plante
Asturian
Verb
plante
- first/third-person singular present subjunctive of plantar
Danish
Etymology 1
From Middle Low German plante, from Latin planta. Doublet of klan.
Noun
plante c (singular definite planten, plural indefinite planter)
- plant (living organism)
Inflection
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | plante | planten | planter | planterne |
| genitive | plantes | plantens | planters | planternes |
Derived terms
Etymology 2
From late Old Norse planta, from Middle Low German planten, from Latin plantare.
Verb
plante (imperative plant, infinitive at plante, present tense planter, past tense plantede, perfect tense har plantet)
- to plant
Conjugation
Derived terms
References
- “plante” in Den Danske Ordbog
Dutch
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
plante
- (dated or formal) singular present subjunctive of planten
Anagrams
French
Pronunciation
- IPA(key): /plɑ̃t/
Audio (Paris): (file) Audio (France (Paris)): (file) Audio (France (Toulouse)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) - Rhymes: -ɑ̃t
- Homophones: plantent, plantes
Etymology 1
Inherited from Old French, inherited from Latin planta (“sole of the foot”), from Proto-Italic *plāntā, from Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂, from *pleh₂- (“flat”).
Noun
plante f (plural plantes)
- sole of the foot
Related terms
Etymology 2
Borrowed from Medieval Latin planta (of the same origin as the above etymology), or possibly partly derived from the verb planter. Doublet of clan.
Noun
plante f (plural plantes)
Derived terms
Related terms
Descendants
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
plante
- inflection of planter:
- first/third-person singular present indicative/subjunctive
- second-person singular imperative
Further reading
- “plante”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Anagrams
Friulian
Etymology
Noun
plante f (plural plantis)
Derived terms
- plante dal pîd
Related terms
- implantâ
- plantâ
German
Pronunciation
Verb
plante
- inflection of planen:
- first/third-person singular preterite
- first/third-person singular subjunctive II
Haitian Creole
Etymology
From French planter (“to plant”).
Pronunciation
- IPA(key): /plãte/
Verb
plante
- (transitive) to plant
Related terms
References
- Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary[1], Dunwoody Press, →ISBN, page 150
Mauritian Creole
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [plɑ̃te]
Verb
plante (medial form plant)
- to plant
Related terms
References
- Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 256
- Carpooran, Arnaud (2011), Diksioner Morisien [Mauritian Dictionary] (in Mauritian Creole), second edition, Éditions Le Printemps, →ISBN, page 828
Middle French
Noun
plante f (plural plantes)
- plant (organism capable of photosynthesis)
Norwegian Bokmål
Etymology 1
Noun
plante f or m (definite singular planta or planten, indefinite plural planter, definite plural plantene)
Derived terms
Etymology 2
From Latin plantare, via Middle Low German [Term?], and Old Norse planta.
Verb
plante (imperative plant, present tense planter, passive plantes, simple past and past participle planta or plantet, present participle plantende)
- to plant (something)
References
- “plante” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From the verb planta.
Pronunciation
- IPA(key): /²plɑntə/
Noun
plante m or f (definite singular planten / planta, indefinite plural plantar / planter, definite plural plantane / plantene)
Derived terms
Etymology 2
Verb
plante (present tense plantar, past tense planta, past participle planta, passive infinitive plantast, present participle plantande, imperative plante/plant)
- alternative form of planta
References
- “plante” in The Nynorsk Dictionary.
Old English
Etymology
Inherited from Proto-West Germanic *plantu, from Latin planta.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈplɑn.te/
Noun
plante f
Declension
Weak n-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | plante | plantan |
| accusative | plantan | plantan |
| genitive | plantan | plantena |
| dative | plantan | plantum |
Derived terms
- mixenplante
Related terms
Descendants
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “plante”, in An Anglo-Saxon Dictionary (in Old English), second edition, Oxford: Oxford University Press.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈplɐ̃.t͡ʃi/
- (Portugal) IPA(key): /ˈplɐ̃.tɨ/
- Rhymes: (Brazil) -ɐ̃tʃi, (Portugal) -ɐ̃tɨ
- Hyphenation: plan‧te
Verb
plante
- inflection of plantar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈplante/ [ˈplãn̪.t̪e]
- Rhymes: -ante
- Syllabification: plan‧te
Etymology 1
Verb
plante
- inflection of plantar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Etymology 2
Deverbal from plantear.
Noun
plante m (plural plantes)
- (colloquial, El Salvador) appearance, looks
- Synonym: facha
- Ese tipo tiene plante de ladrón.
- That guy has the looks of a thief.
Derived terms
Further reading
- “plante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Asturian non-lemma forms
- Asturian verb forms
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish terms derived from Latin
- Danish doublets
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish verbs
- da:Plants
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- Rhymes:French/ɑ̃t
- Rhymes:French/ɑ̃t/1 syllable
- French terms with homophones
- French terms inherited from Old French
- French terms derived from Old French
- French terms inherited from Latin
- French terms derived from Latin
- French terms inherited from Proto-Italic
- French terms derived from Proto-Italic
- French terms inherited from Proto-Indo-European
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- French terms borrowed from Medieval Latin
- French terms derived from Medieval Latin
- French doublets
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Friulian terms inherited from Latin
- Friulian terms derived from Latin
- Friulian lemmas
- Friulian nouns
- Friulian feminine nouns
- German terms with audio pronunciation
- German non-lemma forms
- German verb forms
- Haitian Creole terms inherited from French
- Haitian Creole terms derived from French
- Haitian Creole terms with IPA pronunciation
- Haitian Creole lemmas
- Haitian Creole verbs
- Haitian Creole transitive verbs
- Mauritian Creole terms inherited from French
- Mauritian Creole terms derived from French
- Mauritian Creole terms with IPA pronunciation
- Mauritian Creole lemmas
- Mauritian Creole verbs
- Middle French lemmas
- Middle French nouns
- Middle French feminine nouns
- Middle French countable nouns
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- nb:Botany
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- Norwegian Nynorsk nouns with multiple genders
- nn:Botany
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₂-
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (fold)
- Old English terms derived from Proto-Italic
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Latin
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *pleth₂-
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English feminine nouns
- Old English feminine n-stem nouns
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ/2 syllables
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ante
- Rhymes:Spanish/ante/2 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Spanish deverbals
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish colloquialisms
- Salvadoran Spanish
- Spanish terms with usage examples
- es:Appearance