papar

See also: pápar, Papar, and paṕår

Basque

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /papar/ [pa.par]
  • Rhymes: -apar, -ar
  • Hyphenation: pa‧par

Noun

papar inan

  1. chest, bosom
    Synonym: torax

Declension

Declension of papar (inan C-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive papar paparra paparrak paparrok
ergative paparrek paparrak paparrek paparrok
dative paparri paparrari paparrei paparroi
genitive paparren paparraren paparren paparron
comitative paparrekin paparrarekin paparrekin paparrokin
causative paparrengatik paparrarengatik paparrengatik paparrongatik
benefactive paparrentzat paparrarentzat paparrentzat paparrontzat
instrumental paparrez paparraz paparrez paparrotaz
inessive paparretan paparrean paparretan paparrotan
locative paparretako paparreko paparretako paparrotako
allative paparretara paparrera paparretara paparrotara
terminative paparretaraino paparreraino paparretaraino paparrotaraino
directive paparretarantz paparrerantz paparretarantz paparrotarantz
destinative paparretarako paparrerako paparretarako paparrotarako
ablative paparretatik paparretik paparretatik paparrotatik
partitive paparrik — — —
prolative papartzat — — —

Derived terms

  • papar-hegal (“lapel”)
  • papargorri (“robin”)

Further reading

  • “papar”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “papar”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Catalan

Etymology

    Inherited from Latin pappāre.

    Pronunciation

    Verb

    papar (first-person singular present papo, first-person singular preterite papí, past participle papat)

    1. (transitive) to swallow, to gulp down
    2. (figurative) to see
      Synonyms: veure, observar
      no hi papo ― I don't get it

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Galician

    Etymology

    From Old Galician-Portuguese papar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin pappāre (“to eat”). Consult pap for further details.

    Pronunciation

    • IPA(key): /paˈpaɾ/

    Verb

    papar (first-person singular present papo, first-person singular preterite papei, past participle papado)

    1. (informal) to eat; to devour
    2. (figurative) to take away; to snatch

    Conjugation

    Derived terms

    • papa (“pap, porridge”)
    • papada (“dewlap”)
    • papafigo (“golden oriole”, literally “fig eater”)
    • papahostias (“simpleton”, literally “wafer eater”)
    • papón (“glutton”)
    • papuxas (“pap, poultice”)

    References

    Indonesian

    Etymology

    From Malay papar, from Proto-Malayo-Polynesian *parpar (“flat, level”). Doublet of popor. Compare Hawaiian papa.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈpapar]
    • Hyphenation: pa‧par

    Adjective

    papar

    1. flat (of tooth)
      Synonym: rata
    2. flat (of nose)
      Synonym: pesek
      Antonym: mancung

    Noun

    papar (plural papar-papar)

    1. hilt: the handle of a sword, consisting of grip, guard, and pommel, designed to facilitate use of the blade and afford protection to the hand
      Synonym: punggung

    Verb

    papar

    1. to expose

    Derived terms

    Further reading

    Malay

    Etymology

    From Proto-Malayo-Polynesian *parpar (“flat, level”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /papar/
    • Rhymes: -apar, -par, -ar

    Adjective

    papar (Jawi spelling ڤاڤر, comparative lebih papar, superlative paling papar)

    1. flat (of a surface)
      Synonyms: rata, pepat, papak
      Antonym: runcing
      Tanah papar ― Flat land

    Derived terms

    Verb

    papar (Jawi spelling ڤاڤر)

    1. to display (computers etc.)
      Papar harga ― Display the price
    2. to show, to present
      Synonyms: pamer, bentang
      Memapar projek ― To present a project
    3. (obsolete) to conscript someone into the army

    Derived terms

    Descendants

    • Indonesian: papar

    Further reading

    • "papar" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
      (also see "papar" at PRPM first version)
    • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) root “*--paD”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

    Old Tupi

    Alternative forms

    Etymology

      Inherited from Proto-Tupi-Guarani *papar.

      Pronunciation

      • IPA(key): [paˈpaɾ]
      • Rhymes: -aɾ

      Verb

      papar (first-person singular active indicative aîpapar, first-person singular negative active indicative n'aîpapari, noun papara) (transitive)

      1. to count; to enumerate
        • c. 1583, Joseph of Anchieta, “Na feſta de .ſ. Lço [At the Saint Lawrence Festival]” (chapter XLIV), in [livrinho de variaſ poeziaſ ] [Booklet of various poems], Niterói, page 68v, lines 375–376; republished as Maria de Lourdes de Paula Martins, compiler, Poesias, São Paulo, 1956, page 128:
          Taipapane yangaipaba, ¶ taxererobia yepe.
          [T'aîpapáne i angaîpaba ¶ ta xe rerobîá îepé.]
          I shall enumerate their sins, so you will believe me.
      2. This term needs a translation to English (letra meter/meter letra). Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

      Conjugation

      Descendants

      • Nheengatu: papari

      References

      • anonymous author (1622), “Contar, numerare”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 1, São Paulo: USP, 1953, page 80: “Aipapar [Aîpapar]”
      • anonymous author (1622), “Letra meter o q. canta”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 2, São Paulo: USP, 1953, page 20: “Aipapar [Aîpapar]”

      Further reading

      Portuguese

      Etymology

        Inherited from Old Galician-Portuguese papar, from Latin pappāre.

        Pronunciation

         
         
        • (Portugal) IPA(key): /pɐˈpaɾ/
          • (Southern Portugal) IPA(key): /pɐˈpa.ɾi/

        • Homophone: papá (Brazil)
        • Hyphenation: pa‧par

        Verb

        papar (first-person singular present papo, first-person singular preterite papei, past participle papado)

        1. (transitive, intransitive, colloquial, usually childish) to eat
          Synonym: comer
        2. (transitive, colloquial) to get, to obtain
        3. (transitive, colloquial) to steal
        4. (transitive, colloquial) to defeat, to win
        5. (transitive, colloquial) to walk
        6. (transitive, colloquial) to believe
        7. (transitive, vulgar) to have sex with

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading

        Serbo-Croatian

        Etymology

        Inherited from Proto-Slavic *pьpьrь.

        Pronunciation

        • IPA(key): /pâpar/
        • Hyphenation: pa‧par

        Noun

        pȁpar m inan (Cyrillic spelling па̏пар)

        1. (uncountable) pepper (plant or spice of the Old World genus Piper, not of the New World genus Capsicum – however in the compound kajenski papar, as in German Cayennepfeffer)

        Declension

        Derived terms

        Further reading

        • “papar”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
        • Tomislav Maretić, editor (1924–1927), “pápar”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika‎[1] (in Serbo-Croatian), volume 9, Zagreb: JAZU, page 626

        Spanish

        Etymology

          Inherited from Old Spanish papar, from Latin pappāre (“to eat”).

          Pronunciation

          • IPA(key): /paˈpaɾ/ [paˈpaɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: pa‧par

          Verb

          papar (first-person singular present papo, first-person singular preterite papé, past participle papado)

          1. to slurp, gulp
          2. (colloquial) to munch, chow down

          Conjugation

          Derived terms

          Further reading