fasa
Indonesian
Noun
fasa (plural fasa-fasa)
Istriot
Etymology
Noun
fasa f
Malay
Etymology
From English phase, from New Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”), from φάω (pháō, “to shine”).
Pronunciation
- (Literary Standard, Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): [fa.sa]
- Rhymes: -sa, -a
- Hyphenation: fa‧sa
Noun
fasa (Jawi spelling فاسا)
References
- "fasa" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "fasa" at PRPM first version)
Norwegian Bokmål
Alternative forms
Verb
fasa
- inflection of fase:
- simple past
- past participle
Phuthi
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
-fása
- to tie
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish fasa.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfa.sa/
Audio: (file) - Rhymes: -asa
- Syllabification: fa‧sa
Noun
fasa f (diminutive faska)
- (historical) large vessel made of wooden staves used for storing products
- Hypernym: beczka
- (historical) vat dug into the ground used for tanning leather
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fasa | fasy |
| genitive | fasy | fas |
| dative | fasie | fasom |
| accusative | fasę | fasy |
| instrumental | fasą | fasami |
| locative | fasie | fasach |
| vocative | faso | fasy |
Derived terms
- fasować impf
Related terms
- fasować impf
- zafasować pf
Further reading
Romagnol
Etymology
Inherited from Latin fascia (“strip”).
Pronunciation
- (Central Romagnol) IPA(key): [ˈfaɐ̯sɐ]
Noun
fasa f (plural fas) (Central Romagnol)
Scottish Gaelic
Adjective
fasa
- dated form of fhasa
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| fasa | fhasa |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- Edward Dwelly (1911), “fasa”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
Swedish
Alternative forms
Pronunciation
Audio: (file)
Etymology 1
Inherited from Old Swedish fasi, further etymology unknown. First attested in the early 15th century.
Noun
fasa c
- horror
- Till sin fasa upptäckte han att han sprungit in i en återvändsgränd.
- To his horror he discovered that he'd run into a dead end.
- krigets fasor ― the horrors of war
- ett skri av fasa ― a cry of horror
- Ve och fasa! ― Horror of horrors! (literally, “Woe and horror!”)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | fasa | fasas |
| definite | fasan | fasans | |
| plural | indefinite | fasor | fasors |
| definite | fasorna | fasornas |
Related terms
Etymology 2
Inherited from Old Swedish fasa, equivalent to fasa (“horror”) + -a (verb-forming suffix). First attested in the late 15th century.
Verb
fasa (present fasar, preterite fasade, supine fasat, imperative fasa)
- (often with för) to fear, to dread (feel horror)
- 2000, 1973 års bibelkommission [The Swedish Bible Commission of 1973], “Jesaja [Isaiah] 7:16”, in Bibel 2000[2], © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 22 September 2025:
- Ty innan [dess] skall det land vars båda kungar du fasar för lämnas öde.
- For before then, the land of the two kings you dread will be laid waste.
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | fasa | — | ||
| supine | fasat | — | ||
| imperative | fasa | — | ||
| imper. plural1 | fasen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | fasar | fasade | — | — |
| ind. plural1 | fasa | fasade | — | — |
| subjunctive2 | fase | fasade | — | — |
| present participle | fasande | |||
| past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Derived terms
Etymology 3
From fas (“phase”) (ultimately from Latin phasis) + -a (verb-forming suffix). First attested in the 20th century.
Verb
fasa (present fasar, preterite fasade, supine fasat, imperative fasa)
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | fasa | fasas | ||
| supine | fasat | fasats | ||
| imperative | fasa | — | ||
| imper. plural1 | fasen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | fasar | fasade | fasas | fasades |
| ind. plural1 | fasa | fasade | fasas | fasades |
| subjunctive2 | fase | fasade | fases | fasades |
| present participle | fasande | |||
| past participle | fasad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Related terms
- infasning
- utfasning
Etymology 4
From fas (“bevel”) (ultimately from Latin facies) + -a (verb-forming suffix). First attested in the 19th century.
Verb
fasa (present fasar, preterite fasade, supine fasat, imperative fasa)
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | fasa | fasas | ||
| supine | fasat | fasats | ||
| imperative | fasa | — | ||
| imper. plural1 | fasen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | fasar | fasade | fasas | fasades |
| ind. plural1 | fasa | fasade | fasas | fasades |
| subjunctive2 | fase | fasade | fases | fasades |
| present participle | fasande | |||
| past participle | fasad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
References
- “fasa”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
West Makian
Pronunciation
- IPA(key): /ɸa.ˈs̪a/
Verb
fasa
Conjugation
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | tafasa | mafasa | afasa | |
| 2nd person | nafasa | fafasa | ||
| 3rd person | inanimate | ifasa | dafasa | |
| animate | ||||
| imperative | nafasa, fasa | fafasa, fasa | ||
References
- Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours[3], Pacific linguistics (as fasá)
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Istriot terms inherited from Latin
- Istriot terms derived from Latin
- Istriot lemmas
- Istriot nouns
- Istriot feminine nouns
- Malay terms derived from Proto-Indo-European
- Malay terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)
- Malay terms borrowed from English
- Malay terms derived from English
- Malay terms derived from New Latin
- Malay terms derived from Ancient Greek
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/sa
- Rhymes:Malay/a
- Rhymes:Malay/a/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Phuthi lemmas
- Phuthi verbs
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/asa
- Rhymes:Polish/asa/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish terms with historical senses
- Polish hard feminine nouns
- pl:Food and drink containers
- Romagnol terms inherited from Latin
- Romagnol terms derived from Latin
- Romagnol terms with IPA pronunciation
- Romagnol lemmas
- Romagnol nouns
- Romagnol feminine nouns
- Scottish Gaelic non-lemma forms
- Scottish Gaelic adjective forms
- Scottish Gaelic dated forms
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples
- Swedish terms suffixed with -a
- Swedish verbs
- Swedish terms with quotations
- Swedish weak verbs
- Swedish terms derived from Latin
- West Makian terms with IPA pronunciation
- West Makian lemmas
- West Makian verbs
- West Makian transitive verbs