halap
See also: Halap
Polish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Lesser Poland):
- (Lasovia) IPA(key): [ˈxa.lap]
Noun
halap m animal
- (Lasovia) synonym of policzek (“slap”)
- Dáł mu halapa, jaz się zakurzéło. ― He gave him a slap and he got pissed.
Further reading
- Szymon Matusiak (1880), “ʰalap”, in “Gwara lasowska w okolicy Tarnobrzega, studyjum dyjalektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 170
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /haˈlap/ [hɐˈlap̚]
- Rhymes: -ap
- Syllabification: ha‧lap
Etymology 1
Borrowed from Malay harap, borrowed from Old Javanese harĕp, from Proto-Malayo-Polynesian *qadəp. See also arap.
Noun
haláp (Baybayin spelling ᜑᜎᜉ᜔)
Derived terms
- halapan
- humalap
- paghahalap
See also
- kapanatagan
- katiwasayan
- tiwala
Etymology 2
Interjection
haláp (Baybayin spelling ᜑᜎᜉ᜔)
- signal for concerted action, as when cooperatively lifting or pulling something extra heavy
Derived terms
- halapan
- humalap
- ihalap
- maghalap
See also
Further reading
- “halap”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano [Tagalog-Spanish Dictionary] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., page 287
- Zorc, David Paul (1982), Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 3, page 149
Categories:
- Lasovia Polish
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish animal nouns
- Polish terms with usage examples
- pl:Violence
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ap
- Rhymes:Tagalog/ap/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog terms borrowed from Malay
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms derived from Malay
- Tagalog terms derived from Old Javanese
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog interjections
- tl:Emotions