plantar
English
Etymology
From Latin plantāris, from planta (“sole of the foot”) + -āris.[1] By surface analysis, planta + -ar.
Pronunciation
- (General American) IPA(key): /ˈplæntɚ/
Audio (Southern England): (file) - Homophone: planter
Adjective
plantar (not comparable)
Hypernyms
Derived terms
Translations
|
See also
References
- ^ “plantar, adj.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.
Asturian
Etymology
Borrowed from Latin plantāre. Doublet of llantar.
Verb
plantar (first-person singular indicative present planto, past participle plantáu)
Conjugation
Related terms
Further reading
- “plantar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “plantar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Catalan
Etymology 1
From planta (“sole of the foot”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [plənˈtar]
- IPA(key): (Balearic) [plənˈta]
- IPA(key): (Valencia) [planˈtaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [planˈtar]
Adjective
plantar m or f (masculine and feminine plural plantars)
Etymology 2
Inherited from Old Catalan plantar, from Late Latin plantāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [plənˈta]
- IPA(key): (Valencia) [planˈtaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [planˈta]
Verb
plantar (first-person singular present planto, first-person singular preterite plantí, past participle plantat)
- (transitive) to plant
- (transitive) to place, put, set
- (transitive) to throw over, give up
- (pronominal) to stand firm, to remain, to settle
- (pronominal, card games) to stand pat, stick
Conjugation
| infinitive | plantar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | plantant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | plantat | plantada | |||||
| plural | plantats | plantades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | planto | plantes | planta | plantem | planteu | planten | |
| imperfect | plantava | plantaves | plantava | plantàvem | plantàveu | plantaven | |
| future | plantaré | plantaràs | plantarà | plantarem | plantareu | plantaran | |
| preterite | plantí | plantares | plantà | plantàrem | plantàreu | plantaren | |
| conditional | plantaria | plantaries | plantaria | plantaríem | plantaríeu | plantarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | planti | plantis | planti | plantem | planteu | plantin | |
| imperfect | plantés | plantessis | plantés | plantéssim | plantéssiu | plantessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | planta | planti | plantem | planteu | plantin | |
| negative (no) | — | no plantis | no planti | no plantem | no planteu | no plantin | |
Derived terms
- desplantar
- plantada
- plantador
- plantament
- plantat
Related terms
References
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “plantar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Franco-Provençal
Etymology
Inherited from Latin plantāre.
Verb
plantar
Conjugation
2=plant 5=haveirPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | plantar | haveir plantá | |||||
| gerund | plantánt | hayent plantá | |||||
| auxiliary verb | haveir | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | plantá | plantáe | |||||
| plural | plantás | plantáes | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | jo | te | il | nos | vos | ils | |
| present | planto | plantes | plantet | plantems | plantads | plantont | |
| imperfect | plantavo | plantaves | plantavet | plantavams | plantavads | plantavant | |
| preterite | plantei | plantés | plantét | plantémos | plantêtes | plantéront | |
| future | planterai | planterés | planterat | planterems | plantereds | planteránt | |
| conditional | planterim | planteries | planteriet | planteriams | planteriads | planteriant | |
| compound tenses | present perfect | present indicative of haveir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of haveir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite indicative of haveir + past participle | ||||||
| future perfect | future indicative of haveir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of haveir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que te | qu'il | que nos | que vos | qu'ils | |
| present | planto | plantes | plantet | plantams | plantads | plantant | |
| imperfect | plantesso | plantesses | plantesset | plantessams | plantessads | plantessant | |
| compound tenses | past | present subjunctive of haveir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of haveir + past participle | ||||||
| imperative | — | te | — | nos | vos | — | |
| planta | plantams | plantads | |||||
Related terms
References
- plantar in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu
Norwegian Nynorsk
Noun
plantar m
- indefinite plural of plante
Verb
plantar
- present of planta
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese plantar, prantar, borrowed from Latin plantāre. Doublet of chantar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /plɐ̃ˈta(ʁ)/ [plɐ̃ˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /plɐ̃ˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /plɐ̃ˈta(ʁ)/ [plɐ̃ˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /plɐ̃ˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /plɐ̃ˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /plɐ̃ˈta.ɾi/
Verb
plantar (first-person singular present planto, first-person singular preterite plantei, past participle plantado)
- to plant
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “plantar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “plantar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /planˈtaɾ/ [plãn̪ˈt̪aɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: plan‧tar
Etymology 1
Learned borrowing from Latin plantāre.
Verb
plantar (first-person singular present planto, first-person singular preterite planté, past participle plantado)
- to plant (put a plant or seeds into the ground)
- to plant, place (an object in the ground)
- to place, put
- to stand up (not go to an agreed arrangement)
- to smack, whack
- to peck (kiss)
- (reflexive) to put oneself, to settle
- (reflexive) to stick to (an idea)
- (reflexive, card games) to stick (not take any more cards)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive plantar | dative | plantarme | plantarte | plantarle, plantarse | plantarnos | plantaros | plantarles, plantarse |
| accusative | plantarme | plantarte | plantarlo, plantarla, plantarse | plantarnos | plantaros | plantarlos, plantarlas, plantarse | |
| with gerund plantando | dative | plantándome | plantándote | plantándole, plantándose | plantándonos | plantándoos | plantándoles, plantándose |
| accusative | plantándome | plantándote | plantándolo, plantándola, plantándose | plantándonos | plantándoos | plantándolos, plantándolas, plantándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative planta | dative | plántame | plántate | plántale | plántanos | not used | plántales |
| accusative | plántame | plántate | plántalo, plántala | plántanos | not used | plántalos, plántalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative plantá | dative | plantame | plantate | plantale | plantanos | not used | plantales |
| accusative | plantame | plantate | plantalo, plantala | plantanos | not used | plantalos, plantalas | |
| with formal second-person singular imperative plante | dative | plánteme | not used | plántele, plántese | plántenos | not used | plánteles |
| accusative | plánteme | not used | plántelo, plántela, plántese | plántenos | not used | plántelos, plántelas | |
| with first-person plural imperative plantemos | dative | not used | plantémoste | plantémosle | plantémonos | plantémoos | plantémosles |
| accusative | not used | plantémoste | plantémoslo, plantémosla | plantémonos | plantémoos | plantémoslos, plantémoslas | |
| with informal second-person plural imperative plantad | dative | plantadme | not used | plantadle | plantadnos | plantaos | plantadles |
| accusative | plantadme | not used | plantadlo, plantadla | plantadnos | plantaos | plantadlos, plantadlas | |
| with formal second-person plural imperative planten | dative | plántenme | not used | plántenle | plántennos | not used | plántenles, plántense |
| accusative | plántenme | not used | plántenlo, plántenla | plántennos | not used | plántenlos, plántenlas, plántense | |
Derived terms
Related terms
Etymology 2
Adjective
plantar m or f (masculine and feminine plural plantares)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “plantar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- English terms borrowed from Latin
- English terms derived from Latin
- English terms suffixed with -ar
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English terms with homophones
- English lemmas
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- en:Anatomy
- English terms with usage examples
- Asturian terms borrowed from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian doublets
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan adjectives
- Catalan epicene adjectives
- Catalan terms inherited from Old Catalan
- Catalan terms derived from Old Catalan
- Catalan terms inherited from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- ca:Card games
- Franco-Provençal terms inherited from Latin
- Franco-Provençal terms derived from Latin
- Franco-Provençal lemmas
- Franco-Provençal verbs
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Norwegian Nynorsk verb forms
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (fold)
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pleth₂-
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₂-
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish reflexive verbs
- es:Card games
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- es:Anatomy
- es:Agriculture