parolar
Asturian
Etymology
From parola (“banter”), from Spanish parola, from Italian parola, from Latin parabola (“word”).
Pronunciation
- IPA(key): /paɾoˈlaɾ/ [pa.ɾoˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pa‧ro‧lar
Verb
parolar (first-person singular indicative present parolo, past participle paroláu)
Conjugation
Conjugation of parolar
| infinitive | parolar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | parolando | ||||||
| past participle | m paroláu, f parolada, n parolao, m pl parolaos, f pl parolaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | parolo | paroles | parola | parolamos | paroláis | parolen |
| imperfect | parolaba | parolabes | parolaba | parolábemos, parolábamos | parolabeis, parolabais | parolaben | |
| preterite | parolé | parolasti, parolesti | paroló | parolemos | parolastis, parolestis | parolaron | |
| pluperfect | parolare, parolara | parolares, parolaras | parolare, parolara | paroláremos, paroláramos | parolareis, parolarais | parolaren, parolaran | |
| future | parolaré | parolarás | parolará | parolaremos | parolaréis | parolarán | |
| conditional | parolaría | parolaríes | parolaría | parolaríemos, parolaríamos | parolaríeis, parolaríais | parolaríen | |
| subjunctive | present | parole | paroles, parolas | parole | parolemos | paroléis | parolen, parolan |
| imperfect | parolare, parolara | parolares, parolaras | parolare, parolara | paroláremos, paroláramos | parolareis, parolarais | parolaren, parolaran | |
| imperative | — | parola | — | — | parolái | — | |
References
- “parolar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “parolar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Galician
Etymology
Attested since the 18th century. From parola (“banter”), from Spanish parola, from Italian parola, from Latin parabola (“word”).
Pronunciation
- IPA(key): /parɔˈlar/
Verb
parolar (first-person singular present parolo, first-person singular preterite parolei, past participle parolado)
Conjugation
Conjugation of parolar
Reintegrated conjugation of parolar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “parolar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “parolar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “parolar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “parolar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Ido
Etymology
Borrowed from Esperanto paroli.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.rɔ.ˈlar/, /pa.ro.ˈlar/
Verb
parolar (present tense parolas, past tense parolis, future tense parolos, imperative parolez, conditional parolus)
Conjugation
| present | past | future | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | parolar | parolir | parolor | ||||
| tense | parolas | parolis | parolos | ||||
| conditional | parolus | — | — | ||||
| imperative | parolez | — | — | ||||
| adjective active participle | parolanta | parolinta | parolonta | ||||
| adverbial active participle | parolante | parolinte | parolonte | ||||
| nominal active participle |
singular | parolanto | parolinto | parolonto | |||
| plural | parolanti | parolinti | parolonti | ||||
| adjective passive participle | parolata | parolita | parolota | ||||
| adverbial passive participle | parolate | parolite | parolote | ||||
| nominal passive participle |
singular | parolato | parolito | paroloto | |||
| plural | parolati | paroliti | paroloti | ||||
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pa.ɾoˈla(ʁ)/ [pa.ɾoˈla(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pa.ɾoˈla(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pa.ɾoˈla(ʁ)/ [pa.ɾoˈla(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /pa.ɾoˈla(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɐ.ɾuˈlaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɐ.ɾuˈla.ɾi/
Verb
parolar (first-person singular present parolo, first-person singular preterite parolei, past participle parolado)
Conjugation
Conjugation of parolar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
References
- ^ “parolar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
Further reading
- “parolar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “parolar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Asturian terms borrowed from Spanish
- Asturian terms derived from Spanish
- Asturian terms derived from Italian
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/aɾ
- Rhymes:Asturian/aɾ/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Asturian colloquialisms
- Galician terms borrowed from Spanish
- Galician terms derived from Spanish
- Galician terms derived from Italian
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Ido terms borrowed from Esperanto
- Ido terms derived from Esperanto
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido verbs
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar