incido
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /inˈt͡ʃi.do/
- Rhymes: -ido
- Hyphenation: in‧cì‧do
Verb
incido
- first-person singular present indicative of incidere
Anagrams
Latin
Etymology 1
Etymology tree
From in- (“into, to”) + cadō (“to fall, fall down, descend”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈɪŋ.kɪ.doː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈin̠ʲ.t͡ʃi.do]
- Hyphenation: in‧ci‧dō
Verb
incidō (present infinitive incidere, perfect active incidī, future active participle incāsūrus); third conjugation, no passive, no supine stem except in the future active participle
- (literally)
- (in general) to fall or drop [with in (+ accusative) or dative ‘into or upon something’]
- (in particular) to fall upon, meet, come upon (by chance), happen on, fall in with [with in (+ accusative) or inter (+ accusative) or dative ‘a person or thing’]
- (transferred sense) to fall upon, attack, assault
- incidere in hostes ― to fall upon the enemy
- (figurative) [with in (+ accusative) or dative]
- (in general) to fall into any condition
- to fall upon, arise, occur; to happen to, befall
- (in particular)
- to fall upon accidentally; to crop up, fall upon, light upon in thought or conversation
- to come or occur to one's mind
- casu in alicuius mentionem incidere ― to come to one’s mind by chance
- to fall upon, happen in a certain time
Usage notes
In Late Latin, the prepositional use is sometimes replaced with a bare accusative.
Conjugation
Conjugation of incidō (third conjugation, no passive, no supine stem except in the future active participle)
Synonyms
- (fall): corruō, accidō, cadō, incurrō, occidō, ruō
- (happen): ēveniō, interveniō, obveniō, obtingō, accidō, accēdō, incurrō, contingō, intercidō, expetō, fīō
- (assault): invādō, incurrō, impetō, aggredior, īnstō, inruō, excurrō, concurrō, occurrō, petō, accēdō, irrumpō, intrō, incēdō, adorior, adeō, opprimō, appetō, incessō, arripiō, lacessō
Antonyms
- (antonym(s) of “fall”): orior
Derived terms
Related terms
Descendants
Etymology 2
Etymology tree
From in- (“into, to”) + caedō (“to cut, hew, cut down, fell, cut off, cut to pieces”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ɪŋˈkiː.doː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [in̠ʲˈt͡ʃiː.do]
- Hyphenation: in‧cī‧dō
Verb
incīdō (present infinitive incīdere, perfect active incīdī, supine incīsum); third conjugation
- (literally, Classical Latin) to cut or hew open, into, through, or up; to dissect, slit, sever; to clip
- (transferred sense)
- to cut into, carve, engrave, inscribe on something
- (rare) to make by cutting, cut
- (figurative)
- to break off, interrupt, stop, put an end to
- to cut off, cut short, take away, remove
- (rhetoric) to make by cutting, to cut
Conjugation
Conjugation of incīdō (third conjugation)
Derived terms
Related terms
Descendants
References
- “incido”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- incido in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung, columns 147–149
- R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “incidere”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources[1], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
- “incido”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 794, columns 1–3.
- Harm Pinkster, editor (2018), “in-cido”, in Woordenboek Latijn/Nederlands[2], 7th revised edition, Amsterdam: Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC
- Latino-Sinicum, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- "INCIDERE", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “incido”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
Further reading
- incĭdo in Enrico Olivetti, editor (2003-2026), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
- incīdo in Enrico Olivetti, editor (2003-2026), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[3], London: Macmillan and Co.
- to meet, come across a person; to meet casually: incidere in aliquem
- occasions arise for..: incidunt tempora, cum
- to fall unexpectedly into some one's hands: in alicuius manus incidere
- to happen during a person's life, year of office: in aetatem alicuius, in annum incidere
- he fell ill: in morbum incidit
- to be overtaken by calamity: in calamitatem incidere
- to find oneself in a hazardous position: in pericula incidere, incurrere
- to suffer reproof; to be criticised, blamed: in vituperationem, reprehensionem cadere, incidere, venire
- to mention a thing incidentally, casually: in mentionem alicuius rei incidere
- to mention a thing incidentally, casually: mentio alicuius rei incidit
- to happen to think of..: in eam cogitationem incidere
- to be overwhelmed by a great affliction: in maximos luctus incidere
- terror, panic seizes some one: terror incidit alicui
- to cut off all hope: spem praecīdere, incidere (Liv. 2. 15)
- to talk of a subject which was then the common topic of conversation: in eum sermonem incidere, qui tum fere multis erat in ore
- the conversation turned on..: sermo incidit de aliqua re
- to get into debt: incidere in aes alienum
- (ambiguous) the epitaph: elogium in sepulcro incisum
- to meet, come across a person; to meet casually: incidere in aliquem
Anagrams
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩˈsi.du/
- (Portugal) IPA(key): /ĩˈsi.du/ [ĩˈsi.ðu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ĩˈsi.du/
Verb
incido
- first-person singular present indicative of incidir
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /inˈθido/ [ĩn̟ˈθi.ð̞o] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /inˈsido/ [ĩnˈsi.ð̞o] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -ido
- Syllabification: in‧ci‧do
Verb
incido
- first-person singular present indicative of incidir
Categories:
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ido
- Rhymes:Italian/ido/3 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Latin terms prefixed with in- (in)
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱad-
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with transferred senses
- Latin terms with usage examples
- Latin terms with quotations
- Latin third conjugation verbs
- Latin third conjugation verbs with missing supine stem except in the future active participle
- Latin third conjugation verbs with suffixless perfect
- Latin verbs with missing supine stem except in the future active participle
- Latin defective verbs
- Latin active-only verbs
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kh₂eyd-
- Classical Latin
- Latin terms with rare senses
- la:Rhetoric
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/idu
- Rhymes:Portuguese/idu/3 syllables
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ido
- Rhymes:Spanish/ido/3 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms