kumusta
Cebuano
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Spanish cómo está.
Pronunciation
- IPA(key): /kuˈmusta/ [kuˈmus̪.t̪a]
- Hyphenation: ku‧mus‧ta
Interjection
kumústa
- hello
- how are you?
- used to ask about the status of someone or something
Central Bikol
Etymology
Borrowed from Spanish cómo está.
Pronunciation
- Hyphenation: kumusta
- IPA(key): /kumusˈta/ [ku.musˈta]
Adverb
komustá (Basahan spelling ᜃᜓᜋᜓᜐ᜔ᜆ)
- (interrogative) how (in what state)
- Kumusta na an pagmati mo ngunyan?
- How are you feeling right now?
Noun
kumustá (Basahan spelling ᜃᜓᜋᜓᜐ᜔ᜆ)
Interjection
kumustá (Basahan spelling ᜃᜓᜋᜓᜐ᜔ᜆ)
- (formal) hello
- how are you?, how do you do?
- "Uy, kumusta?" "Marhay man."
- "Hey, how are you/how do you do?" "I'm fine."
Derived terms
- kumustahon
- magkumusta
- mangumusta
- pakumusta
Finnish
Noun
kumusta
- elative singular of kumu
Anagrams
Hanunoo
Etymology
Derived from Spanish cómo está.
Pronunciation
- IPA(key): /kumusˈta/ [ku.musˈta]
- Rhymes: -a
- Syllabification: ku‧mus‧ta
Interjection
kumustá (Hanunoo spelling ᜣᜳᜫᜳᜰ᜴ᜦ)
Further reading
- Conklin, Harold C. (1953), Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 151
Tagalog
Alternative forms
- comosta, comusta, cumusta — obsolete, Spanish-based spelling
- kamusta — colloquial
- kmsta — abbreviation, text messaging
- musta — clipping
Etymology
Borrowed from Spanish cómo está. Compare Ilocano kumosta, Kapampangan komusta, Central Bikol komusta, Cebuano kumusta, and Maranao komosta.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kumusˈta/ [k̠ʊ.mʊsˈt̪a]
- Rhymes: -a
- Syllabification: ku‧mus‧ta
Interjection
kumustá (Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜓᜐ᜔ᜆ)
- hello (greeting)
- how are you?
- Synonyms: ano'ng balita, (dialectal) maano
- Uy, kumusta? Ang tagal na nating 'di nagkikita a!
- Hey, how are you? Long time no see!
See also
Adverb
kumustá (Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜓᜐ᜔ᜆ)
- (interrogative) how (in what state)
- Synonym: (dialectal) maano
- Kumusta yung pagtatanghal ninyo kanina?
- How was your performance earlier?
- Kumusta ang pakiramdam mo ngayon?
- How do you feel now?
Derived terms
- ikumusta
- ipagkumusta
- kumustahan
- kumustahin
- magpakumusta
- makakumusta
- mangamusta
- pagkumustahan
- pakikipagkumusta
- pakumusta
See also
Noun
kumustá (Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜓᜐ᜔ᜆ)
- best regards; respects; complimentary greeting (such as expressing one's concern for another's health)
Further reading
- “kumusta”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.], page 174: “Como eſta ) [Comoſta] (pc) C. q̃ [ya lo] diçen en Caſtilla”
Categories:
- Cebuano terms derived from Old Spanish
- Cebuano terms derived from Proto-Italic
- Cebuano terms derived from Proto-Indo-European
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-
- Cebuano terms derived from the Proto-Indo-European root *med-
- Cebuano terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-
- Cebuano terms derived from Latin
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano interjections
- Cebuano homophonic translations
- Cebuano greetings
- Central Bikol terms borrowed from Spanish
- Central Bikol terms derived from the Proto-Indo-European root *med-
- Central Bikol terms derived from Spanish
- Central Bikol terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-
- Central Bikol terms derived from Proto-Italic
- Central Bikol terms derived from Proto-Indo-European
- Central Bikol terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-
- Central Bikol terms derived from Latin
- Central Bikol terms derived from Old Spanish
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol adverbs
- Central Bikol terms with Basahan script
- Central Bikol terms with usage examples
- Central Bikol nouns
- Central Bikol interjections
- Central Bikol formal terms
- Central Bikol greetings
- Finnish non-lemma forms
- Finnish noun forms
- Hanunoo terms derived from Latin
- Hanunoo terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-
- Hanunoo terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-
- Hanunoo terms derived from Spanish
- Hanunoo terms derived from Proto-Indo-European
- Hanunoo terms derived from Old Spanish
- Hanunoo terms derived from Proto-Italic
- Hanunoo terms derived from the Proto-Indo-European root *med-
- Hanunoo 3-syllable words
- Hanunoo terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hanunoo/a
- Rhymes:Hanunoo/a/3 syllables
- Hanunoo lemmas
- Hanunoo interjections
- Hanunoo terms with Hanunoo script
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-
- Tagalog terms derived from Old Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *med-
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/a
- Rhymes:Tagalog/a/3 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog interjections
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with usage examples
- Tagalog adverbs
- Tagalog nouns
- Tagalog greetings