kanila
Chavacano
Etymology
Borrowed from Hiligaynon kanila (“them”).
Pronunciation
- Hyphenation: ka‧ni‧la
Pronoun
kanila
- (Cotabateño, Zamboangueño) accusative of sila: them
- Synonyms: (Caviteño) ilos, (Ternateño) dilotru
See also
| person | subject | object | possessive | |
|---|---|---|---|---|
| singular | first | yo | conmigo | de mio mio |
| second | tu usted vos |
contigo con usted con vos |
de tuyo de usted de vos tuyo | |
| third | ele | con ele | de suyo suyo | |
| plural | first | nosotros nisos mihotro motro |
con nosotros | de nosotros |
| first inclusive | kita | kanaton konaton |
de aton | |
| first exclusive | kame | kanamon konamon |
de amon | |
| second | kamo ustedes vosotros |
kaninyo con ustedes |
de inyo de ustedes de vosotros | |
| third | sila ellos esos |
kanila con ellos |
de ila |
Serbo-Croatian
Participle
kanila (Cyrillic spelling канила)
- inflection of kaniti:
- feminine singular active past participle
- neuter plural active past participle
Tagalog
Alternative forms
- canila — obsolete, Spanish-based spelling
Etymology
By surface analysis, ka- + nila. See also kaniya, kailan.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kaniˈla/ [k̠ɐ.n̪ɪˈla]
- Rhymes: -a
- Syllabification: ka‧ni‧la
Determiner
kanilá (Baybayin spelling ᜃᜈᜒᜎ)
Pronoun
kanilá (Baybayin spelling ᜃᜈᜒᜎ)
- oblique third-person plural pronoun: them
- (possessive) theirs
- (polite) you; yours (singular or plural)
Usage notes
- The word is used prepositively while nila is used postpositively.
- The third-person plural kanila is used instead of iyo or inyo when respectfully addressing individuals with whom the speaker maintains social distance, such as strangers, distant family members, or people of higher status. The second person pulural/polite inyo, however, conveys politeness and can be used with both familiar and unfamiliar individuals.
Derived terms
- kani-kanila
- mapasakanila
- sumakanila
- tagakanila
See also
| Person | Number | Direct (ang) | Indirect (ng) | Oblique (sa) |
|---|---|---|---|---|
| First | singular | ako | ko | akin |
| dual1 | kita, kata | nita, nata, ta | kanita, kanata, ata | |
| plural inclusive | tayo | natin | atin | |
| plural exclusive | kami | namin | amin | |
| First & Second | singular | kita2 | ||
| Second | singular | ikaw, ka | mo | iyo |
| plural | kayo, kamo | ninyo, niyo | inyo | |
| Third | singular | siya | niya | kaniya |
| plural | sila | nila | kanila | |
Anagrams
Categories:
- Chavacano terms borrowed from Hiligaynon
- Chavacano terms derived from Hiligaynon
- Chavacano lemmas
- Chavacano pronouns
- Cotabateño Chavacano
- Zamboangueño Chavacano
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian participle forms
- Tagalog terms prefixed with ka-
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/a
- Rhymes:Tagalog/a/3 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog determiners
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog possessive determiners
- Tagalog polite terms
- Tagalog terms with usage examples
- Tagalog pronouns
- Tagalog possessive pronouns