hablar

Sabir

Alternative forms

Etymology

From Spanish hablar (“to speak”).

Verb

hablar

  1. to speak

References

  • Feissat et Demonchy, Dictionnaire de la Langue Franque, ou Petit Mauresque

Spanish

Alternative forms

Etymology

    From Old Spanish fablar, from Latin fābulārī (“chat, converse”). Doublet of fabular, which was borrowed from Latin.

    Pronunciation

    • IPA(key): /aˈblaɾ/ [aˈβ̞laɾ]
    • Audio (Peru):(file)
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: ha‧blar

    Verb

    hablar (first-person singular present hablo, first-person singular preterite hablé, past participle hablado)

    1. to talk; to speak; to communicate using words [with con ‘with’, along with de or sobre ‘about’, along with en ‘in (a language)’, along with dative ‘person spoken to’, along with accusative ‘what is said’]
      No me gusta hablar con mis amigos sobre política.
      I don't like talking about politics with my friends.
      hablar tonteras ― talk nonsense
      ¿¡Qué hablas!?
      What the hell are you talking about!? (the other person said something untrue or stupid)
      • 2026 August 5, u/Responsible-Idea5690, r/PreguntasReddit‎[1] (Reddit post):
        Porque no hablo con nadie y estoy todo el día en la casa
        Because I don't talk to anyone and I'm home all day
        answer to "Single guys and girls, why are you still single?"
      • 2026 August 17, u/saturno_2000, r/PreguntasReddit‎[2] (Reddit post):
        Que hay que tener plata.
        Y no hablo de ser materialistas o de que haya que salir con gente materialista. Pero hay que tener plata, ingresos para afrontar una relación lo mejor posible. Todo gira en torno a eso, sino no se puede hacer ningún plan
        Las parejas y los casi algo tendrían que tener más soltura y libertad para hablar de estos temas
        That you need to have money.
        And I'm not talking about being materialistic or having to date materialistic people. But you need to have money, an income to navigate a relationship as best as possible. Everything revolves around that, otherwise you can't make any plans.
        Couples and situationships should feel more comfortable and free to talk about these things.
        answer to "What is an uncomfortable truth about relationships that nobody wants to admit?"
      • 2026 August 19, u/patopetrolero, r/PreguntasReddit‎[3] (Reddit post):
        creo que hablo por muchos cuando digo: que me de bola
        I think I speak for many when I say: that she actually pays attention to me / shows interest in me
        answer to "Men aged 17–25. What do you like in a woman that makes you fall in love?"
    2. (transitive) to speak (a language)
      Hablo inglés. ― I speak English.
      Mi primo habla inglés muy bien. ― My cousin speaks English very well.
      En Bélgica hablan dos idiomas, (el) francés y (el) holandés.
      In Belgium they speak two languages, French and Dutch.
      • 2021 April 26, John Malathronas, “¿Cuáles son los idiomas más fáciles (y difíciles) de aprender para los hablantes nativos de inglés?”, in CNN en Español‎[4], archived from the original on 18 May 2026:
        Muchos hemos considerado la idea de ampliar nuestros horizontes. Aprender un idioma es una opción obvia.
        Es una alternativa que yo personalmente apoyaría. Mis circunstancias individuales fueron tales que, a los 12 años, ya sabía hablar alemán, griego e inglés, por lo que los idiomas se convirtieron en mi pasión y mi afición.
        (please add an English translation of this quotation)
    3. (reflexive, informal) to talk or speak regularly with someone, sometimes online [with con ‘with’]
      • 2026 August 11, u/Clear-Tomato9089, r/Preguntas_de_Reddit_‎[5] (Reddit post):
        Si tienes computadora pod[é]s descargar [VRChat], una especie de juego para hablar con gente de donde quieras, en el mundo que quieras, siendo el personaje que quieras. Yo suelo entrar al mundo hispano y hablar con latinos o a veces entro al mundo franc[é]s o ruso y me hablo con ellos en ingl[é]s m[á]s o menos macheteado
        If you have a computer you can download VRChat, a kind of game where you can talk to people from wherever you want, in whatever world you want, as whatever character you want. I usually go to the Spanish-speaking world and talk with or sometimes I go to the French or Russian worlds and talk to them in more-or-less broken English
        answer to "I need friends, is there an app for that?"

    Conjugation

    Derived terms

    Descendants

    • Papiamentu: abla
    • Sabir: ablar, hablar
    • → Extremaduran: hablal
    • → French: hâbler

    See also

    Further reading