ima
Araki • Ashe • Bebeli • Big Nambas • Classical Nahuatl • Daur • Eastern Huasteca Nahuatl • Greenlandic • Hungarian • Ibibio • Ilocano • Italian • Itawit • Japanese • Kankanaey • Latin • Limos Kalinga • Lithuanian • Lubuagan Kalinga • Pali • Polish • Quechua • Romanian • Serbo-Croatian • Slovene • Tagalog • Tiruray • Turkish
Page categories
Translingual
Symbol
ima
See also
English
Contraction
ima
- Alternative form of Imma.
Anagrams
Araki
Etymology
From Proto-Oceanic *ʀumaq.
Pronunciation
- IPA(key): /ima/
Noun
ima
References
- François, Alexandre. 2008. An online lexicon of Araki (Santo, Vanuatu). Electronic files. Paris: CNRS. (Pdf version) ‒ entry ima.
Ashe
Noun
ima
Bebeli
Noun
ima
References
- Sara Van Cott et al., A Sociolinguistic Survey of Bebeli (2013), SIL Journal of Language Survey Reports (reports this form being used in all listed dialects)
Big Nambas
Pronunciation
- IPA(key): /ima/
Verb
ima
- to come
- Aparvr ti aparma paua, patrahr.
- If they both come the day after tomorrow, wait for them.
References
- Fox, G.J. (1979), Big Nambas Grammar (Pacific Linguistics; B-60)[1], Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 18
- Dodd, R.R. (2014), V’ënen Taut: Grammatical topics in the Big Nambas language of Malekula[2], Hamilton, New Zealand: University of Waikato, page 23
Classical Nahuatl
Noun
īmā
Daur
Etymology
From Proto-Mongolic *ïmaxan, compare Mongolian ямаа (jamaa).
Noun
ima
Eastern Huasteca Nahuatl
Noun
ima
Greenlandic
Etymology
Inherited from Proto-Inuit *ima (“thus”), from Proto-Eskimo *imV (“thus”).
Pronunciation
Particle
ima
See also
Hungarian
Etymology
Back-formation from imád.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈimɒ]
- Hyphenation: ima
- Rhymes: -mɒ
Noun
ima (plural imák)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ima | imák |
| accusative | imát | imákat |
| dative | imának | imáknak |
| instrumental | imával | imákkal |
| causal-final | imáért | imákért |
| translative | imává | imákká |
| terminative | imáig | imákig |
| essive-formal | imaként | imákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | imában | imákban |
| superessive | imán | imákon |
| adessive | imánál | imáknál |
| illative | imába | imákba |
| sublative | imára | imákra |
| allative | imához | imákhoz |
| elative | imából | imákból |
| delative | imáról | imákról |
| ablative | imától | imáktól |
| non-attributive possessive – singular |
imáé | imáké |
| non-attributive possessive – plural |
imáéi | imákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | imám | imáim |
| 2nd person sing. | imád | imáid |
| 3rd person sing. | imája | imái |
| 1st person plural | imánk | imáink |
| 2nd person plural | imátok | imáitok |
| 3rd person plural | imájuk | imáik |
Derived terms
- imaasszony
- imaegylet
- imaélet
- imaház
- imahely
- imahét
- imakérés
- imaköntös
- imakönyv
- imaköpeny
- imamalom
- imaóra
- imasarok
- imaszíj
- imaszőnyeg
- imavezető
- imazsámoly
- magánima
- röpima
Further reading
- ima in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Anagrams
Ibibio
Etymology
í- (“nominalization prefix”) + má (“to love”)
Noun
ímá
Derived terms
- ímábọ́ŋ (“love of God, love of the Lord”)
References
- R. Blench, The Benue-Congo languages
- B. Connell, Lower Cross wordlist
- E. Urua, [3]
- N. Ahamefula, [4]
Ilocano
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *(qa)lima, from Proto-Austronesian *(qa)lima.
Noun
ima
Italian
Adjective
ima
- feminine singular of imo
Anagrams
Itawit
Noun
ima
Japanese
Romanization
ima
Kankanaey
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʔima/ [ˈʔiː.mʌ]
- Rhymes: -ima
- Syllabification: i‧ma
Noun
íma
References
- Morice Vanoverbergh (1933), “íma”, in A Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII)[5], Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“, →OCLC, page 186
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈiː.ma]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈiː.ma]
Adjective
īma
- inflection of īmus:
- nominative/vocative feminine singular
- nominative/accusative/vocative neuter plural
Adjective
īmā
- ablative feminine singular of īmus
References
- "ima", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Limos Kalinga
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *lima, *qalima, from Proto-Austronesian *(qa)lima.
Noun
ima
Lithuanian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɪmɐ]
- Rhymes: -ɪmɐ
- Syllabification: i̇̀‧ma
Verb
i̇̀ma
- third-person singular/plural present of imti
Lubuagan Kalinga
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *lima, *qalima, from Proto-Austronesian *(qa)lima.
Noun
ima
Pali
Alternative forms
Adjective
ima
- this (very close by)
Declension
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ayaṃ | ime |
| Accusative (second) | imaṃ | ime |
| Instrumental (third) | iminā or anena | imehi or imebhi or ehi or ebhi |
| Dative (fourth) | imassa or assa | imesaṃ or esaṃ or imesānaṃ or esānaṃ |
| Ablative (fifth) | imasmā or imamhā or asmā | imehi or imebhi or ehi or ebhi |
| Genitive (sixth) | imassa or assa | imesaṃ or esaṃ or imesānaṃ or esānaṃ |
| Locative (seventh) | imasmiṃ or asmiṃ | imesu |
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ayaṃ | imāyo or imā |
| Accusative (second) | imaṃ | imāyo or imā |
| Instrumental (third) | imāya | imāhi or imābhi |
| Dative (fourth) | imāya or imissā or assā or imissāya or assāya | imāsaṃ or āsaṃ or imāsānaṃ |
| Ablative (fifth) | imāya | imāhi or imābhi |
| Genitive (sixth) | imāya or imissā or assā or imissāya or assāya | imāsaṃ or āsaṃ or imāsānaṃ |
| Locative (seventh) | imāya or imāyaṃ or imissā or imissaṃ or assaṃ | imāsu |
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | idaṃ | imāni |
| Accusative (second) | idaṃ or imaṃ | imāni |
| Instrumental (third) | iminā or anena | imehi or imebhi or ehi or ebhi |
| Dative (fourth) | imassa or assa | imesaṃ or esaṃ or imesānaṃ or esānaṃ |
| Ablative (fifth) | imasmā or imamhā or asmā | imehi or imebhi or ehi or ebhi |
| Genitive (sixth) | imassa or assa | imesaṃ or esaṃ or imesānaṃ or esānaṃ |
| Locative (seventh) | imasmiṃ or asmiṃ | imesu |
Pronoun
ima m
- (demonstrative) this
Declension
As for masculine of adjective above.
Pronoun
ima f
- (demonstrative) this
Declension
As for feminine of adjective above.
Pronoun
ima n
- (demonstrative) this
Declension
As for neuter of adjective above.
References
Pali Text Society (1921–1925), “ayaŋ”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
Polish
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈi.ma/
- Rhymes: -ima
- Syllabification: i‧ma
Verb
ima
- third-person singular present of imać
Quechua
Adjective
ima
Adverb
ima
Noun
ima
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ima | imakuna |
| accusative | imata | imakunata |
| dative | imaman | imakunaman |
| genitive | imap | imakunap |
| locative | imapi | imakunapi |
| terminative | imakama | imakunakama |
| ablative | imamanta | imakunamanta |
| instrumental | imawan | imakunawan |
| comitative | imantin | imakunantin |
| abessive | imannaq | imakunannaq |
| comparative | imahina | imakunahina |
| causative | imarayku | imakunarayku |
| benefactive | imapaq | imakunapaq |
| associative | imapura | imakunapura |
| distributive | imanka | imakunanka |
| exclusive | imalla | imakunalla |
|
Pronoun
ima
Romanian
Etymology
From im + -a or possibly from Latin līmāre (“to besmirch, bespatter with mud”).
Verb
a ima (third-person singular present imă, past participle imat, third-person subjunctive ime) 1st conjugation
- (regional) to dirty, besmirch, make dirty with mud or dung
- (regional, figuratively) to desecrate or defile through words or curses
Conjugation
| infinitive | a ima | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | imând | ||||||
| past participle | imat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | im | imi | imă | imăm | imați | imă | |
| imperfect | imam | imai | ima | imam | imați | imau | |
| simple perfect | imai | imași | imă | imarăm | imarăți | imară | |
| pluperfect | imasem | imaseși | imase | imaserăm | imaserăți | imaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să im | să imi | să ime | să imăm | să imați | să ime | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | imă | imați | |||||
| negative | nu ima | nu imați | |||||
Synonyms
Related terms
Serbo-Croatian
Verb
ima (Cyrillic spelling има) third-person singular present of imati
- he has, she has
- ima mačku i psa ― she has a cat and a dog
- there is
- uvijek ima izuzetak ― there is always an exception
Slovene
Verb
ima
- third-person singular present of imeti
Tagalog
Etymology
Possibly borrowed from Hokkien 引媽 / 引妈 (ín-má). Compare Kapampangan ima.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔiˈmaʔ/ [ʔɪˈmaʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Syllabification: i‧ma
Noun
imâ (Baybayin spelling ᜁᜋ)
See also
References
- “ima”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “ima”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Zorc, David Paul (1985), Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 4, page 178
- Santos, Vito C. (1978), Vicassan's Pilipino-English Dictionary, Revised edition (overall work in Tagalog and English), With an Introduction by Teodoro A. Agoncillo, Metro Manila: National Book Store, →ISBN, page 720
- Panganiban, José Villa (1973), Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Quezon City: Manlapaz Publishing Co., page 546
- Manuel, E. Arsenio (1948), Chinese elements in the Tagalog language: with some indication of Chinese influence on other Philippine languages and cultures and an excursion into Austronesian linguistics, Manila: Filipiniana Publications, page 27
Tiruray
Noun
ima
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish ايما, from Arabic إِيمَاء (ʔīmāʔ).
Pronunciation
- IPA(key): /iːˈmaː/
Noun
ima (definite accusative imayı, plural imalar)
Derived terms
- imalı "suggestive", "suggestively". "insinuatingly" (also in "imalı imalı" duplicative)
- She smiled suggestively and started to sing "you can leave your hat on". ― imalı imalı gülümsedikten sonra "şapkanı sakın çıkarma diye şarkı söylemeye başladı.
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- English non-lemma forms
- English contractions
- Araki terms inherited from Proto-Oceanic
- Araki terms derived from Proto-Oceanic
- Araki terms with IPA pronunciation
- Araki lemmas
- Araki nouns
- Ashe lemmas
- Ashe nouns
- ahs:Grains
- Bebeli lemmas
- Bebeli nouns
- Big Nambas terms with IPA pronunciation
- Big Nambas lemmas
- Big Nambas verbs
- Big Nambas terms with usage examples
- Classical Nahuatl non-lemma forms
- Classical Nahuatl noun forms
- Daur terms inherited from Proto-Mongolic
- Daur terms derived from Proto-Mongolic
- Daur lemmas
- Daur nouns
- dta:Goats
- Eastern Huasteca Nahuatl non-lemma forms
- Eastern Huasteca Nahuatl noun forms
- Greenlandic terms inherited from Proto-Inuit
- Greenlandic terms derived from Proto-Inuit
- Greenlandic terms inherited from Proto-Eskimo
- Greenlandic terms derived from Proto-Eskimo
- Greenlandic terms with IPA pronunciation
- Greenlandic lemmas
- Greenlandic particles
- Hungarian back-formations
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/mɒ
- Rhymes:Hungarian/mɒ/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian 3-letter words
- hu:Religion
- Ibibio terms prefixed with í-
- Ibibio lemmas
- Ibibio nouns
- Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Ilocano terms derived from Proto-Austronesian
- Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Ilocano terms inherited from Proto-Austronesian
- Ilocano lemmas
- Ilocano nouns
- ilo:Anatomy
- Italian non-lemma forms
- Italian adjective forms
- Itawit lemmas
- Itawit nouns
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Kankanaey 2-syllable words
- Kankanaey terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kankanaey/ima
- Rhymes:Kankanaey/ima/2 syllables
- Kankanaey lemmas
- Kankanaey nouns
- kne:Anatomy
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Limos Kalinga terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Limos Kalinga terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Limos Kalinga terms inherited from Proto-Austronesian
- Limos Kalinga terms derived from Proto-Austronesian
- Limos Kalinga lemmas
- Limos Kalinga nouns
- kmk:Anatomy
- Lithuanian 2-syllable words
- Lithuanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Lithuanian/ɪmɐ
- Rhymes:Lithuanian/ɪmɐ/2 syllables
- Lithuanian non-lemma forms
- Lithuanian verb forms
- Lubuagan Kalinga terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Lubuagan Kalinga terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Lubuagan Kalinga terms inherited from Proto-Austronesian
- Lubuagan Kalinga terms derived from Proto-Austronesian
- Lubuagan Kalinga lemmas
- Lubuagan Kalinga nouns
- knb:Anatomy
- knb:Body parts
- Pali lemmas
- Pali adjectives
- Pali adjectives in Latin script
- Pali pronouns
- Pali demonstrative pronouns
- Pali pronouns in Latin script
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ima
- Rhymes:Polish/ima/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish verb forms
- Quechua lemmas
- Quechua adjectives
- Quechua adverbs
- Quechua nouns
- Quechua pronouns
- Quechua interrogative pronouns
- Quechua indefinite pronouns
- Romanian terms suffixed with -a
- Romanian terms inherited from Latin
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Regional Romanian
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian verb forms
- Serbo-Croatian terms with usage examples
- Slovene non-lemma forms
- Slovene verb forms
- Tagalog terms derived from Hokkien
- Tagalog terms borrowed from Hokkien
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aʔ
- Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tiruray lemmas
- Tiruray nouns
- tiy:Anatomy
- Turkish terms derived from the Arabic root و م ء
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish terms with usage examples