Arab
Translingual
Etymology
Clipping of English Arabic or French arabe.
Symbol
Arab
- (international standards) ISO 15924 script code for Arabic.
English
Etymology
Borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab, “Arabs”) or back-formation from Arabic.
Pronunciation
- enPR: ârʹəb
- (Received Pronunciation, Australia) IPA(key): /ˈæɹəb/
- (Standard Southern British, Northern England) IPA(key): /ˈaɹəb/
- (US)
- (without the Mary–marry–merry merger) IPA(key): /ˈæɹəb/
- (Mary–marry–merry merger) IPA(key): /ˈɛɹəb/
Audio (US, Mary–marry–merry merger): (file)
- (Scotland, Wales) IPA(key): /ˈaɾəb/
- (New Zealand) IPA(key): /ˈɛɹəb/
- (dated or offensive) enPR: āʹrăb, IPA(key): /ˈeɪɹæb/
- Rhymes: -æɹəb
Adjective
Arab (not comparable)
- Of or pertaining to Arabs and their nations.
- Synonym: (nonstandard) Arabic
- 2013 June 7, Gary Younge, “Hypocrisy lies at heart of Manning prosecution”, in The Guardian Weekly[1], volume 188, number 26, archived from the original on 26 August 2022, page 18:
- The dispatches […] also exposed the blatant discrepancy between the west's professed values and actual foreign policies. Having lectured the Arab world about democracy for years, its collusion in suppressing freedom was undeniable as protesters were met by weaponry and tear gas made in the west, employed by a military trained by westerners.
Translations
of or pertaining to Arabs and their nations
|
Noun
Arab (plural Arabs)
- (strictly) A person, of a Semitic ethnic group, indigenous to the Arabian Peninsula.
- (loosely) Anyone of Middle Eastern and North African descent that speaks Arabic.
- 2023 October 29, Thomas L. Friedman, “Please, Israel, Don’t Get Lost in Hamas’s Tunnels”, in The New York Times[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 11 November 2023:
- This backlash also fails to take into account that Israel, for all its faults, is a multicultural society where almost half of graduating doctors today are Arabs or Druze.
- (uncommon) An Arabian horse.
- 1887, Edward B. Baker, Sport in Bengal: and How, When, and where to Seek it, page 61:
- Having taken a very early breakfast, I mounted about eight o'clock my grey Arab, and without anything occurring worthy of note, killed the first three boars in the space of an hour, […]
- (archaic) A street Arab.
- a. 1892, Charles Spurgeon, a sermon
- You Christian people often see the little gutter children — the poor little arabs in the street — and you feel much pity for them, as well you may.
- 1866, Punch, page 225:
- The other day I heard you complaining of the nuisance that small ragged street-boys are to you whenever you go out. […] You wished that some one would do something to clear away these little Arabs, as you are pleased to call them, so that a fine old English gentleman—as you are pleased to think yourself—might take his exercise in peace.
- a. 1892, Charles Spurgeon, a sermon
Synonyms
- (person): Ayrab, woolly-head (offensive), sand nigger (highly offensive)
Translations
person from Arabia
|
horse — see Arabian horse
Proper noun
Arab
- A city in Marshall County, Alabama, United States.
- (rare, dated) The Arabic language.
- 1913 June–December, Edgar Rice Burroughs, “Numa ‘El Adrea’”, in The Return of Tarzan, New York, N.Y.: A[lbert] L[evi] Burt Company, […], published March 1915, →OCLC, page 120:
- Tarzan, who, by this time, with the assistance of Abdul, had picked up quite a smattering of Arab, questioned one of the younger men who had accompanied the sheik while the latter paid his respects to Captain Gerard.
Derived terms
Anagrams
Czech
Etymology
Borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈarap]
- Hyphenation: Arab
Noun
Arab m anim (female equivalent Arabka)
Declension
Related terms
- arabáč
- arabismus
- arabista
- arabistika
- arabizace
- arabizovat
- arabský
- arabština
- Arábie
- Saúdská Arábie
Further reading
- “Arab”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “Arab”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “Arab”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Indonesian
Etymology
From Malay Arab, from Classical Malay عرب (Arab), from Arabic عَرَب (ʕarab).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈarab/ [ˈa.rap̚]
- Rhymes: -arab
- Syllabification: A‧rab
Adjective
Arab
Noun
Arab
Proper noun
Arab
- Arabic, a major Semitic language originating from the Arabian peninsula
- Arabia
- (colloquial) ellipsis of Arab Saudi
Malay
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈarab/ [ˈʔa.rap̚]
- Rhymes: -arap, -rap, -ap
Adjective
Arab
- Arab (of or pertaining to Arabs and their nations)
Derived terms
- bahasa Arab
- kuda Arab
- negeri Arab
- orang Arab
- Tanah Arab
Polish
Etymology
Internationalism; compare English Arab.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈa.rap/
Audio: (file) - Rhymes: -arap
- Syllabification: A‧rab
- Homophone: arab
Noun
Arab m pers (female equivalent Arabka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Arab | Arabowie, Araby1 |
| genitive | Araba | Arabów |
| dative | Arabowi | Arabom |
| accusative | Araba | Arabów |
| instrumental | Arabem | Arabami |
| locative | Arabie | Arabach |
| vocative | Arabie | Arabowie |
1Deprecative.
Related terms
noun
Further reading
- “Arab”, in Wielki słownik języka polskiego[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “Arab”, in Polish dictionaries at PWN[4] (in Polish)
Welsh
Etymology
Internationalism. Borrowed from English Arab, from Arabic عَرَب (ʕarab).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈarab/
Noun
Arab m (plural Arabs or Arabiaid, female equivalent Arabes)
Related terms
Further reading
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “Arab”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
Categories:
- Translingual terms derived from English
- Translingual terms derived from French
- Translingual clippings
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 15924
- English terms derived from Arabic
- English terms derived from the Arabic root ع ر ب
- English terms borrowed from Arabic
- English back-formations
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/æɹəb
- Rhymes:English/æɹəb/2 syllables
- English lemmas
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- English terms with quotations
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with uncommon senses
- English terms with archaic senses
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- en:Cities in Alabama, USA
- en:Cities in the United States
- en:Places in Alabama, USA
- en:Places in the United States
- English terms with rare senses
- English dated terms
- en:Arabic
- en:Demonyms
- en:Ethnonyms
- en:Horse breeds
- Czech terms borrowed from Arabic
- Czech terms derived from Arabic
- Czech terms derived from the Arabic root ع ر ب
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech nouns with other-gender equivalents
- Czech masculine nouns
- Czech animate nouns
- Czech masculine animate nouns
- Czech hard masculine animate nouns
- cs:Nationalities
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/arab
- Rhymes:Indonesian/arab/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian nouns
- Indonesian proper nouns
- Indonesian colloquialisms
- Indonesian ellipses
- Malay terms derived from Arabic
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/arap
- Rhymes:Malay/rap
- Rhymes:Malay/ap
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Polish internationalisms
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/arap
- Rhymes:Polish/arap/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish nouns with other-gender equivalents
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish hard masculine personal nouns
- pl:Male people
- Welsh internationalisms
- Welsh terms borrowed from English
- Welsh terms derived from English
- Welsh terms derived from Arabic
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh lemmas
- Welsh nouns
- Welsh countable nouns
- Welsh nouns with other-gender equivalents
- Welsh masculine nouns
- cy:Demonyms
- cy:Ethnonyms