Abteilung

German

Alternative forms

Etymology

From Middle High German abeteilunge. By surface analysis, abteilen +‎ -ung. Compare Dutch afdeling. The irregular stress pattern is said to be of northern origin and seems to have established itself more widely around 1900.

Pronunciation

  • IPA(key): /apˈtaɪ̯lʊŋ/ (in the sense “branch, division, unit”)
    • Audio:(file)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • IPA(key): /ˈapˌtaɪ̯lʊŋ/ (for the verbal noun; otherwise now obsolete)
  • Rhymes: -taɪ̯lʊŋ

Noun

Abteilung f (genitive Abteilung, plural Abteilungen)

  1. branch, division, unit
    1. department (of a shop, office, institution)
      Spielwarenabteilung ― toy department
      Außenhandelsabteilung ― export department
    2. (military) group of soldiers marching together
      Abteilung, halt! ― (please add an English translation of this usage example)
  2. verbal noun of abteilen: the act of dividing, separating, cutting off
    Nachdem es im Park mehrfach zu Bissunfällen gekommen war, entschied man sich zur Abteilung eines Bereichs speziell für Spaziergänger mit Hunden.
    After several biting incidents had occurred in the park, it was decided to cut off a zone specifically for walkers with dogs.

Declension

Declension of Abteilung [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Abteilung die Abteilungen
genitive einer der Abteilung der Abteilungen
dative einer der Abteilung den Abteilungen
accusative eine die Abteilung die Abteilungen

Hyponyms

  • Altersabteilung
  • Artillerieabteilung
  • Aufklärungsabteilung
  • Damenabteilung
  • Fachabteilung
  • Finanzabteilung
  • Forschungsabteilung
  • Gehaltsabteilung
  • Hauptabteilung
  • Haushaltsabteilung
  • Herrenabteilung
  • Hutabteilung
  • Jugendabteilung
  • Keramikabteilung
  • Kosmetikabteilung
  • Krankenhausabteilung
  • Küchenabteilung
  • Kulturabteilung
  • Kunststoffabteilung
  • Kurzwarenabteilung
  • Lebensmittelabteilung
  • Magistratsabteilung
  • Möbelabteilung
  • Musikabteilung
  • Nachrichtenabteilung
  • Nebenabteilung
  • Panzerabteilung
  • Presseabteilung
  • Rechtsabteilung
  • Schadensabteilung
  • Schuhabteilung
  • Spezialabteilung
  • Spionageabteilung
  • Sportabteilung
  • Stabsabteilung
  • Steuerabteilung
  • Sturmabteilung
  • Textilabteilung
  • Unterabteilung
  • Verfassungsschutzabteilung
  • Verwaltungsabteilung

Derived terms

  • Abteilungsbericht
  • Abteilungschef
  • Abteilungseröffnung
  • Abteilungsleiter
  • Abteilungsschließung
  • abteilungsübergreifend
  • Abteilungszeichen

See also

Further reading

  • “Abteilung” in Duden online
  • “Abteilung”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)