frustrar
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin frūstrāre. First attested in 1405.[1]
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [fɾusˈtɾa]
- IPA(key): (Valencia) [fɾusˈtɾaɾ]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
- Hyphenation: frus‧trar
Verb
frustrar (first-person singular present frustro, first-person singular preterite frustrí, past participle frustrat)
- (transitive) to frustrate
Conjugation
Related terms
References
- ^ “frustrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Further reading
- “frustrar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “frustrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “frustrar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Etymology
Learned borrowing from Latin frustrāre.
Pronunciation
- IPA(key): /fɾusˈtɾaɾ/ [fɾus̺ˈt̪ɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: frus‧trar
Verb
frustrar (first-person singular present frustro, first-person singular preterite frustrei, past participle frustrado)
- to frustrate
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
Further reading
- “frustrar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “frustrar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin frūstrāre (“to deceive, trick”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /fɾusˈtɾa(ʁ)/ [fɾusˈtɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /fɾusˈtɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /fɾuʃˈtɾa(ʁ)/ [fɾuʃˈtɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /fɾusˈtɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /fɾuʃˈtɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /fɾuʃˈtɾa.ɾi/
- Hyphenation: frus‧trar
Verb
frustrar (first-person singular present frustro, first-person singular preterite frustrei, past participle frustrado)
- (transitive) to frustrate; to annoy (to cause mental stress)
- (transitive) to frustrate; to thwart (to prevent from being successfully completed)
- Synonym: malograr
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
- frustação
- frustado
- frustrador
- frustrâneo
- frustrante
- frustratório
- frustro
Further reading
- “frustrar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “frustrar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “frustrar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “frustrar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “frustrar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “frustrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Learned borrowing from Latin frūstrāre.
Pronunciation
- IPA(key): /fɾusˈtɾaɾ/ [fɾusˈt̪ɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: frus‧trar
Verb
frustrar (first-person singular present frustro, first-person singular preterite frustré, past participle frustrado)
- (transitive) to frustrate
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive frustrar | dative | frustrarme | frustrarte | frustrarle, frustrarse | frustrarnos | frustraros | frustrarles, frustrarse |
| accusative | frustrarme | frustrarte | frustrarlo, frustrarla, frustrarse | frustrarnos | frustraros | frustrarlos, frustrarlas, frustrarse | |
| with gerund frustrando | dative | frustrándome | frustrándote | frustrándole, frustrándose | frustrándonos | frustrándoos | frustrándoles, frustrándose |
| accusative | frustrándome | frustrándote | frustrándolo, frustrándola, frustrándose | frustrándonos | frustrándoos | frustrándolos, frustrándolas, frustrándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative frustra | dative | frústrame | frústrate | frústrale | frústranos | not used | frústrales |
| accusative | frústrame | frústrate | frústralo, frústrala | frústranos | not used | frústralos, frústralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative frustrá | dative | frustrame | frustrate | frustrale | frustranos | not used | frustrales |
| accusative | frustrame | frustrate | frustralo, frustrala | frustranos | not used | frustralos, frustralas | |
| with formal second-person singular imperative frustre | dative | frústreme | not used | frústrele, frústrese | frústrenos | not used | frústreles |
| accusative | frústreme | not used | frústrelo, frústrela, frústrese | frústrenos | not used | frústrelos, frústrelas | |
| with first-person plural imperative frustremos | dative | not used | frustrémoste | frustrémosle | frustrémonos | frustrémoos | frustrémosles |
| accusative | not used | frustrémoste | frustrémoslo, frustrémosla | frustrémonos | frustrémoos | frustrémoslos, frustrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative frustrad | dative | frustradme | not used | frustradle | frustradnos | frustraos | frustradles |
| accusative | frustradme | not used | frustradlo, frustradla | frustradnos | frustraos | frustradlos, frustradlas | |
| with formal second-person plural imperative frustren | dative | frústrenme | not used | frústrenle | frústrennos | not used | frústrenles, frústrense |
| accusative | frústrenme | not used | frústrenlo, frústrenla | frústrennos | not used | frústrenlos, frústrenlas, frústrense | |
Related terms
Further reading
- “frustrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Galician terms derived from Latin
- Galician learned borrowings from Latin
- Galician terms borrowed from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- es:Anger
- es:Emotions