observar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin observāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [up.sərˈba]
    • IPA(key): (Balearic) [op.sərˈva]
    • IPA(key): (Valencia) [op.seɾˈvaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [op.serˈba]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    observar (first-person singular present observo, first-person singular preterite observí, past participle observat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

    1. to observe

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Galician

    Alternative forms

    • auservar
    • ouservar

    Etymology

      Learned borrowing from Latin observāre.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˌɔbˈsɛɾbaɾ/ [ˌɔβ̞ˈs̺ɛɾ.β̞aɾ]
      • Rhymes: -ɛɾbaɾ

      Verb

      observar (first-person singular present observo, first-person singular preterite observei, past participle observado)

      1. (transitive) to observe, watch
        Synonyms: examinar, ollar, ver

      Conjugation

      Portuguese

      Alternative forms

      Etymology

        Learned borrowing from Latin observāre.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /ob.seʁˈva(ʁ)/ [ob.seɦˈva(h)], /o.bi.seʁˈva(ʁ)/ [o.bi.seɦˈva(h)]
          • (São Paulo) IPA(key): /ob.seɾˈva(ɾ)/, /o.bi.seɾˈva(ɾ)/
          • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ob.seʁˈva(ʁ)/ [ob.seʁˈva(χ)], /o.bi.seʁˈva(ʁ)/ [o.bi.seʁˈva(χ)]
          • (Caipira) IPA(key): /ob.seɻˈva(ɻ)/, /o.bi.seɻˈva(ɻ)/
         
        • (Portugal) IPA(key): /ɔb.sɨɾˈvaɾ/ [ɔβ.sɨɾˈvaɾ]
          • (Northern Portugal) IPA(key): /ɔb.sɨɾˈbaɾ/ [ɔβ.sɨɾˈβaɾ]
          • (Southern Portugal) IPA(key): /ɔb.sɨɾˈva.ɾi/

        Verb

        observar (first-person singular present observo, first-person singular preterite observei, past participle observado)

        1. (transitive) to observe, watch
          Synonyms: examinar, olhar, ver

        Conjugation

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          Learned borrowing from Latin observāre.

          Pronunciation

          • IPA(key): /obseɾˈbaɾ/ [oβ̞.seɾˈβ̞aɾ]
          • Audio (Colombia):(file)
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: ob‧ser‧var

          Verb

          observar (first-person singular present observo, first-person singular preterite observé, past participle observado) (transitive)

          1. to observe, to eye
          2. to observe (“to obey”)
            Synonym: servar (archaic)

          Conjugation

          Further reading