hitam
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: hi‧tam
Noun
hitam
Adjective
hitam
- of a metallic black color
Indonesian
Alternative forms
Etymology
From Malay hitam, from Proto-Malayic *hitəm, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)qitəm.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈhitam/ [ˈhi.t̪am]
Audio: (file) - Rhymes: -itam
- Syllabification: hi‧tam
Adjective
hitam (comparative lebih hitam, superlative paling hitam)
- black (absorbing all light)
- Orang itu memiliki mobil hitam.
- That person owns a black car.
Noun
hitam (plural hitam-hitam)
- black (colour)
Derived terms
- kehitam-hitaman
- kehitaman
- menghitam
- menghitami
- menghitamkan
- penghitam
- penghitaman
- hitam anilina
- hitam antimon
- hitam arang
- hitam asetilena
- hitam berkilat
- hitam birat
- hitam bogot
- hitam gagak
- hitam jengat
- hitam karbon
- hitam kelam
- hitam kumbang
- hitam kusam
- hitam lakan
- hitam langit
- hitam lebam
- hitam lotong
- hitam manggis
- hitam manis
- hitam mata
- hitam metalik
- hitam pegam
- hitam pekat
- hitam sabak
- hitam selalu
- hitam tulang
- hitam usam
See also
| putih | abu-abu, kelabu | hitam |
| merah; kirmizi | jingga; cokelat, pirang tua | kuning; krem |
| hijau pupus, hijau limau | hijau | hijau pudina; hijau tua |
| nilangsuka, sian; hijau laut | biru langit, nilakandi | biru |
| lembayung; nila | patma; ungu | merah jambu, merah muda |
Further reading
- “hitam”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Alternative forms
Etymology
From Proto-Malayic *hitəm, from Proto-Malayo-Polynesian *qitəm.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhitam/ [ˈhi.t̪am]
- Rhymes: -itam, -tam, -am
Adjective
hitam (Jawi spelling هيتم, comparative lebih hitam, superlative paling hitam)
- black (absorbing all light)
Descendants
- Indonesian: hitam
Noun
hitam (Jawi spelling هيتم, plural hitam-hitam)
- black (colour)
Descendants
- Indonesian: hitam
Minangkabau
Alternative forms
Etymology
From Proto-Malayic *hitəm, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)qitəm.
Adjective
hitam
- black (absorbing all light)
Noun
hitam
- black (colour)
Portuguese
Verb
hitam
- third-person plural present indicative of hitar
Tagalog
Etymology
Borrowed from Malay hitam (“black”), from Proto-Malayic *hitəm, from Proto-Malayo-Polynesian *qitəm. Doublet of itim.
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /hiˈtam/ [hɪˈt̪am]
- Rhymes: -am
- IPA(key): /ˈhitam/ [ˈhiː.t̪ɐm] (obsolete)
- IPA(key): /hiˈtam/ [hɪˈt̪am]
- Syllabification: hi‧tam
Noun
hitám (Baybayin spelling ᜑᜒᜆᜋ᜔) (obsolete)
- lead; black lead
- Synonyms: tingga, (obsolete) tinggahitam
Related terms
See also
Further reading
- “hitam”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Panganiban, José Villa (1973), Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Quezon City: Manlapaz Publishing Co., page 515
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.], page 485: “Plomo) Hitam (pp) negro, tinga hitam, el tal plomo”
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*qitem”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish ختام, from Arabic خِتَام (ḵitām), verbal noun of خَاتَمَ (ḵātama).
Noun
hitam (definite accusative hitamı, plural hitamlar) (archaic)
- end, conclusion, completion
- Synonym: son
References
- Kélékian, Diran (1911), “ختام”, in Dictionnaire turc-français[3] (in French), Constantinople: Mihran, page 531
- Nişanyan, Sevan (2002–), “hitam”, in Nişanyan Sözlük
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano adjectives
- ceb:Blacks
- ceb:Colors
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/itam
- Rhymes:Indonesian/itam/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms with usage examples
- Indonesian nouns
- id:Blacks
- id:Colors
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/itam
- Rhymes:Malay/tam
- Rhymes:Malay/am
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay terms with usage examples
- Malay nouns
- ms:Blacks
- ms:Colors
- Minangkabau terms inherited from Proto-Malayic
- Minangkabau terms derived from Proto-Malayic
- Minangkabau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Minangkabau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Minangkabau lemmas
- Minangkabau adjectives
- Minangkabau nouns
- min:Blacks
- min:Colors
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Tagalog terms borrowed from Malay
- Tagalog doublets
- Tagalog terms derived from Proto-Malayic
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms derived from Malay
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/am
- Rhymes:Tagalog/am/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog obsolete terms
- tl:Lead
- tl:Minerals
- tl:Metals
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms derived from the Arabic root خ ت م
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish archaic terms