spokojny
Polish
Alternative forms
- spokoyny (pre-reform orthography (1816))
- spokojen (predicative, obsolete)
Etymology
Etymology tree
Proto-Slavic *sъpokojьnъ
Old Polish spokojny
Polish spokojny
Inherited from Old Polish spokojny, from Proto-Slavic *sъpokojьnъ. By surface analysis, s- + pokój + -ny. Cognate to Russian споко́йный (spokójnyj).
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɔjnɘ
- Syllabification: spo‧koj‧ny
Adjective
spokojny (comparative spokojniejszy, superlative najspokojniejszy, derived adverb spokojnie or (obsolete) spokojno, diminutive spokojniutki)
Declension
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative/ |
spokojny | spokojna | spokojne | spokojni | spokojne | |
| genitive | spokojnego | spokojnej | spokojnego | spokojnych | ||
| dative | spokojnemu | spokojnej | spokojnemu | spokojnym | ||
| accusative | spokojnego | spokojny | spokojną | spokojne | spokojnych | spokojne |
| instrumental | spokojnym | spokojną | spokojnym | spokojnymi | ||
| locative | spokojnym | spokojnej | spokojnym | spokojnych | ||
Derived terms
adverbs
- ze spokojnym sumieniem
interjections
- spokojna głowa, spokojna czaszka
- spokojnej nocy
nouns
- dom spokojnej starości, dom spokojnej jesieni
- spokojne sumienie
- spokojność
Related terms
adjectives
adverbs
verbs
- uspokoić pf, uspokajać impf
- zaspokoić pf, zaspokajać impf
Further reading
- Modern Standard Polish:
- “spokojny”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “spokojny”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “spokojny”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][3], 4. online edition, Warszawa
- Middle Polish:
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “spokojny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- “SPOKOJNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 25 September 2010
- Historic dictionaries:
- Samuel Bogumił Linde (1812), “spokojny”, in Słownik języka polskiego, volume 3, page 353
- Aleksander Zdanowicz (1861), “spokojny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume II, page 1541
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “spokojny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 312
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “spokojny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
Categories:
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Polish terms prefixed with s-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish terms suffixed with -ny
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁wes-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷyeh₁-
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁es-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁wésus
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔjnɘ
- Rhymes:Polish/ɔjnɘ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish adjectives
- Polish comparable adjectives
- Polish hard adjectives