librar

See also: librâr

Galician

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /liˈbɾaɾ/ [liˈβ̞ɾaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Hyphenation: li‧brar

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese livrar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin līberāre. Doublet of liberar, which was borrowed. Cognate with Portuguese livrar and Spanish librar.

Verb

librar (first-person singular present libro, first-person singular preterite librei, past participle librado)

  1. (transitive) to empty
    Synonyms: baleirar, desocupar
    Vamos librar este almacén ― Let's empty this warehouse
  2. (archaic) to give birth; to help to give birth
  3. (pronominal or intransitive, of cows) to expel the placenta
  4. (intransitive) to fit
    Synonym: caber
    Dálle que libra! (meme) ― Go on, [the car] fits!
  5. (transitive) to save, spare, free, acquit, exempt [with de ‘from’]
  6. (pronominal) to get out
    Synonym: zafar
  7. (intransitive) to hurry, rush in finishing
Conjugation

Etymology 2

    Inherited from Latin līberāre.

    Verb

    librar (first-person singular present libro, first-person singular preterite librei, past participle librado)

    1. (transitive, pronominal) to balance, equilibrate
      Synonyms: balancear, equilibrar
    2. (transitive, pronominal) to suspend, to hang
      Synonyms: suspender, pairar
    3. (transitive, pronominal) to cause to oscillate
    4. (transitive, pronominal) to substantiate, base in
      Synonyms: fundamentar, basear
    Conjugation
    Derived terms
    • librar a boria

    References

    Romanian

    Etymology

    Borrowed from French libraire, Latin librārius.

    Noun

    librar m (plural librari)

    1. bookseller

    Declension

    singular plural
    indefinite definite indefinite definite
    nominative-accusative librar librarul librari librarii
    genitive-dative librar librarului librari librarilor
    vocative librarule librarilor

    See also

    Spanish

    Etymology

    Inherited from Latin līberāre. Doublet of liberar, which was borrowed.

    Pronunciation

    • IPA(key): /liˈbɾaɾ/ [liˈβ̞ɾaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: li‧brar

    Verb

    librar (first-person singular present libro, first-person singular preterite libré, past participle librado)

    1. (transitive) to save, to rescue, to deliver, to preserve
      Synonyms: salvar, rescatar
    2. to free, to exempt
    3. (transitive) to place, to put (hope, trust)
    4. (transitive) to issue (a check, a decree)
    5. to make (an appointment)
    6. (transitive) to wage, to engage (battle, war)
      • 2022 February 25, Manuel G. Pascual, “La ciberguerra de Rusia contra Ucrania nunca ha acabado [Russia's cyberwar against Ukraine never ended]”, in El País‎[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 18 August 2025:
        En el entorno digital se libran batallas silenciosas, sin disparos ni muertos, pero capaces de dejar sin calefacción a miles de personas […]
        In the digital environment, silent wars are waged, without gunfire or deaths, but capable of leaving thousands without heat […]
    7. (intransitive) to give birth
      Synonym: parir
    8. (intransitive) to expel the placenta
    9. (intransitive, Spain, colloquial) to be free; to be off (from work, school, etc.)
      Mañana libro. ― I'm off tomorrow.

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading