dziadek
See also: Dziadek
Polish
Alternative forms
- dziodek (Łowicz, Złaków Borowy, Łaźniki)
- dziodko (Łowicz, Zduny, Strugienice, Jackowice, Świące, Maurzyce, Wierznowice)
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /ˈd͡ʑa.dɛk/
Audio: (file) - Rhymes: -adɛk
- Syllabification: dzia‧dek
- Homophone: Dziadek
Noun
dziadek m pers (diminutive dziadziuś, augmentative dziad)
- grandfather
- (colloquial) old man
- (colloquial or Zagórze, in the plural) grandparents (parents of one's father or mother)
- Synonym: (obsolete) dziadostwo
- (card games, chiefly bridge) dummy (player whose hand is shown and is to be played from by another player)
- (Przemyśl) synonym of żebrak
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dziadek | dziadkowie, dziadki1 |
| genitive | dziadka | dziadków |
| dative | dziadkowi | dziadkom |
| accusative | dziadka | dziadków |
| instrumental | dziadkiem | dziadkami |
| locative | dziadku | dziadkach |
| vocative | dziadku | dziadkowie |
1Deprecative.
Coordinate terms
| rodzina (“family”) | Male | Female | Neutral | |
|---|---|---|---|---|
| parent | ojciec (“father”) nursery: tata |
matka (“mother”) nursery: mama |
rodzic (“parent”) | |
| grandparent | dziadek (“grandfather”) | babcia (“grandmother”) | prarodzic (“grandparent”) | |
| sibling | brat (“brother”) | siostra (“sister”) | rodzeństwo (“siblings”) | |
| cousin | kuzyn (“male cousin”) | kuzynka (“female cousin”) | – | |
| child | syn (“son”) | córka (“daughter”) | dziecko (“child”) | |
| grandchild | wnuk (“grandson”) | wnuczka (“granddaughter”) | wnuczę (“grandchild”) | |
| parent's sibling | paternal | stryj (“paternal uncle”) | ciotka (“aunt”) | – |
| maternal | wuj (“maternal uncle”) | – | ||
| sibling's child | fraternal | bratanek (“fraternal nephew”) | bratanica (“fraternal niece”) | – |
| sororal | siostrzeniec (“sororal nephew”) | siostrzenica (“sororal niece”) | – | |
| spouse | mąż (“husband”) | żona (“wife”) | – | |
| spouse's parent | marital | świekier (“marital father-in-law”) | świekra (“marital mother-in-law”) | – |
| uxorial | teść (“uxorial father-in-law”) | teściowa (“uxorial mother-in-law”) | – | |
| child's spouse | zięć (“son-in-law”) | synowa (“daughter-in-law”) | – | |
| sibling's spouse | szwagier (“brother-in-law”) | bratowa (“sibilar ister-in-law”) | – | |
| spouse's sibling | szwagierka (“sister-in-law”) | – | ||
| stepparent | ojczym (“stepfather”) | macocha (“stepmother”) | – | |
| stepchild | pasierb (“stepson”) | pasierbica (“stepdaughter”) | – | |
Derived terms
nouns
Noun
dziadek m inan
- (Przemyśl) type of game
- (Zagórze) press (carpenter's bench for holding a piece of wood being processed)
- (Zagórze) grain rack
Further reading
- “dziadek”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “dziadek”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Aleksander Saloni (1908), “dziadek”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne[3] (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 333
- Halina Świderska (1929), “ʒ́adek”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 97
- Józefa Kobylińska (2001), “dziadek, dziadkowie”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[4] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 35
Categories:
- Polish terms suffixed with -ek
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Łowicz Polish
- Przemyśl Polish
- Zagórze Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/adɛk
- Rhymes:Polish/adɛk/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish colloquialisms
- pl:Card games
- pl:Bridge
- Polish velar masculine personal nouns
- Polish nouns with reducible stem
- Polish inanimate nouns
- pl:Age
- pl:Collectives
- pl:Family members
- pl:Games
- pl:Male family members
- pl:Male people