naku
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɑku/, [ˈnɑ̝ku]
- Rhymes: -ɑku
- Syllabification(key): na‧ku
- Hyphenation(key): na‧ku
Etymology 1
Adjective
naku (comparative nakumpi, superlative nakuin) (colloquial)
Declension
| Inflection of naku (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | naku | nakut | |
| genitive | nakun | nakujen | |
| partitive | nakua | nakuja | |
| illative | nakuun | nakuihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | naku | nakut | |
| accusative | nom. | naku | nakut |
| gen. | nakun | ||
| genitive | nakun | nakujen | |
| partitive | nakua | nakuja | |
| inessive | nakussa | nakuissa | |
| elative | nakusta | nakuista | |
| illative | nakuun | nakuihin | |
| adessive | nakulla | nakuilla | |
| ablative | nakulta | nakuilta | |
| allative | nakulle | nakuille | |
| essive | nakuna | nakuina | |
| translative | nakuksi | nakuiksi | |
| abessive | nakutta | nakuitta | |
| instructive | — | nakuin | |
| comitative | — | nakuine | |
| Possessive forms of naku (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (naked): alaston
Derived terms
Further reading
- “naku”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
Etymology 2
Back-formation from nakuttaa (“to knock (as of a diesel engine)”).
Noun
naku (colloquial)
- diesel car (automobile powered with a diesel engine)
- diesel engine
Declension
| Inflection of naku (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | naku | nakut | |
| genitive | nakun | nakujen | |
| partitive | nakua | nakuja | |
| illative | nakuun | nakuihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | naku | nakut | |
| accusative | nom. | naku | nakut |
| gen. | nakun | ||
| genitive | nakun | nakujen | |
| partitive | nakua | nakuja | |
| inessive | nakussa | nakuissa | |
| elative | nakusta | nakuista | |
| illative | nakuun | nakuihin | |
| adessive | nakulla | nakuilla | |
| ablative | nakulta | nakuilta | |
| allative | nakulle | nakuille | |
| essive | nakuna | nakuina | |
| translative | nakuksi | nakuiksi | |
| abessive | nakutta | nakuitta | |
| instructive | — | nakuin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of naku (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (diesel car): diesel, dieselauto
- (diesel engine): diesel, dieselmoottori
Anagrams
Hawaiian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈna.ku/, [ˈnɐ.ku]
Etymology 1
From Proto-Polynesian *natu (“knead”), from Proto-Oceanic.
Verb
naku(intransitive)
Derived terms
- hoʻonaku (causative)
- nakunaku (reduplicated form)
- naku liʻi (“groveler”)
- nākuʻi (“rumble”, verb)
Etymology 2
From Proto-Eastern Polynesian *ŋatu (“bulrush”).
Noun
naku
Derived terms
- nānaku (“great bulrush”)
Further reading
- naku in Combined Hawaiian Dictionary, at trussel2.com.
Japanese
Romanization
naku
Kapampangan
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /nəˈku/ [nəˈxu]
- Hyphenation: na‧ku
Etymology 1
Etymology tree
From na (“third person singular possessive/ergative”) + ku (“I, my”). Compare Tagalog niya ako.
Pronoun
naku
- Replaces niya aku, aku niya (she or he and me).
- Pintalan naku bale.
- S/he went to my house.
- Anak naku.
- I am her/his child.
See also
| absolute | ergative | oblique | |||
|---|---|---|---|---|---|
| disjunctive | enclitic | ||||
| first person |
singular | aku/i aku/yaku | ku | kanaku | |
| plural inclusive | ikatamu | katamu/tamu | tamu/ta | kekatamu | |
| plural exclusive | ikami, ike | kami/ke | mi | kekami/keke | |
| second person |
singular | ika | ka | mu | keka |
| plural | ikayu/iko | kayu/ko | yu | kekayu/keko | |
| third person |
singular | iya/ya | ya | na | keya/kaya |
| plural | ila | la | da/ra | karela | |
Etymology 2
Etymology tree
From na (“already, now”) + ku (“I, my”). Compare Tagalog na ako.
Adverb
naku
- Replaces ku na, aku na or na aku (already and me).
- Ayan naku.
- I'm coming.
- Mas malinong makakalat na.
- I spread more clearly.
- Nokarin na?
- Now, where am I?
Tagalog
Alternative forms
- naco, nacu — obsolete, Spanish-based spelling
- nako
- naku po
Etymology
Univerbation of ina ko, literally “my mother”. See also Spanish madre mía.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /naˈku/ [n̪ɐˈx̠ʊ]
- Rhymes: -u
- Syllabification: na‧ku
Interjection
nakú (Baybayin spelling ᜈᜃᜓ)
- an exclamation expressing surprise, wonder, fear, pain, etc.: oh my; my goodness
- Synonym: (dated) ina ko
Derived terms
Further reading
- “naku”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- John Kaufmann (1934), Visayan-English Dictionary[2] (overall work in Hiligaynon and English), archived from the original on 1 October 2024, page 324
Veps
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adverb
naku
Synonyms
References
Categories:
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑku
- Rhymes:Finnish/ɑku/2 syllables
- Finnish terms derived from Swedish
- Finnish lemmas
- Finnish adjectives
- Finnish colloquialisms
- Finnish valo-type nominals
- Finnish back-formations
- Finnish nouns
- Hawaiian terms with IPA pronunciation
- Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian
- Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian
- Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic
- Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic
- Hawaiian lemmas
- Hawaiian verbs
- Hawaiian intransitive verbs
- Hawaiian terms inherited from Proto-Eastern Polynesian
- Hawaiian terms derived from Proto-Eastern Polynesian
- Hawaiian nouns
- haw:Sedges
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Kapampangan terms with IPA pronunciation
- Kapampangan compound terms
- Kapampangan lemmas
- Kapampangan pronouns
- Kapampangan terms with usage examples
- Kapampangan adverbs
- Tagalog univerbations
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/u
- Rhymes:Tagalog/u/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog interjections
- Tagalog terms with Baybayin script
- Veps lemmas
- Veps adverbs