observate

English

Etymology

Back-formation from observation.

Verb

observate (third-person singular simple present observates, present participle observating, simple past and past participle observated)

  1. (ambitransitive, nonstandard, chiefly non-native speakers' English) To observe.
    • 1995 July 4, Karl-Johan Norén, “Limit of Wives”, in rec.arts.sf.written.robert-jordan‎[1] (Usenet), archived from the original on 20 July 2026:
      OTOH, it has been observated that most cases of a man having several wifes[sic] comes from the outer stress of war, leading to a shortage of men and an excess of women.
    • 2000 December 24, John Iwaniszek, “Look at the Princess”, in alt.tv.farscape‎[2] (Usenet), archived from the original on 20 July 2026:
      It is in the ATF charter that "... all threads will terminate in reference to reproduction or elimination as quickly as practicable." I was only attempting to serve in the interest of the group by scrupulously observating its basic principles. Thank you for your contribution to my humble effort.
    • 2001 November 10, Jürgen, “Another Murderer Scheduled To Die In Texas”, in alt.activism.death-penalty‎[3] (Usenet), archived from the original on 20 July 2026:
      Imprisonment includes the option to observate the prisoner and - except the really perverted sexual killers - an estimation whether any change is high-likely a serious one or not I guess not for impossible.

Latin

Participle

observāte

  1. vocative masculine singular of observātus

References

  • “observate”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “observate”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Spanish

Verb

observate

  1. second-person singular voseo imperative of observar combined with te