-ung

See also: Appendix:Variations of "ung"

German

Etymology

    From Middle High German -ung, -unge, from Old High German -unga, from Proto-West Germanic *-ungu, from Proto-Germanic *-ungō. More at English -ing.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ʊŋ(k)/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Audio:(file)

    Suffix

    -ung f (genitive -ung, plural -ungen)

    1. -ing; forms nouns from verbs, usually describing either an event in which an action is carried out, or the result of that action.
      ‎rechnen (“to reckon”) + ‎-ung → ‎die Rechnung (“the reckoning, the bill”)
      ‎entdecken (“to discover”) + ‎-ung → ‎die Entdeckung (“the discovery”)
      ‎erinnern (“to remind”) + ‎-ung → ‎die Erinnerung (“the reminder, the remembrance, the memory”)

    Usage notes

    • Note that the -ung suffixed form is different from the gerund which is formed by simply capitalizing the first letter of the infinitive. The gerund usually refers to the activity in general rather than a specific instance or result. Examples:
      Zeigen Sie mir die Rechnung. ― Show me the bill.
      Rechnen wird in der Schule gelehrt. ― Arithmetic is taught in school.
      Wichtig war die Entdeckung der Radioaktivität. ― The discovery of radioactivity was important.
      Die Wissenschaft schreitet durch Entdecken voran. ― Science progresses by discovery.
      Meine Erinnerung an das Ereignis ist eher vage. ― My memory of the event is rather vague.
      Emotionen machen den Unterschied zwischen Erinnern und Vergessen aus. ― Emotions make the difference between remembering and forgetting.
    • However, both forms can act as synonyms when referring to acts to be performed, e.g. "das Stellen des Antrags" and "die Stellung des Antrags".
    • Unlike the gerund, -ung is not fully productive, though highly common.

    Declension

    Declension of -ung [feminine]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative eine die -ung die -ungen
    genitive einer der -ung der -ungen
    dative einer der -ung den -ungen
    accusative eine die -ung die -ungen

    Derived terms

    Luxembourgish

    Alternative forms

    Etymology

    From Old High German -unga, from Proto-Germanic *-ungō. Cognate with German -ung, English -ing.

    Pronunciation

    • IPA(key): /uŋ/

    Suffix

    -ung

    1. used to form nouns from verbs

    Derived terms

    Middle English

    Suffix

    -ung

    1. (Early Middle English) alternative form of -ynge

    Norwegian Bokmål

    Etymology

    Inherited from Old Norse -ungr, from Proto-Germanic *-ungaz, an ablaut variant of *-ingaz. This Germanic suffix family formed masculine nouns expressing association, origin or descent, and also had diminutive uses. Related to -ing in its personal-noun-forming uses. Cognate with Icelandic -ungur, and with Old English -ing and English -ing in their patronymic and relational uses.

    The Germanic suffix family has been analysed as a merger of formations in which nasal stems were extended with the Proto-Indo-European suffixes *-kos or *-ḱos. In this analysis, the -ung- variant reflects *-n̥-kó-. The details of its pre-Germanic development remain disputed.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ʊŋ/, [ʊŋ]
    • Rhymes: -ʊŋ
    • Hyphenation: -ung

    Suffix

    -ung m (definite singular -ungen, indefinite plural -unger, definite plural -ungene)

    1. Forms masculine nouns denoting a person originating from a place, belonging to a group, or descended from a person.
      ‎Lier + ‎-ung → ‎liung (“resident or native of Lier”)
      ‎Solør + ‎-ung → ‎solung (“resident or native of Solør”)
      • 2022, “Grønn turist i eget nærmiljø”, in Lier kommune‎[1]:
        Ole Martin Haakonsen (75) er utflyttet liung som nå bor i Drammen.
        Ole Martin Haakonsen (75) is a native of Lier who has moved away and now lives in Drammen.
    2. Forms masculine nouns denoting a thing or creature associated with or characterized by what the base denotes; chiefly preserved in older formations.
      ‎grunn (“bottom; shallows”) + ‎-ung → ‎grunnung (“kelp-dwelling cod”)
      ‎tein (“twig; shoot”) + ‎-ung → ‎teinung (“root or stump shoot”)
      • 2000 July 3, Sunnmørsposten, page 16:
        du [kan] få mye halvkilos kroppung, som vi sier, eller småtorsk
        you [can] catch plenty of half-kilo codlings, as we call them, or small cod
    3. In inherited formations from numerals, denotes a fractional part.
      ‎åtte (“eight”) + ‎-ung → ‎åttung (“historical district comprising one eighth of a county”)
      • 1931, Edvard Bull, Det norske folks liv og historie gjennem tidene, volume II, page 62:
        kirker for mindre enheter, hereder på Østlandet, åttunger på Vestlandet
        churches for smaller units, districts in Eastern Norway, eighths of counties in Western Norway

    Usage notes

    The suffix occurs chiefly in established formations. Many words containing it were already formed in Old Norse; the examples above illustrate their morphological structure.

    The resulting nouns are masculine and normally take the endings -ungen, -unger, and -ungene. The suffix itself is unstressed; stress and toneme belong to the complete word.

    Derived terms

    • grunnung (“kelp-dwelling cod”)
    • kroppung (“small cod”)
    • liung (“resident or native of Lier”)
    • skjoldung (“member of the legendary Danish royal dynasty descended from Skjold”)
    • slittung (“member of a medieval Norwegian rebel faction”)
    • solung (“resident or native of Solør”)
    • teinung (“root or stump shoot”)
    • åttung (“historical district comprising one eighth of a county”)
    • -ing (“related noun-forming suffix”)

    Norwegian Nynorsk

    Etymology

    From Old Norse -ungr.

    Suffix

    -ung m (definite singular -ungen, indefinite plural -ungar, definite plural -ungane)

    1. forming demonyms of place names
    2. forming derivatives of nouns with sense of ‘belonging to, son of’.
      ‎Sturla + ‎-ung → ‎Sturlungane (plural)

    Old English

    Alternative forms

    Etymology

      From Proto-West Germanic *-ungu, from Proto-Germanic *-ungō.

      Cognate with Old Saxon -unga (Low German -inge, -ing), Old Dutch -inga, -unga (Dutch -ing), Old High German -unga (German -ung), Old Norse -ung, -ing (Swedish -ing).

      Pronunciation

      • IPA(key): /unɡ/, [uŋɡ]

      Suffix

      -ung f (noun-forming suffix)

      1. forms nouns from verbs, denoting verbal action or an instance of it; or denoting a substance involved in the verbal action

      Usage notes

      • In general, -ung is used with class Ia and II weak verbs, -ing with all other verbs.

      Declension

      Strong ō-stem:

      Derived terms

      Descendants