pasa
Central Bikol
Pronunciation
- IPA(key): /paˈsaʔ/ [paˈsaʔ]
- Hyphenation: pa‧sa
Adjective
pasâ (plural parasa, Basahan spelling ᜉᜐ)
- shattered; smashed, broken (into pieces)
- Synonym: runot
- Pasa na ini. ― It's broken.
- (by extension) crackling (broken sound from audio)
- Synonym: kiri-kiti
Derived terms
- magpasa
- makapasa
- mapasa
- mapasaon
- pasaon
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish pasar (“to pass”).
Pronunciation
- IPA(key): /paˈsa/ [pa.ˈsa]
- Hyphenation: pa‧sa
Verb
pasá
Conjugation
| Zamboanga City | Cavite | |
|---|---|---|
| tense | pasa | |
| past | ya pasa | |
| present | ta pasa | |
| future | ay pasa; pasa; el pasa; (rural/archaic) ey pasa | di pasa |
| gerund | pasando | ? |
| past participle | pasao; pasado | |
| infinitive | pasa | |
| manner | pasada | |
| reciprocal | pasahan | |
| reciprocal past | ya man pasahan; ya'n pasahan | |
| reciprocal present | ta man pasahan; ta'n pasahan | |
| reciprocal future | ay man pasahan; man pasahan; el man pasahan; (rural/archaic) ey man pasahan | |
| reciprocal infinitive | man pasahan | |
Cornish
Etymology
From pas (“cough”, noun) + -a.
Verb
pasa
- to cough
Conjugation
| singular | plural | impersonal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| indicative | present/future | pasav | pesydh | pas | pesyn | pesowgh | pasons | pesir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| preterite | pesis | pessys | pasas | pessyn | pessowgh | passons | pasas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | pasen | pases | pasa | pasen | pasewgh | pasens | pesys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect | passen | passes | passa | passen | passewgh | passens | pessys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| subjunctive | present/future | pyssiv | pyssi | passo | pyssyn | pyssowgh | passons | passer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | passen | passes | passa | passen | passewgh | passens | pyssys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | pas | pases | pesyn | pasewgh | pasens | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| non-finites | present participle | verbal adjective | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ow pasa | pesys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutation
| radical | soft | aspirate | hard | mixed |
|---|---|---|---|---|
| pasa | basa | fasa | unchanged | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpasa]
Verb
pasa
- masculine singular present transgressive of pást
Estonian
Noun
pasa
- genitive singular of pask
Galician
Verb
pasa
- inflection of pasar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Hungarian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish پاشا (paşa), of uncertain origin.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɒʃɒ]
- Hyphenation: pa‧sa
- Rhymes: -ʃɒ
Noun
pasa (plural pasák)
- (historical) pasha
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pasa | pasák |
| accusative | pasát | pasákat |
| dative | pasának | pasáknak |
| instrumental | pasával | pasákkal |
| causal-final | pasáért | pasákért |
| translative | pasává | pasákká |
| terminative | pasáig | pasákig |
| essive-formal | pasaként | pasákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | pasában | pasákban |
| superessive | pasán | pasákon |
| adessive | pasánál | pasáknál |
| illative | pasába | pasákba |
| sublative | pasára | pasákra |
| allative | pasához | pasákhoz |
| elative | pasából | pasákból |
| delative | pasáról | pasákról |
| ablative | pasától | pasáktól |
| non-attributive possessive – singular |
pasáé | pasáké |
| non-attributive possessive – plural |
pasáéi | pasákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | pasám | pasáim |
| 2nd person sing. | pasád | pasáid |
| 3rd person sing. | pasája | pasái |
| 1st person plural | pasánk | pasáink |
| 2nd person plural | pasátok | pasáitok |
| 3rd person plural | pasájuk | pasáik |
Further reading
- pasa in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Javanese
| Javanese writing system | |
|---|---|
| Carakan | ꦥꦱ |
| Pegon | |
| Roman | pasa |
Etymology
From Sanskrit उपवास (upavāsa). Compare Indonesian puasa.
Pronunciation
Verb
| Javanese register set |
|---|
| ꦏꦿꦩ (krama): siyam |
| ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ (ngoko): pasa |
pasa
- to fast
Derived terms
- Pasa (“Ramadan”)
References
- Favre, Pierre (1870), “ꦥꦱ”, in Dictionnaire javanais-français[1] (in French), Paris: Imprimerie Impériale et Royale, page 365
- Horne, Elinor Clark (1974), “pasa”, in English Javanese Vocabulary, Yale University Press, New Haven and London, page 432
Lower Sorbian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpa.sa/
- Rhymes: -asa
- Syllabification: pa‧sa
Noun
pasa
- inflection of pas:
- genitive singular
- nominative/accusative dual
Lutuv
Etymology
Verb
pasa
- to be sick
- Cungle i hryi kie ca pasa aa vang
- If I had worn a coat, I would not have gotten sick
References
- Ziegler, Grayson (September 2025), “Prominence of tense, aspect, and mood morphology in the Lutuv (Lautu) verbal complex”, in Indiana Working Papers in South Asian Languages and Cultures[2], volume 4, number 1, , archived from the original on 16 May 2026
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpa.sa/
- Rhymes: -asa
- Syllabification: pa‧sa
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
pasa m inan
- genitive singular of pas (“belt”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
pasa
- third-person singular present of pasać (“to herd”)
Romanian
Etymology
Borrowed from French passer, from Vulgar Latin *passāre. See also the rare or antiquated doublet păsa.
Verb
a pasa (third-person singular present pasează, past participle pasat) 1st conjugation
Conjugation
| infinitive | a pasa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pasând | ||||||
| past participle | pasat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | pasez | pasezi | pasează | pasăm | pasați | pasează | |
| imperfect | pasam | pasai | pasa | pasam | pasați | pasau | |
| simple perfect | pasai | pasași | pasă | pasarăm | pasarăți | pasară | |
| pluperfect | pasasem | pasaseși | pasase | pasaserăm | pasaserăți | pasaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să pasez | să pasezi | să paseze | să pasăm | să pasați | să paseze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | pasează | pasați | |||||
| negative | nu pasa | nu pasați | |||||
See also
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpasa/ [ˈpa.sa]
- Rhymes: -asa
- Syllabification: pa‧sa
Etymology 1
Inherited from Latin (ūva) passa (literally “spread grape”).
Noun
pasa f (plural pasas)
Derived terms
Adjective
pasa
- feminine singular of paso
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
pasa
- inflection of pasar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “pasa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Swahili
Etymology
Inherited from Proto-Sabaki *-i̧pasya (“to lend”). By surface analysis, -pata (“to get”) + -ya (causative).
Doublet of -pasha. Cognate with Ngazidja Comorian -patsa and Giryama -ahasa.
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Verb
-pasa (infinitive kupasa)
Conjugation
| Conjugation of -pasa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Infinitives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Imperatives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tensed forms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Tagalog
Etymology 1
Borrowed from Spanish pasa, an inflection of pasar.
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /paˈsa/ [pɐˈsa] (“passed; qualified”, adjective)
- Rhymes: -a
- IPA(key): /ˈpasa/ [ˈpaː.sɐ] (“pass (of the hand); abdominal band, girdle”, noun)
- Rhymes: -asa
- IPA(key): /paˈsa/ [pɐˈsa] (“passed; qualified”, adjective)
- Syllabification: pa‧sa
Adjective
pasá (Baybayin spelling ᜉᜐ)
- passed; qualified (successfully reaching or exceeding a set score, grade, or requirement in an examination or similar ordeal)
- Synonym: pasado
Derived terms
- ipasa
- pasang-awa
- pumasa
Related terms
Noun
pasa (Baybayin spelling ᜉᜐ)
- pass (a single movement, especially of a hand, at, over or along anything)
- (medicine) bellyband; abdominal band; girdle (worn by babies to protect the navel)
- Synonym: bigkis
Derived terms
- ipasa
- pasahan
Related terms
See also
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /paˈsaʔ/ [pɐˈsaʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Syllabification: pa‧sa
Noun
pasâ (Baybayin spelling ᜉᜐ)
See also
Further reading
- “pasa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Anagrams
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol adjectives
- Central Bikol terms with Basahan script
- Central Bikol terms with usage examples
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Chavacano lemmas
- Chavacano verbs
- Cornish terms suffixed with -a
- Cornish lemmas
- Cornish verbs
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech verb forms
- Estonian non-lemma forms
- Estonian noun forms
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Hungarian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Hungarian terms derived from Ottoman Turkish
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ʃɒ
- Rhymes:Hungarian/ʃɒ/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian terms with historical senses
- Javanese terms derived from Sanskrit
- Javanese lemmas
- Javanese verbs
- Lower Sorbian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Lower Sorbian/asa
- Rhymes:Lower Sorbian/asa/2 syllables
- Lower Sorbian non-lemma forms
- Lower Sorbian noun forms
- Lutuv lemmas
- Lutuv verbs
- Lutuv terms with usage examples
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/asa
- Rhymes:Polish/asa/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Polish verb forms
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms derived from Vulgar Latin
- Romanian doublets
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- ro:Sports
- Romanian transitive verbs
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/asa
- Rhymes:Spanish/asa/2 syllables
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish adjective forms
- Spanish verb forms
- es:Fruits
- Swahili terms derived from Proto-Bantu
- Swahili terms inherited from Proto-Sabaki
- Swahili terms suffixed with -ya
- Swahili terms derived from the Proto-Bantu root *-jípat-
- Swahili terms derived from Proto-Sabaki
- Swahili doublets
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili verbs
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/a
- Rhymes:Tagalog/a/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/asa
- Rhymes:Tagalog/asa/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog nouns
- tl:Medicine
- Rhymes:Tagalog/aʔ
- Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- tl:Pathology