dira
English
Alternative forms
- dirah, diraa
Etymology
From Arabic ذِرَاع m (ḏirāʕ, “cubit”), from ذِرَاع f (ḏirāʕ, “arm”).
Noun
dira (plural diras)
- The Arabian cubit, whose value varied by place, time, and item from about 25–75 cm (10 in–2 ft 5½ in).
- 1888, W.M.F. Petrie, Encyclopaedia Britannica, 9th ed., Vol. XXIV, "Weights and Measures", p. 490:
- 13·3—This measure does not seem to belong to very early times, and it may probably have originated in Asia Minor... And it may well be the origin of the dirá‘ Stambuli of 26·6, twice 13·3.
- 1888, W.M.F. Petrie, Encyclopaedia Britannica, 9th ed., Vol. XXIV, "Weights and Measures", p. 490:
Anagrams
Basque
Pronunciation
- IPA(key): /diɾa/ [d̪i.ɾa]
Audio: (file) - Rhymes: -iɾa, -a
- Hyphenation: di‧ra
Verb
dira (masculine allocutive dituk, feminine allocutive ditun)
- third-person plural, present indicative of izan (“to be”, intransitive auxiliary)
Cebuano
Alternative forms
Etymology
Compare the pair diri~dinhi, which might have influenced the formation of this word as a counterpart and variant of dinha.
Related to ngara (“thither”), and ara (“to go there”), in a similar pattern with other Cebuano demonstrative pronouns.
Pronunciation
- IPA(key): /diˈɾaʔ/ [d̪iˈɾ̪aʔ]
- Hyphenation: di‧ra
Adverb
dirâ (Badlit spelling ᜇᜒᜇ)
See also
| direct* | indirect* | oblique | locative | allative | existential** | destination | interjection** | manner** | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| full | short | full | short | full | short | full | short | full | short | |||||
| near speaker*** | kirí karí |
ri | niiri niari |
iri ari |
kan-ari† kan-iri† |
dirí | ngarí | adia | dia | arí | diará | dará | ingon iri ingon ari |
ing-ari in-ari |
| near speaker and listener*** |
kiní kaní |
ni | niini niani |
ini ani |
kan-ani† kan-ini† |
dinhi | nganhi | ania | nia | anhi | niará | nará | ingon ini ingon ani |
ing-ani in-ani |
| near listener | kanâ | nà | nianà | anà | kan-anà† | dinhà dirâ |
nganhà ngarâ |
anaa | naa | anhà | naará | nará | ingon anà | ing-anà in-anà |
| remote | kadto kató |
to | niadto niato |
adto ato |
kan-adto† | didto | ngadto | atua | tua | adto | tuará | turá | ingon adto ingon ato |
ing-ato in-ato |
† Archaic
* When the demonstrative is used as a predicate, the full form must be used. Short forms never start sentences.
** Full and short forms used interchangeably. Full forms may be more formal, while short forms may be more colloquial.
*** These two series may be conflated in colloquial Cebuano.
Darumbal
Noun
dira
References
- Angela Terrill (2002), Dharumbal: the language of Rockhampton, Australia (Pacific Linguistics; 525)[1], Canberra: Australian National University Research School of Pacific and Asian Studies, →ISBN, page 59.
French
Pronunciation
- IPA(key): /di.ʁa/
Audio (France (Brétigny-sur-Orge)): (file) Audio (Canada (Shawinigan)): (file) Audio (France (Vosges)): (file)
Verb
dira
- third-person singular future of dire
Anagrams
Hiligaynon
Adverb
dirâ
See also
| case | absolute | ergative | oblique | locative | existential |
|---|---|---|---|---|---|
| proximal (nearest speaker) | ini | sini | diri | ari/yari | |
| medial (near addressee) | ina | sina | dira | ara/yara | |
| distal (far from speaker) | adto | sadto | didto | adto/yadto | |
Latin
Etymology
Inflected form of dīrus (“fearful”).
Pronunciation
- dīra:
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈdiː.ra]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈdiː.ra]
- dīrā:
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈdiː.raː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈdiː.ra]
Adjective
dīra
- inflection of dīrus:
- nominative/vocative feminine singular
- nominative/accusative/vocative neuter plural
Adjective
dīrā
- ablative feminine singular of dīrus
References
- “dira”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
Serbo-Croatian
Verb
dira (Cyrillic spelling дира)
- third-person singular present of dirati
Swahili
Etymology
Borrowed from Arabic دِيرَة (dīra, “route”).[1]
Pronunciation
- (Unguja standard) IPA(key): /ˈɗi.ɾɑ/
Audio (Kenya); [ˈɗi.ɹɑ]: (file)
Noun
dira class IX (plural dira class X)
- compass (instrument to determine cardinal directions)
References
- ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 107 Nr. 955
Yaygir
Etymology
Ultimately from Proto-Pama-Nyungan *rirra.
Noun
dira
Further reading
- Barry Alpher, Proto-Pama-Nyungan etyma, in Claire Bowern, Harold James Koch, Australian Languages: Classification and the Comparative Method (2004, →ISBN
- English terms borrowed from Arabic
- English terms derived from Arabic
- English terms derived from the Arabic root ذ ر ع
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Basque terms with audio pronunciation
- Rhymes:Basque/iɾa
- Rhymes:Basque/iɾa/2 syllables
- Rhymes:Basque/a
- Rhymes:Basque/a/2 syllables
- Basque non-lemma forms
- Basque verb forms
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano adverbs
- Cebuano terms with Badlit script
- Cebuano location adverbs
- Darumbal lemmas
- Darumbal nouns
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon adverbs
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian verb forms
- Swahili terms derived from the Arabic root د و ر
- Swahili terms derived from Arabic
- Swahili terms borrowed from Arabic
- Swahili terms with IPA pronunciation
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class IX nouns
- sw:Tools
- Yaygir terms derived from Proto-Pama-Nyungan
- Yaygir lemmas
- Yaygir nouns