parlant
Catalan
Etymology
From parlar (“to speak”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [pərˈlan]
- IPA(key): (Balearic) [pərˈlant]
- IPA(key): (Valencia) [paɾˈlant]
- IPA(key): (Northwestern) [parˈlan]
Adjective
parlant m or f (masculine and feminine plural parlants)
Noun
parlant m or f by sense (plural parlants)
- speaker (one who speaks)
Derived terms
Verb
parlant
- gerund of parlar
Further reading
- “parlant”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “parlant”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “parlant” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “parlant”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
French
Pronunciation
- IPA(key): /paʁ.lɑ̃/
Audio (France (Brétigny-sur-Orge)): (file) Audio (France (Vosges)): (file)
Participle
parlant
- present participle of parler
- Circa 1900, Honoré de Balzac, Les Chouans et Une passion dans le désert[1], Nélson, Éditeurs, page 411:
- — Il me livrera le citoyen Montauran, pieds et poings liés, reprit Hulot en se parlant à lui-même, et je me trouverai embêté d'un conseil de guerre à présider.
- "He will deliver the citizen Montauran to me, feet and hands tied," replied Hulot while talking to himself, "and I will find myself burdened by a court-martial to head."
Adjective
parlant (feminine parlante, masculine plural parlants, feminine plural parlantes)
- speaking, capable of speech
- telling, eloquent
- Cet exemple n'est pas très parlant. Choisis-en un autre.
- That's not a very good example. Choose another one.
Synonyms
See also
Further reading
- “parlant”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan adjectives
- Catalan epicene adjectives
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns with no feminine ending
- Catalan masculine and feminine nouns by sense
- Catalan masculine nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan nouns with multiple genders
- Catalan non-lemma forms
- Catalan gerunds
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French non-lemma forms
- French present participles
- French terms with quotations
- French lemmas
- French adjectives
- French terms with collocations
- French terms with usage examples
- French adjectivized present participles