gelin
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈʒe̞.lin]
- IPA(key): (Balearic, Central, Northwestern) [ˈʒɛ.lin]
- IPA(key): (Valencia) [ˈd͡ʒɛ.lin]
Verb
gelin
- inflection of gelar:
- third-person plural present subjunctive
- third-person plural imperative
Gagauz
Noun
gelin (definite accusative gelini, plural gelinner)
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish كلین (gelin, “bride, daughter in law”),[1] from Proto-Turkic *kẹlin (“bride, daughter-in-law”), from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”)[2] with the suffix Proto-Turkic *-in (“derives nouns from intransitive verbs”).[3] Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠𐰤 (k²l²n²), Azerbaijani gəlin, Turkmen gelin, Kazakh келін (kelin), Kyrgyz келин (kelin), Uzbek kelin.
Pronunciation 1
- IPA(key): [ɟeˈlin]
- Hyphenation: ge‧lin
Noun
gelin (definite accusative gelini, plural gelinler)
- A woman dressed up and prepared for her own wedding or who has just married; a bride.
- A woman who has joined a family through marriage; a daughter-in-law, sister-in-law or niece-in-law etc. depending on the speaker's perspective.
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- gelin abla
- gelin alayı
- gelin almak
- gelin altın taht getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş
- gelin böceği
- gelin çiçeği
- gelin eşikte, oğlan beşikte
- gelin etmek
- gelin gelmek
- gelin gibi süzülmek
- gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz
- gelin gitmek
- gelin hamamı
- gelin havası
- gelin kuşu
- gelin otu
- gelin teli
- gelin yazmak
- gelinfeneri
- gelini ata bindirmişler "ya nasip" demiş
- gelinkuşağı
- gelinlik
See also
| aile (“family”) | Male | Female | Neutral | |
|---|---|---|---|---|
| parent | baba (“father”) | anne (“mother”) | ebeveyn (“parents”) | |
| grandparent | büyükbaba, dede (“grandfather”) | büyükanne, nine (“grandmother”) | büyükebeveyn (“grandparents”) | |
| sibling | general | erkek kardeş (“brother”) | kız kardeş (“sister”) | kardeş (“sibling”) |
| elder | ağabey (“elder brother”) | abla (“elder sister”) | – | |
| cousin | erkek kuzen (“male cousin”) | kız kuzen (“female cousin”) | kuzen (“cousin”) | |
| child | oğul (“son”) | kız (“daughter”) | evlat (“offspring”) | |
| grandchild | erkek torun (“grandson”) | kız torun (“granddaughter”) | torun (“grandchild”) | |
| parent's sibling | paternal | amca (“paternal uncle”) | hala (“paternal aunt”) | – |
| maternal | dayı (“maternal uncle”) | teyze (“maternal aunt”) | – | |
| sibling's child | erkek yeğen (“nephew”) | kız yeğen (“niece”) | yeğen (“nephew/niece”) | |
| spouse | koca (“husband”) | karı (“wife”) | eş (“spouse”) | |
| spouse's parent | kayınpeder (“father-in-law”) | kayınvalide (“mother-in-law”) | – | |
| child's spouse | damat (“son-in-law”) | gelin (“daughter-in-law”) | – | |
| child's spouse's parent | erkek dünür (“co-father-in-law”) | kadın dünür (“co-mother-in-law”) | dünür (“co-parent-in-law”) | |
| sibling's spouse | enişte (“brother-in-law (sibling's husband)”) | yenge (“sister-in-law (sibling's wife)”) | – | |
| spouse's sibling | marital | elti (“marital brother-in-law”) | görümce (“marital sister-in-law”) | – |
| uxorial | kayınço (“uxorial brother-in-law”) | baldız (“uxorial sister-in-law”) | – | |
| wife's sibling's spouse | bacanak (“brother-in-law (wife's sister's husband)”) | – | – | |
Pronunciation 2
- IPA(key): [ˈɟe.lin]
Verb
gelin
- second-person plural imperative of gelmek
References
- ^ Redhouse, James W. (1890), “كلین”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1568
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–), “gelin”, in Nişanyan Sözlük
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–), "+In" - in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “gelin”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Turkmen
Alternative forms
| Other scripts | |
|---|---|
| Latin | gelin |
| Cyrillic | гелин |
| Arabic | گلین |
Etymology
From Proto-Turkic *kẹlin
Pronunciation
- IPA(key): /ɡeˈlin/, [ɟ̠e̞ˈlɪn]
- Hyphenation: ge‧lin
Noun
gelin (definite accusative gelni, plural gelinler)
- bride
- daughter-in-law
- wife of younger brother
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gelin | gelinler |
| accusative | gelni | gelinleri |
| genitive | gelniň | gelinleriň |
| dative | gelne | gelinlere |
| locative | gelinde | gelinlerde |
| ablative | gelinden | gelinlerden |
Further reading
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Gagauz lemmas
- Gagauz nouns
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms inherited from Proto-Turkic
- Turkish terms derived from Proto-Turkic
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish non-lemma forms
- Turkish verb forms
- tr:Marriage
- Turkmen terms inherited from Proto-Turkic
- Turkmen terms derived from Proto-Turkic
- Turkmen terms with IPA pronunciation
- Turkmen lemmas
- Turkmen nouns
- tk:Family
- tk:Marriage