nila
Cebuano
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *ni ida, from Proto-Malayo-Polynesian *ida (“they, them”).
Pronunciation
- IPA(key): /niˈla/ [n̪iˈl̪a]
- Hyphenation: ni‧la
Determiner
nilá
Pronoun
nilá
- Ergative preposed third-person plural pronoun: they
- Gilimpiyohan nila ang kuwarto.
- They cleaned the room.
See also
| direct | indirect (postposed) | indirect (preposed) | oblique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Length: | full | short1 | full | short2 | base | suffixed -a | full | short | ||
| singular | first person | akó | ko | nakò3 | ko3 | akò | akóa | kanakò | nakò | |
| second person | ikáw | ka | nímo | mo | ímo | imóha | kanímo | nímo | ||
| third person | siyá | níya | íya | iyáha | kaníya | níya | ||||
| plural | first person |
inclusive | kitá | ta | natò | ta | atò | atóa | kanatò | natò |
| exclusive | kamí | mi | namò | amò | amóa | kanamò | namò | |||
| second person | kamó | mo | nínyo | ínyo | inyóha | kanínyo | nínyo | |||
| third person | silá | níla | íla | iláha | kaníla | níla | ||||
1 Forms in this column are placed after the verb or predicate they modify, and never used at the start of sentences.
2 Forms in this column are literary and rarely used colloquially.
3 Ta is used over nako or ko where the focus is a second-person singular pronoun.
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *nila, from Proto-Finno-Ugric *ńila. Cognate with Karelian nila, Veps nila, Lule Sami njalle, Erzya нола (nola, “juice”), Northern Khanty ньел (n’jel) and Northern Mansi няль (nâlʹ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnilɑ/, [ˈnilɑ̝]
- Rhymes: -ilɑ
- Syllabification(key): ni‧la
- Hyphenation(key): ni‧la
Noun
nila
- phloem (vascular tissue in land plants primarily responsible for the distribution of sugars and nutrients)
Declension
| Inflection of nila (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | nila | nilat | |
| genitive | nilan | nilojen | |
| partitive | nilaa | niloja | |
| illative | nilaan | niloihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | nila | nilat | |
| accusative | nom. | nila | nilat |
| gen. | nilan | ||
| genitive | nilan | nilojen nilain rare | |
| partitive | nilaa | niloja | |
| inessive | nilassa | niloissa | |
| elative | nilasta | niloista | |
| illative | nilaan | niloihin | |
| adessive | nilalla | niloilla | |
| ablative | nilalta | niloilta | |
| allative | nilalle | niloille | |
| essive | nilana | niloina | |
| translative | nilaksi | niloiksi | |
| abessive | nilatta | niloitta | |
| instructive | — | niloin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of nila (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “nila”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay nila, from Pali nīla (“blue”), from Sanskrit नील (nīla, “dark color”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈnila/ [ˈni.la]
- Rhymes: -ila
- Syllabification: ni‧la
Noun
nila (plural nila-nila)
- a plant which produce blue color, Indigofera suffruticosa
- blue color
- Synonym: biru
- indigo: a purplish-blue color
- nila:
- Synonym: ungu lembayung
- alternative form of nilam (“sapphire”)
Related terms
See also
| putih | abu-abu, kelabu | hitam |
| merah; kirmizi | jingga; cokelat, pirang tua | kuning; krem |
| hijau pupus, hijau limau | hijau | hijau pudina; hijau tua |
| nilangsuka, sian; hijau laut | biru langit, nilakandi | biru |
| lembayung; nila | patma; ungu | merah jambu, merah muda |
Further reading
- “nila”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Jingpho
Etymology
Borrowed from Burmese နီလာ (nila) likely via Shan ၼီႇလႃႇ (nìi làa).
Noun
nila
References
- Kurabe, Keita (31 December 2016), “Phonology of Burmese loanwords in Jinghpaw”, in Kyoto University Linguistic Research[2], volume 35, , →ISSN, archived from the original on 3 December 2024, pages 91–128
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈniː.ɫa]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈniː.la]
Noun
nīla
- nominative/accusative/vocative plural of nīlum
Malay
Etymology
Borrowed from Sanskrit नील (nīla). Doublet of nilam.
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈnila/ [ˈni.la]
- (Kuala Lumpur-Singapore) IPA(key): /ˈnilə/ [ˈni.lə]
- (Kedah) IPA(key): /ˈnila/ [ˈni.la]
- Syllabification: ni‧la
Adjective
nila (Jawi spelling نيلا, comparative lebih nila, superlative paling nila)
- indigo (coloured indigo)
Noun
nila (Jawi spelling نيلا, plural nila-nila)
- indigo (colour; the dye from the indigo plant)
Usage notes
Native nila dye is made by cutting up the leaves of tarum (“indigo plant”), steeping them in water, and finally boiling them with lime or chalk.
Descendants
- > Indonesian: nila
See also
| putih | kelabu | hitam |
| merah; merah tua | jingga, oren; perang | kuning; kuning air |
| hijau pucuk pisang | hijau | hijau pudina; hijau gelap |
| firus; sian; hijau kebiruan | biru langit | biru |
| lembayung; nila | magenta; ungu | merah jambu, merah muda |
References
- Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini, Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 1994, →ISBN, page 127
- Pijnappel, Jan (1875), “نيل nila”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 141
- Wilkinson, Richard James (1901), “نيل nila”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 676
- Wilkinson, Richard James (1932), “nila”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 173
Further reading
- "nila" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "nila" at PRPM first version)
Navajo
Pronunciation
- IPA(key): /nɪ̀lɑ̀/
Audio: (file)
Interjection
nila
- "it’s up to you"; "you decide"
Synonyms
See also
Sundanese
Etymology
From Pali nīla (“blue”), from Sanskrit नील (nīla, “dark color”).
Pronunciation
- IPA(key): /ni.la/
- Hyphenation: ni‧la
Noun
nila (Sundanese spelling ᮔᮤᮜ)
Related terms
- nilakandi
- nilem
Further reading
- Coolsma, S (1913), Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek (in Dutch), Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij
Tagalog
Etymology 1
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ni ida, from *ni (genitive case marker) + *ida (“they, them”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /niˈla/ [n̪ɪˈla]
- Rhymes: -a
- Syllabification: ni‧la
Determiner
nilá (Baybayin spelling ᜈᜒᜎ)
Derived terms
Pronoun
nilá (Baybayin spelling ᜈᜒᜎ)
Usage notes
- The word is used postpositively while kanila is used prepositively.
- The third-person plural nila is used instead of ninyo, niyo or mo when respectfully addressing individuals with whom the speaker maintains social distance, such as strangers, distant family members, or people of higher status. The second person pulural/polite ninyo and niyo, however, convey politeness and can be used with both familiar and unfamiliar individuals.
See also
| Person | Number | Direct (ang) | Indirect (ng) | Oblique (sa) |
|---|---|---|---|---|
| First | singular | ako | ko | akin |
| dual1 | kita, kata | nita, nata, ta | kanita, kanata, ata | |
| plural inclusive | tayo | natin | atin | |
| plural exclusive | kami | namin | amin | |
| First & Second | singular | kita2 | ||
| Second | singular | ikaw, ka | mo | iyo |
| plural | kayo, kamo | ninyo, niyo | inyo | |
| Third | singular | siya | niya | kaniya |
| plural | sila | nila | kanila | |
Etymology 2
Borrowed from Sanskrit नील (nīla), possibly from Proto-Indo-European *neyH- (“to be excited, shine”). Compare Malay nila / nilam. Doublet of anyil and lila.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈnilaʔ/ [ˈn̪iː.lɐʔ]
- Rhymes: -ilaʔ
- Syllabification: ni‧la
Adjective
nilà (Baybayin spelling ᜈᜒᜎ)
- indigo (color/colour)
Noun
nilà (Baybayin spelling ᜈᜒᜎ)
- true indigo (Indigofera tinctoria)
- indigo (color/colour)
- Synonym: tayom
Related terms
See also
| puti | abo, gris | itim |
| pula; krimson | kahel; kayumanggi | dilaw; krema |
| kulay-dayap | lungti, lungtian, berde | |
| turkesa | bughaw-langit, asul | bughaw, asul |
| lila, biyoleta; nila, tayom | mahenta; ube, morado, haban, purpura | rosas, kalimbahin |
Anagrams
- Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano determiners
- Cebuano terms with usage examples
- Cebuano pronouns
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric
- Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ilɑ
- Rhymes:Finnish/ilɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish kala-type nominals
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Pali
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ila
- Rhymes:Indonesian/ila/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Jingpho terms borrowed from Burmese
- Jingpho terms derived from Burmese
- Jingpho terms borrowed from Shan
- Jingpho terms derived from Shan
- Jingpho lemmas
- Jingpho nouns
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Malay terms borrowed from Sanskrit
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay doublets
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay nouns
- ms:Blues
- ms:Purples
- Navajo terms with IPA pronunciation
- Navajo terms with audio pronunciation
- Navajo lemmas
- Navajo interjections
- Sundanese terms derived from Pali
- Sundanese terms derived from Sanskrit
- Sundanese terms with IPA pronunciation
- Sundanese lemmas
- Sundanese nouns
- su:Colors
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/a
- Rhymes:Tagalog/a/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog determiners
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with usage examples
- Tagalog polite terms
- Tagalog pronouns
- Tagalog terms borrowed from Sanskrit
- Tagalog terms derived from Sanskrit
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog doublets
- Rhymes:Tagalog/ilaʔ
- Rhymes:Tagalog/ilaʔ/2 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog adjectives
- Tagalog nouns
- tl:Legumes
- tl:Blues
- tl:Purples
- tl:Colors of the rainbow