siri

See also: Appendix:Variations of "siri"

English

Noun

siri (uncountable)

  1. Alternative form of sirih (“plant”).

Amis

Etymology

Inherited from Proto-Austronesian *Sidi.

Noun

siri

  1. goat

References

'Are'are

Pronunciation

  • IPA(key): /siɾi/
  • Hyphenation: si‧ri

Verb

siri

  1. to hunt

Synonyms

References

  • Naitoro, Kateřina (2013) A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (Thesis)‎[3], Christchurch, New Zealand: University of Canterbury, archived from the original on 2017-11-28

Catalan

Etymology

From Latin Syrius, from Ancient Greek Σύριος (Súrios).

Adjective

siri (feminine síria, masculine plural siris, feminine plural síries)

  1. synonym of sirià

Noun

siri m (plural siris, feminine síria, feminine plural síries)

  1. synonym of sirià

Further reading

Central Bikol

Pronunciation

  • IPA(key): /siˈɾiʔ/ [siˈɾiʔ]
  • Hyphenation: si‧ri

Noun

sirî (Basahan spelling ᜐᜒᜍᜒ)

  1. short-temperedness; thin-skinnedness
  2. greed
    Synonym: pagkaakit

Derived terms

Indonesian

Etymology

Borrowed from Buginese ᨔᨗᨑᨗ (siri, “principle; honour; shame, dishonour”).

Pronunciation

Noun

siri (plural siri-siri)

  1. principle and honour (of South Sulawesi people)
  2. shame, dishonour
    Synonym: malu

Alternative forms

Further reading

Malay

Alternative forms

Etymology

From English series.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsiri/ [ˈsi.ri]
  • Rhymes: -iri, -ri
  • Hyphenation: si‧ri

Noun

siri (Jawi spelling سيري, plural siri-siri)

  1. series

Adjective

siri (Jawi spelling سيري, comparative lebih siri, superlative paling siri)

  1. serial
    pembunuh bersiri ― serial killer

Derived terms

Further reading

  • "siri" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
    (also see "siri" at PRPM first version)

Old Tupi

FWOTD – 30 September 2026
Illustration in Historia dos animaes e arvores do Maranhão[1]

Alternative forms

Historical spellings 
Anchieta (1555) ciri
d'Abbeville (1614) siry
VLB (1622) ciry
Lisboa (c. 1631) ceri / cery
Marcgrave (1648) ciri

Etymology

Unknown.

Pronunciation

  • IPA(key): [siˈɾi]
  • Rhymes: -i

Noun

siri (?)

  1. swimming crab (any crab of the family Portunidae)[2][3]
    • 16th century, Joseph of Anchieta, chapter LXVIII, in [livrinho de variaſ poeziaſ ] [Booklet of various poems], page 168r, column 2, lines 63–71; republished as Maria de Lourdes de Paula Martins, compiler, Poesias, São Paulo, 1956, page 314:
      Xe aba aibĩ anhe ¶ iporoceõ xerera ¶ xerẽbiara rẽbiroera ¶ arurỹ reya çupe
      Depipo? ¶ Augebete co aico ¶ debo co ciri reru ¶ Icatu nhe, tereu ¶ xe abe co auamo
      [Xe abaaîbĩ anhẽ ¶ Iporese'õ xe rera ¶ xe rembîara rembyrûera ¶ arurĩ reîa supe
      Nde p'ipó? ¶ Auîebeté kó aîkó ndébo kó siri reru. ¶ I katu nhẽ, t'ere'u ¶ xe abé kó a'u amõ]
      I'm a mere Indian, in fact. Iporese'õ is my name, I've brought the rest of my catch for the Queen. Would that be you? Very well, here I am bringing you these swimming crabs. They're very good, may you eat them. I also eat some of them.
    • [1587, Gabriel Soares de Sousa, chapter CXXXIX, in Notícia do Brasil (in Portuguese), Salvador; republished as Francisco Adolpho de Varnhagen, editor, Tratado descriptivo do Brazil em 1587, 2nd edition, Rio de Janeiro: João Ignancio da Silva, 1879, page 268:
      Ha outros caranguejos, a que os indios chamam serizes, que tem outra feição mais natural com os caranguejos de Portugal, mas são muito maiores, e tem as duas bocas muito compridas e grandes, e os braços d'ellas quadrados, em o que tem muito que comer. […] criam-se na praia d'arêa dentro na agua […]
      There are other crabs, which the Indians call siri, that look more like the crabs from Portugal, but are much larger, have two very long and large pincers with square arms, which have much to eat inside. […] They live on sandbeaches, inside the water.]
    • 1614, Claude d'Abbeville, chapter XL, in Hiſtoire de la Miſsion des Peres Capucins en L'Iſle de Maragnan et terres circonuoiſines [History of the Mission of the Capuchin Fathers in the Island of Maranhão and surrounding lands] (in French), Paris: Imprimerie de François Huby, page 248:
      Les Siry ſe trouuent auſſi en la mer. il y en a de bleus & d'autres blancs.
      The siri are also found in the sea. There are blue and white ones.
    • [c. 1631, Christovão de Lisboa, Historia dos animaes e arvores do Maranhão [History of Maranhão's animals and trees]‎[4] (in Portuguese), Lisbon, page 169v:
      Oceri he como caramgueiio e cam muito laryos e cam desta cor de pardo e bramquo e pela borda do casquo tem piquamis azuis e os peis azuis e banqus e coamdo os cozem ou acam tornamcão uermelhos e he muito bom comer e cam muito gordos primcipalmente coamdo he luma xeia ou quamdo he cabeca dauguoa e a guordura e amarela.
      The seri is like a crab. They're very large and brownish or white-colored; they have blue thorns on the rim of their shell and blue and white feet; they become red when cooked. They're very good to eat and very fat, specially during new moon or a flash flood. Their fat is yellow.]

Derived terms

Descendants

  • Nheengatu: xirí
    • → Brazilian Portuguese: xiri
  • → Brazilian Portuguese: siri

References

  1. ^ Christovão de Lisboa (c. 1631), Historia dos animaes e arvores do Maranhão [History of Maranhão's animals and trees] (overall work in Portuguese), Lisbon, page 26r
  2. ^ Papavero & Teixeira (2014), page 291: “Portunidae” → “374. Em geral”
  3. ^ Papavero (2015a), page 6: “31 Siri – Designação comum a todas as espécies de crustáceos decápodes braquiúros da fam. Portunidae […] ”
  • anonymous author (1622), “Caranguejo […] Os largos de duas pontas agudas que sẽpre andão polo fundo [Crab: the large ones with two pointy tips that always go by the seafloor]”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 1, São Paulo: USP, 1953, page 67: “Ciry”
  • Meisterburg, Anton [attributed] (a. 1756), “Caranguejos […] os de duas pontas agudas, e se prendem pelo fundo e entre as pedras [Crabs […] Crabs: the ones with two pointy tips, and always cling onto the seafloor and between the rocks]”, in [Dicionário de Trier] [Dictionary from Trier] (overall work in Portuguese and Língua Geral Amazônica), Baixo Xingu; Pará, page 9r, column 2, line 131; republished as Jean-Claude Muller et al., editors, Dicionário de língua geral amazônica [Língua Geral Amazônica Dictionary], Potsdam: University of Potsdam, 2019, →DOI, page 127: “cirì”

Further reading

Pali

Alternative scripts

Noun

siri f

  1. alternative form of sirī

Portuguese

Um siri

Etymology

    Borrowed from Old Tupi siri.[1] Doublet of xiri.

    Pronunciation

    • Rhymes: -i
    • Hyphenation: si‧ri

    Noun

    siri m (plural siris)

    1. (Brazil) swimming crab
    2. (Brazil, colloquial) any crab

    Hypernyms

    Derived terms

    References

    1. ^ DTA, page 443 column 1: “siri”

    Further reading

    Serbo-Croatian

    Verb

    siri (Cyrillic spelling сири)

    1. inflection of siriti:
      1. third-person singular present
      2. second-person singular imperative

    Sicilian

    Etymology

    Perhaps borrowed from Aragonese or Spanish ser. Doublet of èssiri. Cognate with Portuguese and Catalan ser.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈsi.ɾi/, [ˈsi.ɾɪ]
    • Rhymes: -iɾɪ
    • Hyphenation: sì‧ri

    Verb

    siri

    1. alternative form of èssiri (“to be”)

    Derived terms

    • hâ siri d'accussì
    • po siri
    • putissi siri

    See also

    Slovene

    Noun

    siri

    1. nominative/instrumental plural of sir

    Sranan Tongo

    Etymology

    Probably from English seed; compare wiwiri (“weed”).[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /siɾi/

    Noun

    siri

    1. seed
    2. stone (the hard layer around the seed in some fruits)
    3. grain, kernel

    Adjective

    siri

    1. (of hair) highly curly

    Derived terms

    • doifisiri
    • ingisiri
    • kapuwasiri
    • kwatasiri
    • lakasiri
    • podosiri
    • redidoifisiri
    • sakasiri
    • siribredebon
    • sirisiri
    • soposiri

    References

    1. ^ Norval H.S. Smith (1987) The genesis of the Creole languages of Surinam (PhD)‎[1], Universiteit van Amsterdam, page 211

    Swahili

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Etymology 1

      Borrowed from Arabic سِرّ (sirr).[1]

      Noun

      siri class IX (plural siri class X)

      1. secret
      2. secrecy
      3. (euphemistic) private parts
      Derived terms

      Etymology 2

        Borrowed from Arabic صَارَ (ṣāra).[2]

        Verb

        -siri (infinitive kusiri)

        1. (rare) to become, evolve, change into
        Conjugation
        Conjugation of -siri
        Positive present -nasiri
        Subjunctive -siri
        Negative -siri
        Imperative singular siri
        Infinitives
        Positive kusiri
        Negative kutosiri
        Imperatives
        Singular siri
        Plural sirini
        Tensed forms
        Habitual husiri
        Positive past positive subject concord + -lisiri
        Negative past negative subject concord + -kusiri
        Positive present (positive subject concord + -nasiri)
        Singular Plural
        1st person ninasiri/nasiri tunasiri
        2nd person unasiri mnasiri
        3rd person m-wa(I/II) anasiri wanasiri
        other classes positive subject concord + -nasiri
        Negative present (negative subject concord + -siri)
        Singular Plural
        1st person sisiri hatusiri
        2nd person husiri hamsiri
        3rd person m-wa(I/II) hasiri hawasiri
        other classes negative subject concord + -siri
        Positive future positive subject concord + -tasiri
        Negative future negative subject concord + -tasiri
        Positive subjunctive (positive subject concord + -siri)
        Singular Plural
        1st person nisiri tusiri
        2nd person usiri msiri
        3rd person m-wa(I/II) asiri wasiri
        other classes positive subject concord + -siri
        Negative subjunctive positive subject concord + -sisiri
        Positive present conditional positive subject concord + -ngesiri
        Negative present conditional positive subject concord + -singesiri
        Positive past conditional positive subject concord + -ngalisiri
        Negative past conditional positive subject concord + -singalisiri
        Gnomic (positive subject concord + -asiri)
        Singular Plural
        1st person nasiri twasiri
        2nd person wasiri mwasiri
        3rd person m-wa(I/II) asiri wasiri
        m-mi(III/IV) wasiri yasiri
        ji-ma(V/VI) lasiri yasiri
        ki-vi(VII/VIII) chasiri vyasiri
        n(IX/X) yasiri zasiri
        u(XI) wasiri see n(X) or ma(VI) class
        ku(XV/XVII) kwasiri
        pa(XVI) pasiri
        mu(XVIII) mwasiri
        Perfect positive subject concord + -mesiri
        "Already" positive subject concord + -meshasiri
        "Not yet" negative subject concord + -jasiri
        "If/When" positive subject concord + -kisiri
        "If not" positive subject concord + -siposiri
        Consecutive kasiri / positive subject concord + -kasiri
        Consecutive subjunctive positive subject concord + -kasiri
        Object concord (indicative positive)
        Singular Plural
        1st person -nisiri -tusiri
        2nd person -kusiri -wasiri/-kusirini/-wasirini
        3rd person m-wa(I/II) -msiri -wasiri
        m-mi(III/IV) -usiri -isiri
        ji-ma(V/VI) -lisiri -yasiri
        ki-vi(VII/VIII) -kisiri -visiri
        n(IX/X) -isiri -zisiri
        u(XI) -usiri see n(X) or ma(VI) class
        ku(XV/XVII) -kusiri
        pa(XVI) -pasiri
        mu(XVIII) -musiri
        Reflexive -jisiri
        Relative forms
        General positive (positive subject concord + (object concord) + -siri- + relative marker)
        Singular Plural
        m-wa(I/II) -siriye -sirio
        m-mi(III/IV) -sirio -siriyo
        ji-ma(V/VI) -sirilo -siriyo
        ki-vi(VII/VIII) -siricho -sirivyo
        n(IX/X) -siriyo -sirizo
        u(XI) -sirio see n(X) or ma(VI) class
        ku(XV/XVII) -siriko
        pa(XVI) -siripo
        mu(XVIII) -sirimo
        Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -siri)
        Singular Plural
        m-wa(I/II) -yesiri -osiri
        m-mi(III/IV) -osiri -yosiri
        ji-ma(V/VI) -losiri -yosiri
        ki-vi(VII/VIII) -chosiri -vyosiri
        n(IX/X) -yosiri -zosiri
        u(XI) -osiri see n(X) or ma(VI) class
        ku(XV/XVII) -kosiri
        pa(XVI) -posiri
        mu(XVIII) -mosiri
        Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

        References

        1. ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 141 Nr. 1272
        2. ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 185 Nr. 1638

        Yogad

        Noun

        siri

        1. lie; falsehood