parlar
Aragonese
Etymology
Inherited from Early Medieval Latin parabolāre.
Pronunciation
- IPA(key): /paɾˈla(ɾ)/
- Rhymes: -a(ɾ)
- Syllabification: par‧lar
Verb
parlar
Conjugation
| infinitive | parlar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | parlando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | parlau, parlato | parlada, parlata | |||||
| plural | parlaus, parlatos | parladas, parlatas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | parlo | parlas | parla | parlamos | parlaz | parlan | |
| imperfect | parlaba, parlabe | parlabas | parlaba | parlabanos | parlabaz | parlaban | |
| preterite | parlé | parlés | parló | parlemos | parlez | parloron, parlón | |
| future | parlaré | parlarás | parlará | parlaremos | parlarez | parlarán | |
| conditional | parlaría | parlarías | parlaría | parlaríanos | parlaríaz | parlarían | |
| subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | parle | parles | parle | parlemos | parlez | parlen | |
| imperfect | parlase | parlases | parlase | parlasenos | parlasez | parlasen | |
| imperative | — | tú | — | — | vusatros vusatras |
— | |
| — | parla | — | — | parlaz | — | ||
Catalan
Etymology
Inherited from Old Catalan parlar, from Early Medieval Latin parabolāre. First attested in 1178.[1]
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [pərˈla]
- IPA(key): (Valencia) [paɾˈlaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [parˈla]
Audio (Catalonia): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
- Homophone: parlà
Verb
parlar (first-person singular present parlo, first-person singular preterite parlí, past participle parlat)
- (intransitive) to speak (to communicate with one's voice)
- (intransitive) to speak (to deliver a message to a group; to deliver a speech)
- to talk about, to mention, to address
- (transitive) to speak (to be able to communicate in a language)
- Parles català? ― Do you speak Catalan?
- (intransitive) to talk
- Deixa de parlar-me, si us plau.
- Stop talking to me, please.
Conjugation
| infinitive | parlar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | parlant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | parlat | parlada | |||||
| plural | parlats | parlades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | parlo | parles | parla | parlem | parleu | parlen | |
| imperfect | parlava | parlaves | parlava | parlàvem | parlàveu | parlaven | |
| future | parlaré | parlaràs | parlarà | parlarem | parlareu | parlaran | |
| preterite | parlí | parlares | parlà | parlàrem | parlàreu | parlaren | |
| conditional | parlaria | parlaries | parlaria | parlaríem | parlaríeu | parlarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | parli | parlis | parli | parlem | parleu | parlin | |
| imperfect | parlés | parlessis | parlés | parléssim | parléssiu | parlessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | parla | parli | parlem | parleu | parlin | |
| negative (no) | — | no parlis | no parli | no parlem | no parleu | no parlin | |
Derived terms
Related terms
Noun
parlar m (plural parlars)
References
- “parlar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “parlar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “parlar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
- ^ “parlar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Franco-Provençal
Etymology
Inherited from Early Medieval Latin parabolāre.
Verb
parlar (ORB, broad)
Conjugation
2=parl 5=avêrPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | parlar | haveir parlá | |||||
| gerund | parlánt | hayent parlá | |||||
| auxiliary verb | haveir | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | parlá | parláe | |||||
| plural | parlás | parláes | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | jo | te | il | nos | vos | ils | |
| present | parlo | parles | parlet | parlems | parlads | parlont | |
| imperfect | parlavo | parlaves | parlavet | parlavams | parlavads | parlavant | |
| preterite | parlei | parlés | parlét | parlémos | parlêtes | parléront | |
| future | parlerai | parlerés | parlerat | parlerems | parlereds | parleránt | |
| conditional | parlerim | parleries | parleriet | parleriams | parleriads | parleriant | |
| compound tenses | present perfect | present indicative of haveir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of haveir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite indicative of haveir + past participle | ||||||
| future perfect | future indicative of haveir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of haveir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que te | qu'il | que nos | que vos | qu'ils | |
| present | parlo | parles | parlet | parlams | parlads | parlant | |
| imperfect | parlesso | parlesses | parlesset | parlessams | parlessads | parlessant | |
| compound tenses | past | present subjunctive of haveir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of haveir + past participle | ||||||
| imperative | — | te | — | nos | vos | — | |
| parla | parlams | parlads | |||||
References
- dire in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
- parlar in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese parlar, borrowed from Gallo-Romance (cf. Catalan and Occitan parlar, French parler), from Early Medieval Latin parabolāre.
Pronunciation
- IPA(key): /paɾˈlaɾ/ [paɾˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: par‧lar
Verb
parlar (first-person singular present parlo, first-person singular preterite parlei, past participle parlado)
Conjugation
1Less recommended.
Derived terms
- parladoiro
- parlatório
Related terms
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “parlar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “parlar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “parlar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “parlar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “parlar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Further reading
- “parlar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “parlar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Interlingua
Etymology
Formed from Romance descendants of Early Medieval Latin parabolāre.
Verb
parlar
Conjugation
| infinitive | parlar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| participle | present | perfect | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| parlante | parlate | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| active | simple | perfect | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | parla | ha parlate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past | parlava | habeva parlate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future | parlara | habera parlate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional | parlarea | haberea parlate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | parla | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| passive | simple | perfect | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | es parlate | ha essite parlate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past | esseva parlate | habeva essite parlate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future | essera parlate | habera essite parlate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional | esserea parlate | haberea essite parlate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | sia parlate | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian
Verb
parlar (apocopated)
- apocopic form of parlare
Occitan
Etymology
From Old Occitan parlar, from Early Medieval Latin parabolāre.
Pronunciation
- IPA(key): /paɾˈla/
- IPA(key): /pɔɾˈla/ (northern Languedocian, southern Auvergnat)
- IPA(key): /paʁˈla/ (Provençal)
Audio (Béarn); [parˈla]: (file)
Verb
parlar
- to speak
Conjugation
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | parlar | aver parlat | |||||
| gerund | parlant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | parlat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | parli | parlas | parla | parlam | parlatz | parlan | |
| imperfect | parlavi | parlavas | parlava | parlàvem | parlàvetz | parlavan | |
| preterite | parlèri | parlères | parlèt | parlèrem | parlèretz | parlèron | |
| future | parlarai | parlaràs | parlarà | parlarem | parlaretz | parlaràn | |
| conditional | parlariái | parlariás | parlariá | parlariam | parlariatz | parlarián | |
| conditional 2nd form1 | parlèra | parlèras | parlèra | parleram | parleratz | parlèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | parle | parles | parle | parlem | parletz | parlen | |
| imperfect | parlèssi | parlèsses | parlèsse | parlèssem | parlèssetz | parlèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| parla | parlem | parlatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | parlar | aver parlat | |||||
| gerund | parlant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | parlat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | parle | parles | parla | parlam | parlatz | parlon | |
| imperfect | parlave | parlaves | parlava | parlaviam | parlaviatz | parlavon | |
| preterite | parlere | parleres | parlet | parlem | parletz | parleron | |
| future | parlarai | parlaràs | parlará | parlarem | parlaretz | parlarán | |
| conditional | parlariá | parlariás | parlariá | parlariam | parlariatz | parlarián | |
| conditional 2nd form1 | parlèra | parlèras | parlèra | parleram | parleratz | parlèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | parle | parles | parle | parlassiam | parlassiatz | parlon | |
| imperfect | parlesse | parlesses | parlesse | parlessiam | parlessiatz | parlesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| parla | parlassiam | parlatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | parlar | aver parlat | |||||
| gerund | parlant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | parlat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | parli | parlas | parla | parlam | parlatz | parlan | |
| imperfect | parlavi | parlavas | parlava | parlàvam | parlàvatz | parlavan | |
| preterite | parlèi | parlès | parlè | parlèm | parlètz | parlèn | |
| future | parlarèi | parlaràs | parlarà | parlaram | parlaratz | parlaràn | |
| conditional | parlarí | parlarés | parlaré | parlarem | parlaretz | parlarén | |
| conditional 2nd form1 | parlèra | parlèras | parlèra | parleram | parleratz | parlèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | parli | parles | parle | parlem | parletz | parlen | |
| imperfect | parlèssi | parlèsses | parlèsse | parlèssem | parlèssetz | parlèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| parla | parlem | parlatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | parlar | aver parlat | |||||
| gerund | parlant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | parlat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | parle | parlas | parla | parlam | parlatz | parlan | |
| imperfect | parlava | parlavas | parlava | parlàvam | parlàvatz | parlavan | |
| preterite | parlei | parleras | parlet | parlèram | parlèratz | parleran | |
| future | parlarai | parlaràs | parlará | parlarem | parlaretz | parlarán | |
| conditional | parlariá | parlariàs | parlariá | parlariam | parlariatz | parlarián | |
| conditional 2nd form1 | parlèra | parlèras | parlèra | parleram | parleratz | parlèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | parle | parles | parle | parlem | parletz | parlen | |
| imperfect | parlèsse | parlèsses | parlèsse | parlèssem | parlèssetz | parlèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| parla | parlem | parlatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | parlar | aver parlat | |||||
| gerund | parlant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | parlat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | parle | parles | parla | parlam | parlatz | parlan | |
| imperfect | parlavi | parlavas | parlava | parlàvem | parlàvetz | parlavan | |
| preterite | parlère | parlères | parlèt | parleriam | parleriatz | parlèron | |
| future | parlarai | parlaràs | parlarà | parlarem | parlaretz | parlaràn | |
| conditional | parlariáu | parlariás | parlariá | parlariam | parlariatz | parlarián | |
| conditional 2nd form1 | parlèra | parlèras | parlèra | parleram | parleratz | parlèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | parle | parles | parle | parlem | parletz | parlan | |
| imperfect | parlèsse | parlèsses | parlèsse | parlessiam | parlessiatz | parlèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| parla | parlem | parlatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | parlar
[paʀlˈa] |
aver parlat
[paʀlˈa(te)] | |||||
| gerund | parlant
[paʀlˈãŋ] |
use gerund of èstre + past participle | |||||
| past participle | parlat
[paʀlˈa(te)] |
— | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | eu, ela | nautres | vautres | elu, eli | |
| present | parli
[pˈaʀli] |
parles
[pˈaʀles] |
parla
[pˈaʀla] |
parlam1, parlèm
[paʀlˈãŋ], [paʀlˈɛ̃ŋ] |
parlatz1, parlètz
[paʀlˈas], [paʀlˈɛs] |
parlon
[pˈaʀlu(ŋ)] | |
| imperfect | parlavi
[paʀlˈavi] |
parlaves
[paʀlˈaves] |
parlava
[paʀlˈava] |
parlavam2
[paʀlavˈãŋ] |
parlavatz2
[paʀlavˈas] |
parlàvon
[paʀlˈavu(ŋ)] | |
| preterite1 | parlèri
[paʀlˈɛʀi] |
parlères
[paʀlˈɛʀes] |
parlèt
[paʀlˈɛ] |
parleriam
[paʀleʀjˈãŋ] |
parleriatz
[paʀlerjˈas] |
parlèron
[paʀlˈɛʀu(ŋ)] | |
| future | parlerai
[paʀleʀˈai̯] |
parleràs
[paʀleʀˈas] |
parlerà
[paʀleʀˈa] |
parlerèm
[paʀleʀˈɛ̃ŋ] |
parlerètz
[paʀleʀˈɛs] |
parleràn
[paʀleʀˈãŋ] | |
| conditional | parlerii
[paʀleʀˈiji] |
parleries
[paʀleʀˈijes] |
parleria
[paʀleʀˈija] |
parleriavam
[paʀleʀjavˈãŋ] |
parleriavatz
[paʀleʀjavˈas] |
parlerion
[paʀleʀˈiju(ŋ)] | |
| conditional 2nd form2 | parlèro
[paʀlˈɛʀu] |
parlèras
[paʀlˈɛʀas] |
parlèra, parlère
[paʀlˈɛʀa], [paʀlˈɛʀe] |
parleram
[paʀleʀˈãŋ] |
parleratz
[paʀleʀˈas] |
parlèron
[paʀlˈɛʀu(ŋ)] | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior1 | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que eu, ela | que nautres | que vautres | que elu, eli | |
| present | parli
[pˈaʀli] |
parles
[pˈaʀles] |
parle
[pˈaʀle] |
parlem
[paʀlˈẽŋ] |
parletz
[paʀlˈes] |
parlon
[pˈaʀlu(ŋ)] | |
| imperfect | parlessi
[paʀlˈesi] |
parlesses
[paʀlˈeses] |
parlesse
[paʀlˈese] |
parlessiam1, parlessèm
[paʀlesjˈãŋ], [paʀlesˈɛ̃ŋ] |
parlessiatz1, parlessètz
[paʀlesjˈas], [paʀlesˈɛs] |
parlesson
[paʀlˈesu(ŋ)] | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nautres | vautres | — | |
| parla
[pˈaʀla] |
parlem
[paʀlˈẽŋ] |
parlatz
[paʀlˈas] |
1Obsolete or literary.
2Attested rarely in the upper Tinée valley (06). | ||||
| 1 : formal.
2 : sometimes reduplicated ; parlavavam [paʀlavavˈãŋ], parlavavatz [paʀlavavˈas]. | |||||||
Related terms
Old Spanish
Etymology
Borrowed from Gallo-Romance (cf. Catalan and Occitan parlar, French parler), from Early Medieval Latin parabolāre.
Verb
parlar
- to chatter
- early 14th century, Juan Ruiz, Libro de buen amor:
- La muger que vos cree las mentiras parlando,
et cree a los omes con mentiras jurando,
sus manos se contuerçe del coraçón travando,
que mal se lava la cara con lágrimas llorando.- The woman who believes your lies you speak,
and believes men when they swear with lies,
wrings her hands, clutching at her heart,
for she poorly washes her face with weeping tears.
- The woman who believes your lies you speak,
- La muger que vos cree las mentiras parlando,
Descendants
- Spanish: parlar
Portuguese
Etymology
Borrowed from Gallo-Romance (cf. Catalan and Occitan parlar, French parler), from Early Medieval Latin parabolāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /paʁˈla(ʁ)/ [paɦˈla(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /paɾˈla(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /paʁˈla(ʁ)/ [paʁˈla(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /paɻˈla(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɐɾˈlaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɐɾˈla.ɾi/
- Hyphenation: par‧lar
Verb
parlar (first-person singular present parlo, first-person singular preterite parlei, past participle parlado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “parlar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “parlar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “parlar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “parlar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “parlar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “parlar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /paɾˈlaɾ/ [paɾˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: par‧lar
- (Rioplatense) IPA(key): /paˈla/
- (Puerto Rico) IPA(key): /paɹˈlaɹ/
Etymology 1
Inherited from Old Spanish parlar (1293), borrowed from Gallo-Romance (cf. Catalan and Occitan parlar, French parler), from Early Medieval Latin parabolāre.
Verb
parlar (first-person singular present parlo, first-person singular preterite parlé, past participle parlado)
- (intransitive, now rare) to chatter
- (nonstandard, chiefly used by French and Italian speakers) to talk, to speak
Etymology 2
Borrowed from Italian parlare.
Verb
parlar (first-person singular present parlo, first-person singular preterite parlé, past participle parlado)
- (chiefly Rioplatense) to speak
- Synonym: hablar
Conjugation
| infinitive | parlar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | parlando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | parlado | parlada | |||||
| plural | parlados | parladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | parlo | parlastú parlásvos |
parla | parlamos | parláis | parlan | |
| imperfect | parlaba | parlabas | parlaba | parlábamos | parlabais | parlaban | |
| preterite | parlé | parlaste | parló | parlamos | parlasteis | parlaron | |
| future | parlaré | parlarás | parlará | parlaremos | parlaréis | parlarán | |
| conditional | parlaría | parlarías | parlaría | parlaríamos | parlaríais | parlarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | parle | parlestú parlésvos2 |
parle | parlemos | parléis | parlen | |
| imperfect (ra) |
parlara | parlaras | parlara | parláramos | parlarais | parlaran | |
| imperfect (se) |
parlase | parlases | parlase | parlásemos | parlaseis | parlasen | |
| future1 | parlare | parlares | parlare | parláremos | parlareis | parlaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | parlatú parlávos |
parle | parlemos | parlad | parlen | ||
| negative | no parles | no parle | no parlemos | no parléis | no parlen | ||
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive parlar | dative | parlarme | parlarte | parlarle, parlarse | parlarnos | parlaros | parlarles, parlarse |
| accusative | parlarme | parlarte | parlarlo, parlarla, parlarse | parlarnos | parlaros | parlarlos, parlarlas, parlarse | |
| with gerund parlando | dative | parlándome | parlándote | parlándole, parlándose | parlándonos | parlándoos | parlándoles, parlándose |
| accusative | parlándome | parlándote | parlándolo, parlándola, parlándose | parlándonos | parlándoos | parlándolos, parlándolas, parlándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative parla | dative | párlame | párlate | párlale | párlanos | not used | párlales |
| accusative | párlame | párlate | párlalo, párlala | párlanos | not used | párlalos, párlalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative parlá | dative | parlame | parlate | parlale | parlanos | not used | parlales |
| accusative | parlame | parlate | parlalo, parlala | parlanos | not used | parlalos, parlalas | |
| with formal second-person singular imperative parle | dative | párleme | not used | párlele, párlese | párlenos | not used | párleles |
| accusative | párleme | not used | párlelo, párlela, párlese | párlenos | not used | párlelos, párlelas | |
| with first-person plural imperative parlemos | dative | not used | parlémoste | parlémosle | parlémonos | parlémoos | parlémosles |
| accusative | not used | parlémoste | parlémoslo, parlémosla | parlémonos | parlémoos | parlémoslos, parlémoslas | |
| with informal second-person plural imperative parlad | dative | parladme | not used | parladle | parladnos | parlaos | parladles |
| accusative | parladme | not used | parladlo, parladla | parladnos | parlaos | parladlos, parladlas | |
| with formal second-person plural imperative parlen | dative | párlenme | not used | párlenle | párlennos | not used | párlenles, párlense |
| accusative | párlenme | not used | párlenlo, párlenla | párlennos | not used | párlenlos, párlenlas, párlense | |
Derived terms
Descendants
- → Quechua: parlay
Further reading
- “parlar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Venetan
Etymology
From Early Medieval Latin parabolāre. Compare Italian parlare.
Verb
parlar
- to speak
Conjugation
* Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
| infinitive | parlar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | parlando | |||
| past participle | parlà | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | parlo | (te) parli | (el/ła) parla | parlémo, parlòn | parlé | (i/łe) parla |
| imperfect | parlava | (te) parlavi | (el/ła) parlava | parlàvimo | parlavi | (i/łe) parlava |
| future | parlarò | (te) parlarè | (el/ła) parlarà | parlarémo | parlarè | (i/łe) parlarà |
| conditional | parlarìa | (te) parlarisi | (el/ła) parlarìa | parlarìsimo | parlarisi | (i/łe) parlarìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | parle, parla | (te) parli | (el/ła) parle, (el/ła) parla | parlémo, parlone | parlé | (i/łe) parle, (i/łe) parla |
| imperfect | parlase | (te) parlasi | (el/ła) parlase | parlàsimo | parlasi | (i/łe) parlase |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) parla | (el/ła) parla, (el/ła) parle | parlémo | parlé | (i/łe) parla, (i/łe) parle | |
Related terms
- Aragonese terms inherited from Early Medieval Latin
- Aragonese terms derived from Early Medieval Latin
- Aragonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aragonese/a(ɾ)
- Rhymes:Aragonese/a(ɾ)/2 syllables
- Aragonese lemmas
- Aragonese verbs
- Catalan terms derived from Ancient Greek
- Catalan terms inherited from Old Catalan
- Catalan terms derived from Old Catalan
- Catalan terms inherited from Early Medieval Latin
- Catalan terms derived from Early Medieval Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables
- Catalan terms with homophones
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan intransitive verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan terms with usage examples
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Franco-Provençal terms inherited from Early Medieval Latin
- Franco-Provençal terms derived from Early Medieval Latin
- Franco-Provençal lemmas
- Franco-Provençal verbs
- ORB, broad
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Early Medieval Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Interlingua terms derived from Early Medieval Latin
- Interlingua lemmas
- Interlingua verbs
- Interlingua verbs ending in -ar
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Italian apocopic forms
- Occitan terms inherited from Old Occitan
- Occitan terms derived from Old Occitan
- Occitan terms inherited from Early Medieval Latin
- Occitan terms derived from Early Medieval Latin
- Occitan terms with IPA pronunciation
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Old Spanish terms derived from Ancient Greek
- Old Spanish terms derived from Early Medieval Latin
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish verbs
- Old Spanish terms with quotations
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese terms derived from Early Medieval Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from Early Medieval Latin
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish intransitive verbs
- Spanish terms with rare senses
- Spanish nonstandard terms
- Spanish terms derived from Proto-Hellenic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Italian
- Spanish terms derived from Italian
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷelH- (throw)
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Rioplatense Spanish
- Venetan terms derived from Ancient Greek
- Venetan terms inherited from Early Medieval Latin
- Venetan terms derived from Early Medieval Latin
- Venetan lemmas
- Venetan verbs
- Venetan first conjugation verbs