iyo
Translingual
Symbol
iyo
See also
Central Bikol
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qio. Compare Fijian io, Samoan ioe, and Tongan io.
Pronunciation
- IPA(key): /ʔiˈo/ [ʔiˈjo]
- Hyphenation: i‧yo
Particle
iyó (Basahan spelling ᜁᜌᜓ)
Makasar
Pronunciation
- IPA(key): /ˈioʔ/, [ˈi.jo]
- Hyphenation: i‧o
Interjection
iyo (Lontara spelling ᨕᨗᨐᨚ)
- alternative spelling of io
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN
Nzadi
Noun
iyó (plural ayó)
Further reading
- Crane, Thera; Larry Hyman; Simon Nsielanga Tukumu (2011), A grammar of Nzadi [B.865]: a Bantu language of the Democratic Republic of the Congo, Berkeley, CA: University of California Press, →ISBN
Somali
Etymology
Cognate with Maay iyé, Garre i, Rendille icho, Jiiddu ii. Possibly related to Afar kee or Oromo fi.
Conjunction
iyó
References
- “iyo”, in Qaamuuska Af-Soomaaliga, 2012
- Reinisch, Leo (1902), Die Somali-Sprache (in German), volume 2, Wien, Austria, page 47
Southern Catanduanes Bikol
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qio.
Particle
iyo
Tagalog
Alternative forms
- Iyo — honorific alternative case
- 'yo — contraction
- yyo — obsolete, Spanish-based spelling
Etymology
Etymology tree
Proto-Austronesian *iSu
Proto-Malayo-Polynesian *iu
Tagalog iyo
From Proto-Central Philippine *iyu (2nd person plural genitive pronoun), from Proto-Malayo-Polynesian *iu (“you”, 2sg. personal pronoun), from Proto-Austronesian *iSu (“you”, 2sg. personal pronoun).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔiˈjo/ [ʔɪˈjo]
- Rhymes: -o
- (chiefly Southern Tagalog) IPA(key): /ˈʔijo/ [ˈʔiː.jo]
- Rhymes: -ijo
- Syllabification: i‧yo
Determiner
iyó (Baybayin spelling ᜁᜌᜓ)
- your (singular)
- Naiwan sa bahay ang iyong payong.
- Your umbrella has been left at the house.
Pronoun
iyó (Baybayin spelling ᜁᜌᜓ)
Derived terms
- iyong iyo
- iyuhin
- mapasaiyo
- sa'yo
- sumaiyo
Related terms
See also
| Person | Number | Direct (ang) | Indirect (ng) | Oblique (sa) |
|---|---|---|---|---|
| First | singular | ako | ko | akin |
| dual1 | kita, kata | nita, nata, ta | kanita, kanata, ata | |
| plural inclusive | tayo | natin | atin | |
| plural exclusive | kami | namin | amin | |
| First & Second | singular | kita2 | ||
| Second | singular | ikaw, ka | mo | iyo |
| plural | kayo, kamo | ninyo, niyo | inyo | |
| Third | singular | siya | niya | kaniya |
| plural | sila | nila | kanila | |
Further reading
- “iyo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*iSu”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Umbundu
Noun
iyo (i-ova class, plural ovayo)
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- Central Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol particles
- Central Bikol terms with Basahan script
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar interjections
- Nzadi lemmas
- Nzadi nouns
- Somali lemmas
- Somali conjunctions
- Southern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Southern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Southern Catanduanes Bikol lemmas
- Southern Catanduanes Bikol particles
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/o
- Rhymes:Tagalog/o/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/ijo
- Rhymes:Tagalog/ijo/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog determiners
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog possessive determiners
- Tagalog terms with usage examples
- Tagalog pronouns
- Umbundu lemmas
- Umbundu nouns
- Umbundu i-ova class nouns
- umb:Anatomy