mabuhay

Tagalog

Etymology

    From ma- + buhay. The interjection is a calque of Spanish ¡Viva!.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /maˈbuhaj/ [mɐˈbuː.haɪ̯]
    • Rhymes: -uhaj
    • Syllabification: ma‧bu‧hay

    Interjection

    mabuhay! (Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔)

    1. long live!
      Synonym: biba
      Mabuhay ang Pilipinas!
      Long live the Philippines!
    2. (formal) greetings! welcome!

    Usage notes

    • The term is rarely used in everyday conversation by native Tagalog speakers. It is mainly used in tourism, official events, formal welcomes, or toasts.
    • (long live): The term functions similarly to English long live or Spanish viva.
    • (greetings): For everyday greetings, kumusta (“how are you?”) may be used instead.

    Verb

    mabuhay (complete nabuhay, progressive nabubuhay, contemplative mabubuhay, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔)

    1. to live; to be able to be alive
    2. to become alive
    3. to be able to support the existence (of one's family)

    Conjugation

    Verb conjugation for mabuhay
    affix ma-
    root word buhay
    trigger actor
    aspect
    infinitive mabuhay
    complete nabuhay
    progressive nabubuhay
    contemplative mabubuhay
    recently
    complete
    formal kabubuhay
    informal kakabuhay
    imperative mabuhay

    Further reading

    • “mabuhay”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018