quei
Bourguignon
Etymology
From Old French quel, from Latin quālis, quālem.
Adjective
quei (feminine singular quei or quâle, masculine plural queis, feminine plural queis or quâles)
- which
- Quei janre de livre veus-tu aichetai ?
- Which kind of book do you want to buy?
- (exclamative) what
- Quei caitaistrôphe !
- What a catastrophe!
Pronoun
quei (feminine singular quei or quâle, masculine plural queis, feminine plural queis or quâles)
- (rare) what
- Quei ât son nom ?
- What is his name?
Derived terms
- douquei
- lequei
- auquei
See also
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkwe.i/
- Rhymes: -ei
- Hyphenation: qué‧i
Etymology 1
Determiner
quei m pl
- plural of quello
Usage notes
Etymology 2
Pronoun
quei m sg
- Old Italian form of quegli
- 1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto II”, in Inferno [Hell], lines 103-105; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
- Beatrice, loda di Dio vera,
chè non soccorri quei che t'amò tanto,
ch'uscì per te della volgare schiera ?- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
Used before consonants, and especially before relative che.
Anagrams
Latin
Alternative forms
Etymology
From Proto-Italic *kʷoi, from Proto-Indo-European *kʷos, *kʷís.
Pronoun
quei m (Archaic Latin, Old Latin)
Descendants
- Latin: quī
Categories:
- Bourguignon terms inherited from Old French
- Bourguignon terms derived from Old French
- Bourguignon terms inherited from Latin
- Bourguignon terms derived from Latin
- Bourguignon lemmas
- Bourguignon adjectives
- Bourguignon terms with usage examples
- Bourguignon pronouns
- Bourguignon terms with rare senses
- Bourguignon determiners
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ei
- Rhymes:Italian/ei/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian determiner forms
- Italian lemmas
- Italian pronouns
- Old Italian
- Italian terms with quotations
- Latin terms inherited from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin lemmas
- Latin pronouns
- Archaic Latin lemmas
- Old Latin lemmas