findo

Latin

Etymology

    From Proto-Italic *findō, from Proto-Indo-European *bʰinédti (“to be splitting”), from the root *bʰeyd-. Cognate with Ancient Greek φείδομαι (pheídomai), Sanskrit भिद् (bhid, “to break”), Old English bītan (English bite).

    Pronunciation

    Verb

    findō (present infinitive findere, perfect active fidī, supine fissum); third conjugation

    1. (literal, active voice) to cleave, break up, separate, divide, split, part
      Synonyms: dīscindō, scindō, carpō, discerpō, discīdō, distineō, distinguō, incīdō, intercīdō, distrahō, dīvertō
      Antonyms: cōgō, congerō, coniungō, contrahō
      vomere findere terras ― to cleave the earth by plow
      • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 6.540:
        hic locus est, partis ubi se via findit in ambas
        here is the location where the road cleaves itself in two
    2. (poetic, passive voice, rare) to split, burst
      • c. 254 BCE – 184 BCE, Plautus, The Two Bacchises 2.4.17:[1]
        heu, cor meum et cerebrum, Nicobule, finditur
        • 2011 translation by Wolfgang de Melo
          Dear me, my heart and brains are being split, Nicobulus
      • c. 62 CE, Persius, Saturae 3.8:[2]
        turgescit vitrea bilis: findor
        • 2004 translation by Susanna Morton Braund
          My bottle-green bile is swelling: my head is splitting
    3. (figurative, poetic, rare) to divide
      Synonyms: sēgregō, sēparō, sēcernō, dirimō, exclūdō, dīvidō, intersaepiō, dīvertō, discrībō
      • 23 BCE – 13 BCE, Horatius, Carmina 4.11:[3]
        Idus tibi sunt agendae, qui dies mensem Veneris marinae findit Aprilem
        • 2004 translation by Niall Rudd
          you will be celebrating the Ides that divide April, the month of seaborn Venus

    Conjugation

    Derived terms

    Descendants

    • Asturian: fender
    • Catalan: fendre
    • French: fendre
    • Galician: fender
    • Italian: fendere
    • Occitan: fénder, fendre
    • Portuguese: fender
    • Sicilian: fènniri
    • Spanish: hender
    • Venetan: sfénder

    References

    1. ^ de Melo, Wolfgang (5 January 2011), Amphitryon. The Comedy of Asses. The Pot of Gold. The Two Bacchises. The Captives (Loeb Classical Library), Harvard University Press, →ISBN
    2. ^ Braund, Susanna Morton (25 October 2004), Juvenal and Persius (Loeb Classical Library), Harvard University Press, →ISBN
    3. ^ Rudd, Niall (2004), Odes and Epodes (Loeb Classical Library)‎[1], Harvard University Press, →ISBN, pages 248-249
    • “findo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “findo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • findo in Enrico Olivetti, editor (2003-2026), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
    • “findo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

    Portuguese

    Pronunciation

    • Rhymes: -ĩdu
    • Hyphenation: fin‧do

    Etymology 1

    Inherited from Old Galician-Portuguese *fĩido, from Latin fīnītus. Doublet of finito.

    Participle

    findo (short participle, feminine finda, masculine plural findos, feminine plural findas)

    1. past participle of findar

    Adjective

    findo (feminine finda, masculine plural findos, feminine plural findas)

    1. finished

    Etymology 2

    Verb

    findo

    1. first-person singular present indicative of findar

    Further reading

    Swahili

    Noun

    findo class V (plural mafindo class VI)

    1. tonsil

    Derived terms