pairar

Galician

Etymology

    Possibly from Old Occitan pairar.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /pajˈɾaɾ/

    Verb

    pairar (first-person singular present pairo, first-person singular preterite pairei, past participle pairado)

    1. to hover
    2. to float

    Conjugation

    References

    1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “pairar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos

    Portuguese

    Etymology

    Probably related to parar (“to stop, halt, end up”). Alternatively from Old Occitan pairar.[1]

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /pajˈɾa(ʁ)/ [paɪ̯ˈɾa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /pajˈɾa(ɾ)/ [paɪ̯ˈɾa(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /pajˈɾa(ʁ)/ [paɪ̯ˈɾa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /pajˈɾa(ɻ)/ [paɪ̯ˈɾa(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /pajˈɾaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /pajˈɾa.ɾi/

    • Hyphenation: pai‧rar

    Verb

    pairar (first-person singular present pairo, first-person singular preterite pairei, past participle pairado)

    1. to hover
    2. to float
    3. to tolerate

    Conjugation

    References

    1. ^ “pairar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026

    Further reading