orientar

Catalan

Etymology

    From orient +‎ -ar.

    Pronunciation

    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    orientar (first-person singular present oriento, first-person singular preterite orientí, past participle orientat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

    1. (transitive) to orient

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      From oriente + -ar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /o.ɾi.ẽˈta(ʁ)/ [o.ɾi.ẽˈta(h)], (faster) /o.ɾjẽˈta(ʁ)/ [o.ɾjẽˈta(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /o.ɾi.ẽˈta(ɾ)/, (faster) /o.ɾjẽˈta(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /o.ɾi.ẽˈta(ʁ)/ [o.ɾi.ẽˈta(χ)], (faster) /o.ɾjẽˈta(ʁ)/ [o.ɾjẽˈta(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /o.ɾi.ẽˈta(ɻ)/, (faster) /o.ɾjẽˈta(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /ɔ.ɾjẽˈtaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ɔ.ɾjẽˈta.ɾi/

      • Hyphenation: o‧ri‧en‧tar

      Verb

      orientar (first-person singular present oriento, first-person singular preterite orientei, past participle orientado)

      1. to guide, conduct
      2. to orient, orientate
      3. to manage, oversee
      4. (Portugal, informal) to get, to find
        Synonym: arranjar
        Orientaste um bom café? ― Did you find a nice café?
        Orienta-me cinquenta cêntimos. ― Give me fifty cents.

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From oriente + -ar.

        Pronunciation

        • IPA(key): /oɾjenˈtaɾ/ [o.ɾjẽn̪ˈt̪aɾ]
        • Audio (Colombia):(file)
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: o‧rien‧tar

        Verb

        orientar (first-person singular present oriento, first-person singular preterite orienté, past participle orientado)

        1. (transitive) to orient
        2. (reflexive) to get one's bearings
        3. (reflexive) to be directed
        4. (pronominal) to aim, to point at

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading