otec

See also: Otec, OTEC, and oteč

Czech

Etymology

    Inherited from Old Czech otec, from Proto-Slavic *otьcь.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈotɛt͡s]
    • Audio:(file)
    • Hyphenation: otec
    • Homophone: Otec

    Noun

    otec m anim (relational adjective otcovský, possessive adjective otcův)

    1. father
      Synonyms: táta, tatík, taťka, tatínek, taťulda, fotr, fotřík, papá
      Antonym: matka

    Declension

    Coordinate terms

    Czech family terms
    rodina (“family”) Male Female Neutral
    parent otec (“father”)
    nursery: táta
    matka (“mother”)
    nursery: máma
    rodič (“parent”)
    grandparent paternal dědeček (“paternal grandfather”)
    nursery: děda
    babička (“paternal grandmother”)
    nursery: bába
    prarodič (“grandparent”)
    maternal1 stařeček (“maternal grandfather”) stařenka (“maternal grandmother”)
    sibling bratr (“brother”) sestra (“sister”) sourozenec (“sibling”)
    cousin bratranec (“male cousin”) sestřenice (“female cousin”) –
    second cousin vlastník, bratránek (“male second cousin”) vlastnice, sestřenka (“female second cousin”) –
    child syn (“son”) dcera (“daughter”) dítě (“child”)
    grandchild vnuk (“grandson”) vnučka (“granddaughter”) vnouče (“grandchild”)
    parent's sibling paternal strýc (“paternal uncle”) strýna (“paternal aunt”)2 –
    maternal ujec (“maternal uncle”)2 teta (“maternal aunt”) –
    sibling's child synovec (“nephew”) neteř (“niece”) –
    spouse manžel (“husband”) manželka (“wife”) choť (“spouse”)
    spouse's parent tchán (“father-in-law”) tchyně (“mother-in-law”) –
    child's spouse zeť (“son-in-law”) snacha (“daughter-in-law”) –
    child's spouse's parent svat (“co-father-in-law”) svatka (“co-mother-in-law”) –
    sibling's spouse švagr (“sibilar brother-in-law”) švagrová (“sibilar sister-in-law”) –
    spouse's sibling3 marital deveř (“marital brother-in-law”) zelva (“marital sister-in-law”) –
    uxorial šír (“uxorial brother-in-law”) svěst (“uxorial sister-in-law”) –
    stepparent otčím (“stepfather”) macecha (“stepmother”) –
    stepchild pastorek (“stepson”) pastorkyně (“stepdaughter”) pastorče (“stepchild”)
    more distant: pra- (“grand- / once removed”)
    through a more distant ancestor: z druhého kolena (“second”)
    only through one parent: poloviční (“half-”)
    not blood relative: nevlastní (“step-”)

    1 Literary (the usual terms today are dědeček and babička).
    2 Literary (the usual terms today are strýc and teta).
    3 Obsolete (replaced by švagr and švagrová).

    Derived terms

    Further reading

    Old Czech

    Etymology

      Inherited from Proto-Slavic *otьcь.

      Pronunciation

      • IPA(key): (13th CE) /ˈotɛt͡s/
      • IPA(key): (15th CE) /ˈotɛt͡s/

      Noun

      otec m pers (possessive adjective otcóv)

      1. father (male who begets a child)
      2. father (priest)
      3. (esepcially, in the plural) father (male ancestor more remote than a parent; a progenitor; especially, a first ancestor)
      4. protector
      5. father (founder, originator)
      6. (Christianity) Father (God)

      Declension

      Coordinate terms

      Old Czech family terms
      rodina (“family”) Male Female
      parent otec (“father”) máti (“mother”)
      grandparent děd (“grandfather”) bába (“grandmother”)
      sibling bratr (“brother”) sestra (“sister”)
      cousin paternal strýčěnec (“paternal male cousin”) strýčěna (“paternal female cousin”)
      maternal ujčěnec, tetěnec (“maternal male cousin”) ujčěna, tetěna (“maternal female cousin”)
      child syn (“son”) dci (“daughter”)
      grandchild vnuk (“grandson”) vnuka (“granddaughter”)
      parent's sibling paternal strýc (“paternal uncle”) strýna (“paternal aunt”)
      maternal ujec (“maternal uncle”) teta (“maternal aunt”)
      sibling's child fraternal bratranec (“fraternal nephew”) bratranicě (“fraternal niece”)
      sororial sestřěnec (“sororial nephew”) sestřěnicě (“sororial niece”)
      spouse malžen (“husband”), chot (“spouse”) malženka (“wife”), chot (“spouse”)
      spouse's parent test (“father-in-law”) tščě (“mother-in-law”)
      child's spouse zět (“son-in-law”) nevěsta (“daughter-in-law”)
      sibling's spouse svekr (“sibilar brother-in-law”) svekrev (“sibilar sister-in-law”)
      spouse's sibling marital deveř (“marital brother-in-law”) zelva (“marital sister-in-law”)
      uxorial šúr (“uxorial brother-in-law”) svěst (“uxorial sister-in-law”)
      stepparent otčím (“stepfather”) macecha (“stepmother”)
      stepchild pastorek (“stepson”) pastorkyni (“stepdaughter”)

      Descendants

      • Czech: otec

      References

      Serbo-Croatian

      Etymology

      Inherited from Proto-Slavic *otьcь, from Proto-Indo-European *átta.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈotɛts/
      • Hyphenation: o‧tec

      Noun

      otec m anim (Cyrillic spelling отец)

      1. (Kajkavian) father
        Synonym: (standard) otac

      Further reading

      • “otec”, in Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika [Dictionary of the Croatian Kajkavian literary language] (in Serbo-Croatian), https://kajkavski.hr, 1984–2026

      Slovak

      Etymology

        Inherited from Proto-Slavic *otьcь.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ɔcet͡s/, [ˈɔcet͡s]
        • Audio (Bratislava):(file)
        • Rhymes: -ɔcet͡s
        • Hyphenation: o‧tec

        Noun

        otec m pers (relational adjective otcovský, diminutive otecko)

        1. father

        Declension

        Declension of otec
        (pattern chlap)
        singularplural
        nominativeotecotcovia
        genitiveotcaotcov
        dativeotcovi,
        otcu
        otcom
        accusativeotcaotcov
        vocativeotče,
        otec
        otcovia
        locativeotcovi,
        otcu
        otcoch
        instrumentalotcomotcami

        Further reading

        • “otec”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026