sisi
Page categories
Äiwoo
Etymology
From si- (prefix for females) + Proto-Oceanic *taci- (“younger sibling of the same sex”), from Proto-Malayo-Polynesian *ta-huaji, from *huaji, from Proto-Austronesian *Suaji. False cognate of English sissy.
Noun
sisi (third person minimal site, plural pelivalisi) (inalienable)
- (of a woman) sister (female sibling of the same sex)
- (of a woman) female parallel cousin (father's brother's daughter or mother's sister's daughter)
- Coordinate terms: siwou (female parallel cousin of a man), gisi (male parallel cousin of a man), ginuwou (male parallel cousin of a woman), subu (female cross-cousin), gibu (male cross-cousin)
- Sipe gite tumo, ilâ sisi.
- The daughter of my father's brother, that is my cousin.
- Inâ mo site kilisavelele ngä nugonyano.
- She and her cousin are playing on the beach.
- (of a woman) niece (brother's daughter)
- Ikuwä ikupole mo sisi ngä paveli.
- I am going to work with my niece in the garden.
- Site ipumä ngâ nuwopa.
- Her niece came to the house.
- (of a woman) paternal aunt (father's sister)
Usage notes
Äiwoo sibling terms encode both the gender of the referent (using the prefixes gi- for males and si- for females) and whether the sibling is of the same or opposite sex as the possessor. A man referring to his sister must instead use the opposite-sex term siwou.
Additionally, Äiwoo kinship merges several female relatives under this same-sex sibling root for a female speaker. A woman's female parallel cousins, her brother’s daughters (nieces), and her father's sisters (paternal aunts) are all referred to as her sisi. Cross-cousins, however, use the separate root subu.
References
- Næss, Åshild (2017), “sisi”, in A short dictionary of Äiwoo (Studies in the Languages of Island Melanesia; A-PL 35)[1], Canberra, ACT: Asia-Pacific Linguistics, College of Asia and the Pacific, Australian National University, page 121
- Lackey, William James; Boerger, Brenda H. (December 2021), “Reexamining the Phonological History of Oceanic's Temotu subgroup”, in Oceanic Linguistics[2], volume 60, number 2, Honolulu, HI: University of Hawaiʻi Press, →JSTOR, page 374 of 367–411
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: si‧si
Noun
sisi
- a barnacle; a crustacean in the subclass Cirripedia
Chavacano
Etymology
Pronunciation
Noun
sisí
- (Zamboangueño) a barnacle; a crustacean in the subclass Cirripedia
Garifuna
Numeral
sisi
Greenlandic
Pronunciation
Noun
sisi (plural sisit)
Derived terms
References
- sisi in The University of Chicago & Oqaasileriffik Greenlandic-English Dictionary (2018) at ordbog.gl
- sisi in Katersat
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsisi/ [ˈsi.si]
- Rhymes: -isi
- Syllabification: si‧si
Etymology 1
Noun
sisi (plural sisi-sisi)
- side:
- a bounding straight edge of a two-dimensional shape
- (geometry) face: any of the flat bounding surfaces of a polyhedron. more generally, any of the bounding pieces of a polytope of any dimension
- perspective; side
- Synonyms: perspektif, sudut pandang
- one half (left or right, top or bottom, front or back, etc.) of something or someone
- a region in a specified position with respect to something
- faction; side
- one set of competitors in a game
- Synonym: lawan
- face (any of the flat bounding surfaces of a polyhedron; more generally, any of the bounding pieces of a polytope of any dimension)
- Synonym: muka
Derived terms
- bersisi
- bersisian
- disisi
- disisikan
- mengesisikan
- menyisi
- menyisikan
- penyisian
- ke sisi
- sisi ambulakral
- sisi dekat bulan
- sisi gelap bulan
- sisi jauh bulan
- sisi udara
Etymology 2
Borrowed from Javanese ꦱꦶꦱꦶ (sisi, “to blow one's nose, to snort”).
Verb
sisi
- to snort, to blow one's nose
- Synonyms: menghingus, mengingus
Etymology 3
Borrowed from Piliana language (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
sisi (plural sisi-sisi)
- (zoology) common green bottle fly (Lucilia sericata)
- Synonym: lalat hijau
Etymology 4
Borrowed from Alune [Term?]
Verb
sisi
- to remove the coconut flesh from the shell
Further reading
- “sisi”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsisi/, [ˈs̠is̠iˑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsisi/, [ˈʃiʒ̥iˑ]
- Rhymes: -isi
- Hyphenation: si‧si
Noun
sisi
- synonym of sisar
Declension
| Declension of sisi (type 5/vahti, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sisi | sisit |
| genitive | sisin | sissiin, sisilöin |
| partitive | sissiä | sisijä, sisilöjä |
| illative | sissii | sissii, sisilöihe |
| inessive | sisis | sisiis, sisilöis |
| elative | sisist | sisiist, sisilöist |
| allative | sisille | sisiille, sisilöille |
| adessive | sisil | sisiil, sisilöil |
| ablative | sisilt | sisiilt, sisilöilt |
| translative | sisiks | sisiiks, sisilöiks |
| essive | sisinnä, sissiin | sisiinnä, sisilöinnä, sissiin, sisilöin |
| exessive1) | sisint | sisiint, sisilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 529
Kimaragang
Noun
sisi
Limburgish
Alternative forms
Etymology
From Spanish sí, with reduplication.
Interjection
sisi
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /si.si/
- Rhymes: -i
Noun
sisi (Jawi spelling سيسي, plural sisi-sisi)
- (geometry) side
- Synonym: segi
- Segi tiga mempunyai tiga sisi
- A triangle has three sides
- perspective; side
- Synonyms: sudut, perspektif, segi
- Mereka melihat hal ini dari sisi mereka sahaja.
- They look at this problem from their perspective only.
- side; faction
- Synonym: kalangan
- Ajaran komunis tidak boleh diperkembangkan di sisi rakyat.
- Communist teachings cannot be spread among the people.
Verb
sisi (Jawi spelling سيسي)
- to move to one's side.
- Synonym: tepi
- Minta encik menyisi sedikit, boleh?
- Mister, can you move a bit to the side, please?
Further reading
- "sisi" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "sisi" at PRPM first version)
Polish
Etymology
Onomatopoeic.
Pronunciation
- (Greater Poland):
- (Chełmno-Dobrzyń) IPA(key): [ˈɕi.ɕi]
Noun
sisi n (indeclinable)
- (Chełmno-Dobrzyń, childish) synonym of konik
Further reading
- Antoni Krasnowolski (1879), “sisi”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 308
Samoan
Etymology
Noun
sisi
References
- Milner, G.B. (1993), Samoan Dictionary, Auckland: Polynesian Press, →ISBN, page 211
Serbo-Croatian
Noun
sisi (Cyrillic spelling сиси)
- dative/locative singular of sisa
Sumerian
Romanization
sisi
- romanization of 𒀲𒆳𒊏 (sisi)
Swahili
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Pronoun
sisi
- we (first-person plural pronoun)
See also
| person | independent | subject concord | object concord |
combined forms | possessive | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | na | ndi- | si- | |||||
| singular | first | mimi | ni- | si- | -ni- | nami, na mimi | ndimi, ndiye | simi, siye | -angu |
| second | wewe | u- | hu- | -ku- | nawe, na wewe | ndiwe, ndiye | siwe, siye | -ako | |
| third | yeye | a-, yu- | ha-, hayu- | -m-, -mw-, -mu- | naye, na yeye | ndiye | siye | -ake | |
| plural | first | sisi | tu- | hatu- | -tu- | nasi, na sisi | ndisi, ndio | sio | -etu |
| second | ninyi | m-, mw-, mu- | ham-, hamw-, hamu- | -wa- | nanyi, na ninyi | ndinyi, ndio | sinyi, sio | -enu | |
| third | wao | wa- | hawa- | -wa- | nao | ndio | sio | -ao | |
| reflexive | — | — | -ji- | — | — | ||||
For a full table including other classes, see Appendix:Swahili personal pronouns.
Swazi
Etymology
Noun
sisí class 1a (plural bósisí class 2a)
Inflection
This noun needs an inflection-table template.
Tagalog
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *səlsəl (“regret, remorse for something done”) with elision of /l/. Compare Central Bikol sulsol, Aklanon hinuesoe, Cebuano hinulsol, and Malay sesal.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈsisi/ [ˈsiː.sɪ], (colloquial) /ˈsise/ [ˈsiː.sɛ]
- Rhymes: -isi
- Syllabification: si‧si
Noun
sisi (Baybayin spelling ᜐᜒᜐᜒ)
- repentance; regret; remorse; contrition
- Synonym: pagsisisi
- blame; blaming; reprimand (for a mistake or fault done)
- Synonyms: pagsisi, paninisi, pagpaparatang
- sense of loss
- Synonyms: hinayang, panghihinayang
Derived terms
- di-nagsisisi
- isisi
- magsisi
- magsisihan
- manisi
- masisi
- pagsisi
- pagsisihan
- pagsisisi
- pagsisisihan
- pagsisising-anak
- pagsisising-lubos
- paninisi
- sisihan
- sisihin
- sumisi
Descendants
- Kapampangan: sisi
Further reading
- “sisi”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*selsel₂”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Taroko
Noun
sisi
References
- Tseng, Teminawi (1997), 泰雅賽德克族人食物及其典故(一) [A study of Seediq Atayal's foods and their stories, Volume 1] (in Taroko, Chinese, and English), Taipei, →ISBN, page 14
Ternate
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsi.si]
Noun
sisi
References
- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Thao
Etymology
Inherited from Proto-Austronesian *Sidi. Cognate with Amis siri.
Noun
sisi
Turkish
Noun
sisi
- accusative singular of sis
Votic
Etymology
Derived from Proto-Finnic *sicä. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈsisi/, [ˈsʲisʲi]
- Rhymes: -isi
- Hyphenation: si‧si
Adjective
sisi
References
- Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “sisi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][3], 2nd edition, Tallinn
Yoruba
Etymology 1
From English six, compare with Igbo sisì
Pronunciation
- IPA(key): /sí.sì/
Noun
sísì
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /sī.sí/
Noun
sisí
Coordinate terms
- bọ̀bọ́ (“bros; brother; young man”)
- Äiwoo terms prefixed with si- (female)
- Äiwoo terms inherited from Proto-Oceanic
- Äiwoo terms derived from Proto-Oceanic
- Äiwoo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Äiwoo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Äiwoo terms inherited from Proto-Austronesian
- Äiwoo terms derived from Proto-Austronesian
- Äiwoo lemmas
- Äiwoo nouns
- Äiwoo terms with usage examples
- nfl:Female family members
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- ceb:Crustaceans
- ceb:Seafood
- Chavacano terms derived from Cebuano
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Zamboangueño Chavacano
- Rhymes:Chavacano/si
- Rhymes:Chavacano/si/2 syllables
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Garifuna lemmas
- Garifuna numerals
- Garifuna cardinal numbers
- Greenlandic terms with IPA pronunciation
- Greenlandic lemmas
- Greenlandic nouns
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/isi
- Rhymes:Indonesian/isi/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Geometry
- Indonesian terms borrowed from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian verbs
- id:Zoology
- Indonesian terms borrowed from Alune
- Indonesian terms derived from Alune
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/isi
- Rhymes:Ingrian/isi/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Kimaragang lemmas
- Kimaragang nouns
- Limburgish terms derived from Spanish
- Limburgish reduplications
- Limburgish lemmas
- Limburgish interjections
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/i
- Rhymes:Malay/i/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Geometry
- Malay terms with usage examples
- Malay verbs
- Polish onomatopoeias
- Chełmno-Dobrzyń Polish
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish neuter nouns
- Polish childish terms
- pl:Horses
- Samoan terms derived from Middle English
- Samoan terms derived from English
- Samoan terms derived from Proto-Germanic
- Samoan terms derived from Latin
- Samoan terms derived from Proto-West Germanic
- Samoan terms derived from Old English
- Samoan terms borrowed from English
- Samoan lemmas
- Samoan nouns
- sm:Dairy products
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian noun forms
- Sumerian non-lemma forms
- Sumerian romanizations
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili pronouns
- Swazi terms borrowed from English
- Swazi terms derived from English
- Swazi lemmas
- Swazi nouns
- Swazi class 1a nouns
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/isi
- Rhymes:Tagalog/isi/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Taroko lemmas
- Taroko nouns
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate nouns
- tft:Culicomorphs
- Thao terms inherited from Proto-Austronesian
- Thao terms derived from Proto-Austronesian
- Thao lemmas
- Thao nouns
- Turkish non-lemma forms
- Turkish noun forms
- Votic terms derived from Proto-Finnic
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/isi
- Rhymes:Votic/isi/2 syllables
- Votic lemmas
- Votic adjectives
- Yoruba terms borrowed from English
- Yoruba terms derived from English
- Yoruba terms with IPA pronunciation
- Yoruba lemmas
- Yoruba nouns
- Yoruba slang
- yo:Money