arap
Albanian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish عرب (arab, arap), whence Turkish Arap.
Noun
arap m (plural arapë, definite arapi)
- (colloquial) black man, negro
- Synonym: zezak
- tadpole (young toad)
- Synonym: fulterëz
- a figure of Albanian and Balkanic fables imagined as a big black man, strong and scary
- name for a pet with black fur or hair
- name for a small and black variety of fig
- (adverb) used for the darkest colour on the spectrum
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | arap | arapi | arapë | arapët |
| accusative | arapin | |||
| dative | arapi | arapit | arapëve | arapëve |
| ablative | arapësh | |||
Descendants
- → Romani: arápi
Adjective
arap (feminine arape)
Derived terms
- arapash
- arapashkë
- arape
- arapeshë
- arapli
References
- Jani Thomai et al. (2006), “arap”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë
- FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1], 1980
Further reading
- Bardhi, Frang (1635), Dictionarium Latino Epiroticum (overall work in Latin and Albanian), page 2: “Aethiopes — Harapete”
Aromanian
Alternative forms
- arapu
Etymology 1
Verb
arap
- alternative form of arachiu
Etymology 2
From Ottoman Turkish عرب (Arap), from Arabic عَرَب (ʕarab).
Noun
arap m (feminine equivalent arapsã)
Derived terms
- arãpescu
- arãpush
Etymology 3
Possibly ultimately linked to Latin rēpō (“creep, crawl”), but this is uncertain.
Noun
arap n (plural arapuri)
Chuukese
Adjective
arap
Verb
arap
- to move close to
References
- Goodenough, Ward H.; Sugita, Hiroshi (1980), “arap”, in Trukese–English Dictionary[2], Philadelphia, PA: American Philosophical Society, →ISBN, page 18
Iban
Etymology
From Malay harap, from Old Javanese harĕp, from Proto-Malayo-Polynesian *qadəp.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /arap/
Verb
arap
Derived terms
References
- ^ Adelaar, K. Alexander (1992), Proto-Malayic: The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology, Pacific Linguistics, , pages 140–141
Kapampangan
Etymology
Ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *qadəp. Compare Tagalog harap, Yakan harap, Malay hadap.
Noun
arap
Derived terms
- arapan
- arapanan
- ayarapanan
- ipayarap
- ipayarapanan
- iyarap
- kayarap
- kayarapan
- kayarapanan
- kayarapananan
- makayarap
- marap
- mikayarapanan
- miyarap
- miyarapanan
- pamagarap
- pangayarapanan
- piyarapan
Maranao
Verb
arap
Derived terms
- pangarap
- pangangarapan
Romanian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish عرب (Arap), from Arabic عَرَب (ʕarab).
Noun
arap m (plural arapi, feminine equivalent arăpoaică)
- (dated, popular) black person; a person of Sub-Saharan African descent
- (obsolete) Arab
- Synonym: arab
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative- accusative |
indefinite | arap | arapă | arapi | arape | ||
| definite | arapul | arapa | arapii | arapele | |||
| genitive- dative |
indefinite | arap | arape | arapi | arape | ||
| definite | arapului | arapei | arapilor | arapelor | |||
Synonyms
Tagalog
Etymology
Compare Ilocano arapaap, Javanese ꦲꦉꦥ꧀ (arep), Malay harap, and Iban arap. See also halap.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈʔaɾap/ [ˈʔaː.ɾɐp̚]
- Rhymes: -aɾap
- Syllabification: a‧rap
Noun
arap (Baybayin spelling ᜀᜇᜉ᜔) (now dialectal, Batangas)
Usage notes
- No longer used on its own in Standard Tagalog except in derived terms.
Derived terms
See also
Further reading
- “arap”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano [Tagalog-Spanish Dictionary] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., page 49
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][3] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
Anagrams
Turkmen
| Other scripts | |
|---|---|
| Latin | arap |
| Cyrillic | арап |
| Arabic | عرب |
Etymology
Borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab). Compare Azerbaijani ərəb, Turkish arap, Kazakh араб (arab), etc.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈɾap/, [ɑ̝ˈɾɑ̝b̥]
- Rhymes: -ɑp
- Hyphenation: a‧rap
Adjective
1=-Please see Module:checkparams for help with this warning.
arap (not comparable)
Noun
arap (definite accusative arapy, plural araplar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | arap | araplar |
| accusative | arapy | araplary |
| genitive | arapyň | araplaryň |
| dative | arapa | araplara |
| locative | arapda | araplarda |
| ablative | arapdan | araplardan |
Further reading
- Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Ottoman Turkish
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- Albanian colloquialisms
- Albanian adjectives
- Aromanian lemmas
- Aromanian verbs
- Aromanian terms derived from Arabic
- Aromanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Aromanian terms derived from Ottoman Turkish
- Aromanian nouns
- Aromanian masculine nouns
- Aromanian neuter nouns
- rup:Ethnonyms
- Chuukese lemmas
- Chuukese adjectives
- Chuukese verbs
- Iban terms borrowed from Malay
- Iban terms derived from Malay
- Iban terms derived from Old Javanese
- Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban verbs
- Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Kapampangan lemmas
- Kapampangan nouns
- Maranao lemmas
- Maranao verbs
- Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Romanian terms derived from Ottoman Turkish
- Romanian terms derived from Arabic
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- Romanian dated terms
- Romanian terms with obsolete senses
- ro:Ethnonyms
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aɾap
- Rhymes:Tagalog/aɾap/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog dialectal terms
- Batangas Tagalog
- tl:Dreams
- tl:Sleep
- tl:Thinking
- Turkmen terms borrowed from Arabic
- Turkmen terms derived from Arabic
- Turkmen terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Turkmen/ɑp
- Rhymes:Turkmen/ɑp/2 syllables
- Turkmen lemmas
- Turkmen adjectives
- Turkmen nouns
- tk:Nationalities