entornar

Catalan

Etymology

    From entorn +‎ -ar.

    Pronunciation

    Verb

    entornar (first-person singular present entorno, first-person singular preterite entorní, past participle entornat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/

    1. (transitive, agriculture) to dig, harrow
    2. (transitive, sewing) to stitch
    3. (pronominal, of clothes) to shrink
      Synonym: encongir

    Conjugation

    Further reading

    Galician

    Etymology

    From Old Galician-Portuguese entornar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from en- +‎ tornar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /entoɾˈnaɾ/

    Verb

    entornar (first-person singular present entorno, first-person singular preterite entornei, past participle entornado)

    1. (transitive) to turn a container, spilling its contents
      Synonym: verquer
    2. (transitive) to turn upside down
      Synonym: envorcar

    Conjugation

    References

    Portuguese

    Etymology

      From en- + tornar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.toʁˈna(ʁ)/ [ẽ.toɦˈna(h)], /ĩ.toʁˈna(ʁ)/ [ĩ.toɦˈna(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.toɾˈna(ɾ)/, /ĩ.toɾˈna(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.toʁˈna(ʁ)/ [ẽ.toʁˈna(χ)], /ĩ.toʁˈna(ʁ)/ [ĩ.toʁˈna(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.toɻˈna(ɻ)/, /ĩ.toɻˈna(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /ẽ.tuɾˈnaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.tuɾˈna.ɾi/

      • Hyphenation: en‧tor‧nar

      Verb

      entornar (first-person singular present entorno, first-person singular preterite entornei, past participle entornado)

      1. (transitive) to turn a container, spilling its contents
        Synonyms: derramar, verter, espargir, esparzir
      2. (figurative) to spread; to scatter
        Synonyms: difundir, espalhar
      3. (intransitive, informal) to get drunk
        Synonym: embriagar

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From en- + tornar.

        Pronunciation

        • IPA(key): /entoɾˈnaɾ/ [ẽn̪.t̪oɾˈnaɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: en‧tor‧nar

        Verb

        entornar (first-person singular present entorno, first-person singular preterite entorné, past participle entornado)

        1. to leave ajar
        2. to slightly open
        3. to slightly close
          • 1889, Emilia Pardo Bazán, Insolación:
            desplomó el cuerpo sobre las patas, sacudió el freno regándolo con espuma, entornó los ojos y se dispuso a la siesta.
            (please add an English translation of this quotation)
        4. (also pronominal) to tilt, flip, turn upside down
          Synonyms: trastornar, ladear

        Conjugation

        Further reading