kardeş

Turkish

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Ottoman Turkish قارداش (kardaş), from Old Anatolian Turkish قردآش (qardaş, “sibling”), from Proto-Turkic *karïndaš (“sibling”). Equivalent to karın +‎ -daş. Compare Azerbaijani qardaş.

    Pronunciation

    • IPA(key): /kaɾˈdeʃ/, (dialectal) /kaɾˈdaʃ/, (dialectal) /ɡaɾˈdaʃ/
    • Audio:(file)

    Noun

    kardeş (definite accusative kardeşi, plural kardeşler)

    1. sibling (brother or sister)
      Synonym: (dialectal) dadaş (“brother”)

    Usage notes

    • The term is gender-neutral, gender is indicated with phrases erkek kardeş (“brother”, literally “male sibling”) and kız kardeş (“sister”, literally “girl sibling”).
    • This term is not used to refer to one's own older sibling; abi (“older brother”) or abla (“older sister”) are used instead.

    Declension

    Declension of kardeş
    singular plural
    nominative kardeş kardeşler
    definite accusative kardeşi kardeşleri
    dative kardeşe kardeşlere
    locative kardeşte kardeşlerde
    ablative kardeşten kardeşlerden
    genitive kardeşin kardeşlerin
    Possessive forms
    nominative
    singular plural
    1st singular kardeşim kardeşlerim
    2nd singular kardeşin kardeşlerin
    3rd singular kardeşi kardeşleri
    1st plural kardeşimiz kardeşlerimiz
    2nd plural kardeşiniz kardeşleriniz
    3rd plural kardeşleri kardeşleri
    definite accusative
    singular plural
    1st singular kardeşimi kardeşlerimi
    2nd singular kardeşini kardeşlerini
    3rd singular kardeşini kardeşlerini
    1st plural kardeşimizi kardeşlerimizi
    2nd plural kardeşinizi kardeşlerinizi
    3rd plural kardeşlerini kardeşlerini
    dative
    singular plural
    1st singular kardeşime kardeşlerime
    2nd singular kardeşine kardeşlerine
    3rd singular kardeşine kardeşlerine
    1st plural kardeşimize kardeşlerimize
    2nd plural kardeşinize kardeşlerinize
    3rd plural kardeşlerine kardeşlerine
    locative
    singular plural
    1st singular kardeşimde kardeşlerimde
    2nd singular kardeşinde kardeşlerinde
    3rd singular kardeşinde kardeşlerinde
    1st plural kardeşimizde kardeşlerimizde
    2nd plural kardeşinizde kardeşlerinizde
    3rd plural kardeşlerinde kardeşlerinde
    ablative
    singular plural
    1st singular kardeşimden kardeşlerimden
    2nd singular kardeşinden kardeşlerinden
    3rd singular kardeşinden kardeşlerinden
    1st plural kardeşimizden kardeşlerimizden
    2nd plural kardeşinizden kardeşlerinizden
    3rd plural kardeşlerinden kardeşlerinden
    genitive
    singular plural
    1st singular kardeşimin kardeşlerimin
    2nd singular kardeşinin kardeşlerinin
    3rd singular kardeşinin kardeşlerinin
    1st plural kardeşimizin kardeşlerimizin
    2nd plural kardeşinizin kardeşlerinizin
    3rd plural kardeşlerinin kardeşlerinin
    Predicative forms
    singular plural
    1st singular kardeşim kardeşlerim
    2nd singular kardeşsin kardeşlersin
    3rd singular kardeş
    kardeştir
    kardeşler
    kardeşlerdir
    1st plural kardeşiz kardeşleriz
    2nd plural kardeşsiniz kardeşlersiniz
    3rd plural kardeşler kardeşlerdir

    Coordinate terms

    Turkish family terms
    aile (“family”) Male Female Neutral
    parent baba (“father”) anne (“mother”) ebeveyn (“parents”)
    grandparent büyükbaba, dede (“grandfather”) büyükanne, nine (“grandmother”) büyükebeveyn (“grandparents”)
    sibling general erkek kardeş (“brother”) kız kardeş (“sister”) kardeş (“sibling”)
    elder ağabey (“elder brother”) abla (“elder sister”) –
    cousin erkek kuzen (“male cousin”) kız kuzen (“female cousin”) kuzen (“cousin”)
    child oğul (“son”) kız (“daughter”) evlat (“offspring”)
    grandchild erkek torun (“grandson”) kız torun (“granddaughter”) torun (“grandchild”)
    parent's sibling paternal amca (“paternal uncle”) hala (“paternal aunt”) –
    maternal dayı (“maternal uncle”) teyze (“maternal aunt”) –
    sibling's child erkek yeğen (“nephew”) kız yeğen (“niece”) yeğen (“nephew/niece”)
    spouse koca (“husband”) karı (“wife”) eş (“spouse”)
    spouse's parent kayınpeder (“father-in-law”) kayınvalide (“mother-in-law”) –
    child's spouse damat (“son-in-law”) gelin (“daughter-in-law”) –
    child's spouse's parent erkek dünür (“co-father-in-law”) kadın dünür (“co-mother-in-law”) dünür (“co-parent-in-law”)
    sibling's spouse enişte (“brother-in-law (sibling's husband)”) yenge (“sister-in-law (sibling's wife)”) –
    spouse's sibling marital elti (“marital brother-in-law”) görümce (“marital sister-in-law”) –
    uxorial kayınço (“uxorial brother-in-law”) baldız (“uxorial sister-in-law”) –
    wife's sibling's spouse bacanak (“brother-in-law (wife's sister's husband)”) – –

    Derived terms

    • ahret kardeşi
    • Altıkardeş
    • ant kardeşi
    • beşkardeş
    • bey kardeş
    • kan kardeşi
    • kardeş kardeş
    • kardeş kavgası
    • kardeş okul
    • kardeş parti
    • kardeş payı
    • kardeş şehir
    • kardeşkanı
    • kız kardeş
    • öz kardeş
    • süt kardeşi
    • üvey kardeş
    • Yedikardeş
    • Yedikızkardeş
    • yol kardeşi

    Further reading

    • “kardeş”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu