kardeş
Turkish
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Inherited from Ottoman Turkish قارداش (kardaş), from Old Anatolian Turkish قردآش (qardaş, “sibling”), from Proto-Turkic *karïndaš (“sibling”). Equivalent to karın + -daş. Compare Azerbaijani qardaş.
Pronunciation
- IPA(key): /kaɾˈdeʃ/, (dialectal) /kaɾˈdaʃ/, (dialectal) /ɡaɾˈdaʃ/
Audio: (file)
Noun
kardeş (definite accusative kardeşi, plural kardeşler)
Usage notes
- The term is gender-neutral, gender is indicated with phrases erkek kardeş (“brother”, literally “male sibling”) and kız kardeş (“sister”, literally “girl sibling”).
- This term is not used to refer to one's own older sibling; abi (“older brother”) or abla (“older sister”) are used instead.
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coordinate terms
| aile (“family”) | Male | Female | Neutral | |
|---|---|---|---|---|
| parent | baba (“father”) | anne (“mother”) | ebeveyn (“parents”) | |
| grandparent | büyükbaba, dede (“grandfather”) | büyükanne, nine (“grandmother”) | büyükebeveyn (“grandparents”) | |
| sibling | general | erkek kardeş (“brother”) | kız kardeş (“sister”) | kardeş (“sibling”) |
| elder | ağabey (“elder brother”) | abla (“elder sister”) | – | |
| cousin | erkek kuzen (“male cousin”) | kız kuzen (“female cousin”) | kuzen (“cousin”) | |
| child | oğul (“son”) | kız (“daughter”) | evlat (“offspring”) | |
| grandchild | erkek torun (“grandson”) | kız torun (“granddaughter”) | torun (“grandchild”) | |
| parent's sibling | paternal | amca (“paternal uncle”) | hala (“paternal aunt”) | – |
| maternal | dayı (“maternal uncle”) | teyze (“maternal aunt”) | – | |
| sibling's child | erkek yeğen (“nephew”) | kız yeğen (“niece”) | yeğen (“nephew/niece”) | |
| spouse | koca (“husband”) | karı (“wife”) | eş (“spouse”) | |
| spouse's parent | kayınpeder (“father-in-law”) | kayınvalide (“mother-in-law”) | – | |
| child's spouse | damat (“son-in-law”) | gelin (“daughter-in-law”) | – | |
| child's spouse's parent | erkek dünür (“co-father-in-law”) | kadın dünür (“co-mother-in-law”) | dünür (“co-parent-in-law”) | |
| sibling's spouse | enişte (“brother-in-law (sibling's husband)”) | yenge (“sister-in-law (sibling's wife)”) | – | |
| spouse's sibling | marital | elti (“marital brother-in-law”) | görümce (“marital sister-in-law”) | – |
| uxorial | kayınço (“uxorial brother-in-law”) | baldız (“uxorial sister-in-law”) | – | |
| wife's sibling's spouse | bacanak (“brother-in-law (wife's sister's husband)”) | – | – | |
Derived terms
- ahret kardeşi
- Altıkardeş
- ant kardeşi
- beşkardeş
- bey kardeş
- kan kardeşi
- kardeş kardeş
- kardeş kavgası
- kardeş okul
- kardeş parti
- kardeş payı
- kardeş şehir
- kardeşkanı
- kız kardeş
- öz kardeş
- süt kardeşi
- üvey kardeş
- Yedikardeş
- Yedikızkardeş
- yol kardeşi
Further reading
- “kardeş”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Categories:
- Turkish terms inherited from Proto-Turkic
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish
- Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish
- Turkish terms derived from Proto-Turkic
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms suffixed with -daş
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish terms with audio pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Family