yenge
Middle English
Adjective
yenge
- alternative form of yong
Turkish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Ottoman Turkish ینكه (yenge), from Old Anatolian Turkish ینكه (yängä), from Proto-Turkic *yeŋe (“elder brother's wife”). See Bashkir еңгә (yiñgä) for more cognates.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjeɲˌɟe/, (vocative) /jeɲˈɟe/
- Hyphenation: yen‧ge
Noun
yenge (definite accusative yengeyi, plural yengeler)
- aunt-in-law; one's brother's wife
- Oğlum, o senin yengen, yengen!
- My son, that's your aunt, your aunt!
- a respectful term of address for elderly women
- (informal) female significant other of one's friend
- Kardeşliğin ilk kuralı: yengenize yürümek yok.
- The first rule of the bro code is you do not hit upon your bro's girl.
- Yengenizi aldatırken yakalarsanız hemen kankanıza söylüyorsunuz, sonrasında ne bok olacağı fark etmez.
- If you catch your bro's girl cheating you immediately tell your bro regardless of any possible shitstorm that may arise.
- (dialectal) an elderly woman who guides and assists the bride, especially during wedding rituals, roughly comparable to a bridesmaid
- Synonyms: yenge kadın, gelin abla
Derived terms
- yengelik
- yengen olur
Descendants
- → Albanian: ingje
See also
| aile (“family”) | Male | Female | Neutral | |
|---|---|---|---|---|
| parent | baba (“father”) | anne (“mother”) | ebeveyn (“parents”) | |
| grandparent | büyükbaba, dede (“grandfather”) | büyükanne, nine (“grandmother”) | büyükebeveyn (“grandparents”) | |
| sibling | general | erkek kardeş (“brother”) | kız kardeş (“sister”) | kardeş (“sibling”) |
| elder | ağabey (“elder brother”) | abla (“elder sister”) | – | |
| cousin | erkek kuzen (“male cousin”) | kız kuzen (“female cousin”) | kuzen (“cousin”) | |
| child | oğul (“son”) | kız (“daughter”) | evlat (“offspring”) | |
| grandchild | erkek torun (“grandson”) | kız torun (“granddaughter”) | torun (“grandchild”) | |
| parent's sibling | paternal | amca (“paternal uncle”) | hala (“paternal aunt”) | – |
| maternal | dayı (“maternal uncle”) | teyze (“maternal aunt”) | – | |
| sibling's child | erkek yeğen (“nephew”) | kız yeğen (“niece”) | yeğen (“nephew/niece”) | |
| spouse | koca (“husband”) | karı (“wife”) | eş (“spouse”) | |
| spouse's parent | kayınpeder (“father-in-law”) | kayınvalide (“mother-in-law”) | – | |
| child's spouse | damat (“son-in-law”) | gelin (“daughter-in-law”) | – | |
| child's spouse's parent | erkek dünür (“co-father-in-law”) | kadın dünür (“co-mother-in-law”) | dünür (“co-parent-in-law”) | |
| sibling's spouse | enişte (“brother-in-law (sibling's husband)”) | yenge (“sister-in-law (sibling's wife)”) | – | |
| spouse's sibling | marital | elti (“marital brother-in-law”) | görümce (“marital sister-in-law”) | – |
| uxorial | kayınço (“uxorial brother-in-law”) | baldız (“uxorial sister-in-law”) | – | |
| wife's sibling's spouse | bacanak (“brother-in-law (wife's sister's husband)”) | – | – | |
Further reading
- “yenge”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Nişanyan, Sevan (2002–), “yenge”, in Nişanyan Sözlük
- Ayverdi, İlhan (2010), “yenge”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Çağbayır, Yaşar (2007), “yenge”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5161
Western Arrernte
Pronunciation
- IPA(key): /yəŋə/
Pronoun
yenge
- I (ergative?)
Related terms
Categories:
- Middle English variant lemmas
- Turkish terms inherited from Proto-Turkic
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish
- Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish
- Turkish terms derived from Proto-Turkic
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish terms with usage examples
- Turkish informal terms
- Turkish dialectal terms
- tr:Female family members
- tr:Female people
- Western Arrernte terms with IPA pronunciation
- Western Arrernte lemmas
- Western Arrernte pronouns