tumo

Äiwoo

Noun

tumo (third person minimal tumä) (inalienable)

  1. father (male parent)
    Coordinate term: iso (mother)
    Tumo kiläke näte.
    My father is cutting firewood.
    Tumä ipumä ngâ nuwopa.
    His/her father came to the house.
  2. paternal uncle (father's brother)
    Coordinate terms: iso (maternal aunt), sisi (paternal aunt of a woman), siwou (paternal aunt of a man)
    Tumo mo ibesi kililolopaliele.
    My uncle and my friend are talking to each other.
    Tumä kigou nenu.
    His/her uncle is husking coconuts.

Usage notes

In accordance with a bifurcate merging kinship system, tumo is a classificatory kinship term that extends to a paternal uncle (father’s brother). This mirrors the treatment of the mother’s sisters, who are classified as mother.

Unlike Äiwoo sibling terms, tumo does not depend on the gender of the possessor. Both men and women use this exact same root to refer to their father and paternal uncles.

Derived terms

  • tumä pelivano (“husband”, literally “father of children”)

References

  • Næss, Åshild (2017), “tumo”, in A short dictionary of Äiwoo (Studies in the Languages of Island Melanesia; A-PL 35)‎[1], Canberra, ACT: Asia-Pacific Linguistics, College of Asia and the Pacific, Australian National University, page 123
  • Ross, Malcolm; Næss, Åshild (December 2007), “An Oceanic origin for Äiwoo, the language of the Reef Islands?”, in Oceanic Linguistics‎[2], volume 46, number 2, Honolulu, HI: University of Hawaii Press, →DOI, pages 456–98

Central Dusun

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *quma, from Proto-Austronesian *qumah (“swidden”).

Noun

tumo

  1. hill rice field
  2. farm

Derived terms

  • mongumo
  • tumohon

Coastal Kadazan

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *quma, from Proto-Austronesian *qumah (“swidden”).

Noun

tumo

  1. hill rice field
  2. farm

Derived terms

  • mongumo
  • tumoon

Kimaragang

Etymology 1

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *quma, from Proto-Austronesian *qumah (“swidden”).

Noun

tumo

  1. field, especially dry rice field
Derived terms
  • mongumo
  • tumo'on

Etymology 2

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tumah, from Proto-Austronesian *CuməS (“body louse”).

Noun

tumo

  1. louse
  2. tick

Swahili

Verb

tumo

  1. first-person plural positive degree present of -wamo (“we are (inside there)”)

Tauya

Noun

tumo

  1. scar

References

  • Lorna MacDonald (2013), A Dictionary of Tauya, Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 228

Tobilung

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *quma, from Proto-Austronesian *qumah (“swidden”).

Noun

tumo

  1. swidden
  2. hill rice field

Derived terms

  • mongumo