bolong

See also: Bolong

Indonesian

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbolɔŋ/ [ˈbo.lɔŋ]
  • Rhymes: -olɔŋ
  • Syllabification: bo‧long

Adjective

bolong (comparative lebih bolong, superlative paling bolong)

  1. perforated
    Synonym: berlubang

Further reading

Karao

Noun

bolong

  1. leaf

Kokborok

Alternative forms

Noun

bolong

  1. forest

References

  • Debbarma, Binoy (2001), “bolong”, in Concise Kokborok-English-Bengali Dictionary‎[1], Language Wing, Education Department, TTAADC, →ISBN, page 25

Makasar

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈboloŋ/, [ˈɓo.lõŋ]
  • Syllabification: bo‧long

Etymology 1

Inherited from Proto-South Sulawesi *boloŋ (“black”), from Proto-Malayo-Polynesian *buluŋ (“dark blue, bluish-black”).

Adjective

bolong (Lontara spelling ᨅᨚᨒᨚ or 𑻤𑻶𑻮𑻶)

  1. black, pitch-black (especially of horses and dogs)
Derived terms

Etymology 2

See also Makasar kimbolong (“pouch; to tuck into a sarong, to carry in a sarong; to contain, hold, bear; to be pregnant”). Compare Mandar bolong, membolong (“to contain, to hold; to be pregnant”), pembolongang (“homeland, birthland”).

Verb

bolong (Lontara spelling ᨅᨚᨒᨚ or 𑻤𑻶𑻮𑻶, semi-transitive aʼbolong, passive nibolong)

  1. (transitive) to wrap, to swaddle (an infant)
    Synonym: alleko
    Aʼbolong anaʼ lolo.
    To swaddle an infant.
  2. (transitive) to carry (a child wrapped in a carrying cloth)
  3. (figurative, transitive) to care for, to take care of
    Teami nibolong risariʼbattanna.
    His brothers and sisters want nothing more to do with him.
Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 123

Malay

Pronunciation

  • IPA(key): [boloŋ]
  • Rhymes: -oloŋ, -loŋ, -oŋ

Adjective

bolong (Jawi spelling بولوڠ, comparative lebih bolong, superlative paling bolong)

  1. black (absorbing all light)

Synonyms

Noun

bolong (Jawi spelling بولوڠ, plural bolong-bolong)

  1. black (colour)

Further reading

Sambali

Noun

bolóng

  1. leaf