
    2. (colloquial) old man
    3. (colloquial or Zagórze, in the plural) grandparents (parents of one's father or mother)
      Synonym: (obsolete) dziadostwo
    4. (card games, chiefly bridge) dummy (player whose hand is shown and is to be played from by another player)
    5. (Przemyśl) synonym of żebrak

    Declension

    Declension of dziadek
    singular plural
    nominative dziadek dziadkowie, dziadki1
    genitive dziadka dziadków
    dative dziadkowi dziadkom
    accusative dziadka dziadków
    instrumental dziadkiem dziadkami
    locative dziadku dziadkach
    vocative dziadku dziadkowie

    1Deprecative.

    Coordinate terms

    Polish family terms
    rodzina (“family”) Male Female Neutral
    parent ojciec (“father”)
    nursery: tata
    matka (“mother”)
    nursery: mama
    rodzic (“parent”)
    grandparent dziadek (“grandfather”) babcia (“grandmother”) prarodzic (“grandparent”)
    sibling brat (“brother”) siostra (“sister”) rodzeństwo (“siblings”)
    cousin kuzyn (“male cousin”) kuzynka (“female cousin”) –
    child syn (“son”) córka (“daughter”) dziecko (“child”)
    grandchild wnuk (“grandson”) wnuczka (“granddaughter”) wnuczę (“grandchild”)
    parent's sibling paternal stryj (“paternal uncle”) ciotka (“aunt”) –
    maternal wuj (“maternal uncle”) –
    sibling's child fraternal bratanek (“fraternal nephew”) bratanica (“fraternal niece”) –
    sororal siostrzeniec (“sororal nephew”) siostrzenica (“sororal niece”) –
    spouse mąż (“husband”) żona (“wife”) –
    spouse's parent marital świekier (“marital father-in-law”) świekra (“marital mother-in-law”) –
    uxorial teść (“uxorial father-in-law”) teściowa (“uxorial mother-in-law”) –
    child's spouse zięć (“son-in-law”) synowa (“daughter-in-law”) –
    sibling's spouse szwagier (“brother-in-law”) bratowa (“sibilar ister-in-law”) –
    spouse's sibling szwagierka (“sister-in-law”) –
    stepparent ojczym (“stepfather”) macocha (“stepmother”) –
    stepchild pasierb (“stepson”) pasierbica (“stepdaughter”) –

    Derived terms

    Noun

    dziadek m inan

    1. (Przemyśl) type of game
    2. (Zagórze) press (carpenter's bench for holding a piece of wood being processed)
    3. (Zagórze) grain rack

    Further reading

    • “dziadek”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “dziadek”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Aleksander Saloni (1908), “dziadek”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne‎[3] (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 333
    • Halina Świderska (1929), “ʒ́adek”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 97
    • Józefa Kobylińska (2001), “dziadek, dziadkowie”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[4] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 35